ВЫВЕСИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫВЕСИТЬ


Перевод:


вы́весить

1) обесити истаћи, залепити (оглас)

2) измерити тежину


Русско-сербский словарь



ВЫВЕРЯТЬ

ВЫВЕСКА




ВЫВЕСИТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫВЕСИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫВЕСИТЬ
фразы на русском языке
ВЫВЕСИТЬ
фразы на сербском языке

ВЫВЕСИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫВЕСИТЬ
предложения на русском языке
ВЫВЕСИТЬ
предложения на сербском языке
Стоит вывесить флаги и подготовить парад. Ей необходимо триумфальное возвращение домой.али одједном као да је интерес изгубила, уморно је изгледала.
Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города.-Nemoj. Onda æu vratiti natpis i upropastiti lokal.
Я должна вывесить объявление для мужчин, чтобы они пришли оплодотворить меня?Da treba da uputim zov muškarcima da doðu oploditi moja jajašca?
Что им оставалось делать, вывесить его тело перед нашими людьми?Šta još treba da urade, mašu njegovim telom pred našim ljudima?
Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция.Planiram objaviti fotografije i biografije svih kandidata, pa i tebe.
Клянусь всеми фуриями, не будь я воспитанной женщиной, я бы велела содрать с тебя кожу и вывесить на крючок у ворот! - Кастор!Za ime pet Furija, da nisam milostiva žena, naredila bih da te oderu i i obese na vrata !
Это непатриотично. Нужно вывесить флаг.Nepatriotski je nemati istaknutu zastavu.
Это делает его еще более дерзким. Мы должны вывесить белый флаг.Okretanje drugog obraza ne pali kod ovog klinca, veæ budi veæi prkos u njemu.
Глянь-ка, дирекция собирается вывесить кого выбрали королевой выпускного.Gledaj, ravnatelj æe objaviti tko je ovogodišnja kraljica.
Всегда хотел поймать марлиня и вывесить его в магазине.Oduvijek sam to želio.
Мы должны вывесить в и-нете что-то, что всем понравится.Moramo da postavimo nešto na internetu što æe oduševiti sve.
хотел вывесить на Ютубе.-Па, мислио сам да избацим на YоуТубе.
- Вывесить "Только что разведенный"-"Upravo razveden."
Если они решили вывесить это на общее обозрение, то пусть хотя бы цифры будут правильными!Ako æe oni da nas eksponiraju onda ima makar da isprave te brojeve!
Департамент здравоохранения должен вывесить здесь предостережение.Bolnica treba da upozori na ovo mesto.


Перевод слов, содержащих ВЫВЕСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫВЕСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывесить



Перевод:

1. сов. см. вывешивать I, II

2. сов. см. вывешивать I, II

Русско-белорусский словарь 1

вывесить



Перевод:

I совер. (повесить) вывесіць, мног. павывешваць

вывесить флаг — вывесіць сцяг

II совер.

1) (определить вес) выважыць

2) (уравновесить) ураўнаважыць

Русско-белорусский словарь 2

вывесить



Перевод:

выважыць; вывесіць

Русско-новогреческий словарь

вывесить



Перевод:

вывесить

сов см. вывешивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывесить



Перевод:

вывесить κρεμνώ, αναρτώ τοιχοκολλώ (объявление)' \~ флаги κρεμώ σημαίες
Русско-венгерский словарь

вывесить



Перевод:

• kiakasztani

• kifüggeszteni

Русско-казахский словарь

вывесить



Перевод:

I сов. оповестить ілу, іліп қою, асып қою;- вывесить флаги жалаулар ілу;- вывесить объявление құлақтандыру ілу;- жарнама ілу;- вывесить белье іш киімдерді жаюII сов. (проверить извешиванием) өлшеу, өлшеп тексеру;- вывесить гири гірді өлшеу
Русско-киргизский словарь

вывесить



Перевод:

вывесить I

сов. что

(повесить) асып коюу, илип коюу; сыртка асуу, сыртка илүү, тагуу;

вывесить флаги желек илүү.

вывесить II

сов, что

(проверить взвешиванием) таразалоо, таразалап өлчөө, таразалап өлчөп текшерүү.

Большой русско-французский словарь

вывесить



Перевод:

I

1) (повесить) suspendre vt; hisser (придых.) vt, arborer vt (флаг)

2) (для обозрения) placarder vt, afficher vt (приказ, распоряжение); apposer vt (афишу, объявление)

3) étendre vt (бельё)

II

(взвешиванием) peser vt

Русско-латышский словарь

вывесить



Перевод:

pārbaudīt; izkārt; noregulēt; izsvērt

Краткий русско-испанский словарь

вывесить



Перевод:

I сов., вин. п.

1) (повесить) suspender vt, colgar (непр.) vt; tender (непр.) vt (белье); izar vt, enarbolar vt (флаг)

2) (приказ, афишу, объявление) pegar vt, fijar vt

II сов., вин. п.

(определить вес) pesar vt, determinar el peso (de); equilibrar vt (уравновесить)

Русско-польский словарь

вывесить



Перевод:

wywiesić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вывесить



Перевод:

Czasownik

вывесить

wywiesić

Русско-персидский словарь

вывесить



Перевод:

فعل مطلق : آويختن ، آويزان کردن ؛ نصب کردن ، چسباندن

Русско-татарский словарь

вывесить



Перевод:

вывешивать

несов.) I.чыгарып элү, элеп кую; в. флаги флаглар (чыгарып) элү; в. бельё кер элү; в. объявление белдерү элү; в. приказ боерык элү II.үлчәү, үлчәп карау (тикшерү)

Русско-таджикский словарь

вывесить



Перевод:

вывесить

овезон кардан, овехтан; часпондан

Русско-немецкий словарь

вывесить



Перевод:

aufhängen vt (повесить); aushängen vt (объявление и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

вывесить



Перевод:

сов. В

(повесить) affiggere vt (для чтения); appendere vt; mettere fuori

вывесить флаг — esporre la bandiera

Русско-португальский словарь

вывесить



Перевод:

сов

(повесить) pendurar vt; içar vt, (флаг) hastear vt; (белье) estender vt

Большой русско-чешский словарь

вывесить



Перевод:

vyvěsit

Русско-чешский словарь

вывесить



Перевод:

vyvěsit, vyvážit, vylepit
Большой русско-украинский словарь

вывесить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вывесив

вивісити

Дієприслівникова форма: вивісивши

Русско-украинский политехнический словарь

вывесить



Перевод:

сов. от вывешивать I


2024 Classes.Wiki