ВЫВЕДАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫВАРИТЬ ← |
→ ВЫВЕДЫВАТЬ |
ВЫВЕДАТЬ перевод и примеры
| ВЫВЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Метти выведать | Mattyja |
| ВЫВЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ну, мисс Хамильтон я не пытаюсь выведать Ваши секреты, просто намекните, что происходит. | Pa, g-ðice Hamilton, mogu vam reæi da odlièno pevate. |
| Если отец согласится мне помочь, ...я смогу выведать у них все, что они знают. | То су Џонови пријатељи. Ако би ми отац помогао навео бих их да кажу шта знају. |
| А я попробую выведать что-нибудь еще у Мадда. | Svi ostali, osmotrite okolinu. |
| Я предполагаю, что вы слоняетесь здесь чтобы выведать, какую оценку я планирую дать вашим кадетам за эффективность. | Сигурно се муваш унаоколо да видиш како ћу да оценим твоје кадете. |
| Я должен выведать у тебя военные секреты. | Pretpostavljam za vojne tajne koje æu dobiti od tebe. |
| Да. Он вбил себе в голову, что отец Берн пытается выведать его тактику перед матчем. | I misli da veleèasni Byrne pokušava doznati njegovu taktiku. |
| Ты считаешь, я не смогу выведать у нее больше, чем она у меня? | Или, зар не мислиш да бих могао сазнати више од ње него она од мене? |
| Я помню точно: она старалась незаметно выведать, нет ли у тебя подружки. | Сећам се да је успут питала за твоју девојку. |
| Теперь Гоаулды пытаются выведать наши секреты. | Sada Goa'uldi pokušavaju da nauèe naše tajne. |
| Она придет с востока будет пытаться выведать у нас место | Doæi æe sa istoka izmamiti nam lokaciju tovara. |
| Мам, мы с Лэнсом друг друга ненавидим. Ты просто хочешь выведать у его мамы рецепт пирога с персиками. | Mi se mrzimo, opsednut je maminim receptima. |
| Чтобы заглянуть человеку в душу и выведать все его тайны, нужно обладать моей подозрительностью и недоверием. Ибо тайны эти черны, Александр, абсолютно черны. | Samo usamljen um kao moje može znati tajne srca a ona su crna Aleksandre. |
| Перед тем, как убить, мы пытали Филота, пытаясь выведать, что известно его отцу, Пармениону. | Pre nego što je umro,muèili smo ga, da saznamo šta je njegov otac znao. |
| Да. Но Вы думали, что сможете выведать код у жены. | Али мислили сте да ћете можда извући комбинацију од жене, зар не? |
| А если она будет докапываться, пытаясь выведать цель визита? | A ako me moli, podbada i ubada da joj navedem vaše namere? |
Перевод слов, содержащих ВЫВЕДАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫВЕДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki