ВЦЕПИТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВХОЛОСТУЮ ← |
→ ВЦЕПЛЯТЬСЯ |
ВЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ВЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЦЕПИТЬСЯ фразы на русском языке | ВЦЕПИТЬСЯ фразы на сербском языке |
| вцепиться в глотку | prereže grkljan |
| вцепиться в глотку негодяя | mu prereže grkljan |
| и вцепиться в глотку негодяя | i da mu prereže grkljan |
| Тулию, и вцепиться в глотку негодяя | Tuliju i da mu prereže grkljan |
| ВЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЦЕПИТЬСЯ предложения на русском языке | ВЦЕПИТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Осторожнее, Бекки! Они могут вцепиться в волосы! | Pazi, Beki, uplešæe ti se u kosu. |
| Теперь наша очередь вцепиться в тебя и Пола, и мы сделаем это. | Sad je naš red da sredimo Pola i tebe, i to i radimo. |
| С вами ребята всегда одно и тоже. Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой. | А такви попут тебе увек на крају желе за нешто да се ухвате. |
| Ведь надо было зубами, зубами вцепиться намертво и стоять. | Trebalo je da se uhvatim zubima i izdržim do kraja. |
| Ты хочешь вцепиться этому человеку в глотку, но нет. | Želiš tom èoveku da prerežeš grkljan ali ne možeš. |
| Эти кораблестроительные корпорации, они вечно готовы вцепиться друг другу в глотки. | Ti graditelji svemirskih brodova stalno skaèu jedni drugima za vrat. |
| На чихуа-хуа, которая все время норовит вцепиться в мою лодыжку! | Kao jebena civava,koja uvek glodje pete. |
| Он-акула бизнеса и всегда готов вцепиться в горло мертвой хваткой. | Koristi se svim moguæim sredstvima. Odmah poseže za silom. Vrlo efektno. |
| Но я хочу серьёзно подойти к делу. Понимаете, вцепиться зубами. | Ali želim se svim srcem baciti na to. |
| Сразу говорю я могу вцепиться в вас мертвой хваткой, если окажемся в зоне турбулентности. | Stranci u avionu Upozoriæu te, ako uletimo u turbulenciju, ima da te zgrabim, ...i ne puštam. |
| Вцепиться мне в рубашку и обоссаться? | Da mi pocepaš odeæu ili da se upiškiš u gaæe? |
| Очевидно, нашим персонажам положено вцепиться друг в дружку. | Oèigledno se naši likovi moraju nameriti jedan na drugoga. |
| Вцепиться в волосы... и с воплями бегать по улицам. | Желим да ишчупам косу... и да трчим по улици вриштећи. |
| Как она посмела! Ты же знаешь, она годами мечтала вцепиться в Майка. | Znaš, pokušavala je da mi preotme Majka, veæ par godina. |
| Ведь жертва могла просто броситься и вцепиться в Дэвиса, когда он приехал помочь. | Mislim, žrtva je mogla jednostavno posegnuti i ogrebati Davisa dok im je nastojao pomoæi. |
Перевод слов, содержащих ВЦЕПИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЦЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki