ВЫВЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫВЕСИТЬ фразы на русском языке | ВЫВЕСИТЬ фразы на сербском языке |
ВЫВЕСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫВЕСИТЬ предложения на русском языке | ВЫВЕСИТЬ предложения на сербском языке |
Стоит вывесить флаги и подготовить парад. Ей необходимо триумфальное возвращение домой. | али одједном као да је интерес изгубила, уморно је изгледала. |
Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города. | -Nemoj. Onda æu vratiti natpis i upropastiti lokal. |
Я должна вывесить объявление для мужчин, чтобы они пришли оплодотворить меня? | Da treba da uputim zov muškarcima da doðu oploditi moja jajašca? |
Что им оставалось делать, вывесить его тело перед нашими людьми? | Šta još treba da urade, mašu njegovim telom pred našim ljudima? |
Для справки – я собираюсь вывесить снимки и биографии всех кандидатов. Включая тебя, Фелиция. | Planiram objaviti fotografije i biografije svih kandidata, pa i tebe. |
Клянусь всеми фуриями, не будь я воспитанной женщиной, я бы велела содрать с тебя кожу и вывесить на крючок у ворот! - Кастор! | Za ime pet Furija, da nisam milostiva žena, naredila bih da te oderu i i obese na vrata ! |
Это непатриотично. Нужно вывесить флаг. | Nepatriotski je nemati istaknutu zastavu. |
Это делает его еще более дерзким. Мы должны вывесить белый флаг. | Okretanje drugog obraza ne pali kod ovog klinca, veæ budi veæi prkos u njemu. |
Глянь-ка, дирекция собирается вывесить кого выбрали королевой выпускного. | Gledaj, ravnatelj æe objaviti tko je ovogodišnja kraljica. |
Всегда хотел поймать марлиня и вывесить его в магазине. | Oduvijek sam to želio. |
Мы должны вывесить в и-нете что-то, что всем понравится. | Moramo da postavimo nešto na internetu što æe oduševiti sve. |
хотел вывесить на Ютубе. | -Па, мислио сам да избацим на YоуТубе. |
- Вывесить "Только что разведенный" | -"Upravo razveden." |
Если они решили вывесить это на общее обозрение, то пусть хотя бы цифры будут правильными! | Ako æe oni da nas eksponiraju onda ima makar da isprave te brojeve! |
Департамент здравоохранения должен вывесить здесь предостережение. | Bolnica treba da upozori na ovo mesto. |