ВЫБОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А какой у меня был выбор | Šta sam drugo mogla |
А какой у меня выбор | Imam li izbora |
А у меня есть выбор | Imam li alternativu |
А у меня есть выбор | Imam li izbora |
А у нас есть выбор | Imamo li izbora |
большой выбор | izbora |
большой выбор | mnogo izbora |
большой выбор | puno izbora |
будет выбор | birati |
будет твой выбор | biti tvoj izbor |
будто у меня был выбор | da sam imao izbora |
будто у меня был выбор | Kao da sam imao izbora |
будто у меня есть выбор | kao da imam izbor |
будто у тебя есть выбор | da imaš izbora |
будто у тебя есть выбор | kao da imaš izbora |
ВЫБОР - больше примеров перевода
ВЫБОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Оставим выбор за ней. | Prepustiæemo to njoj. |
- У нас небольшой выбор. | - Nemamo mnogo izbora. |
Что ж, если выбор между существами и нами, нет никаких сомнений. | Pa ako je birati izmeðu biæa i nas, nema tu rasprave. |
- Вот это выбор! | I ja æu da idem. Tako treba! |
Сыграем в игру на твой выбор. | Igrati æu tvoju najbolju igru. |
- Ты сделал выбор. | - Sam izaberi. |
Выбор опекуна будет зависеть от желания собаки. | Pas æe sam odrediti kome æe pripasti. |
У меня появился выбор между бутылкой и звездой. | - Onda prestajem piti! Èovjek mora izabrati izmeðu boce i znaèke! |
Не сомневаюсь,он бы одобрил мой выбор партнера. | Htio bi te za mog partnera. |
- Это прекрасный выбор. | - Nismo mogli izabrati boljeg. |
Будем считать, что ты сделал свой выбор. | Ti si davno odluèio šta æeš da radiš, Èarls. |
Люди сделали свой выбор. | Ako je to ono što žele, ljudi su tako i izabrali. |
Мы можем предложить вам смерть на выбор. | Možemo vam jedino ponuditi da izaberete kako æete umrijeti. |
Я беру с собой друга, ты одобришь выбор! | Повешћу пријатељицу. Свидеће ти се. - Коју то? |
Однажды мне пришлось сделать трудный выбор - писать песни для всех, или пойти своим путем. | Znate, u jednom trenutku sam morao da donesem odluku: da li da pišem pesme za narod ili da poðem svojim putem. |