ВЫВОРАЧИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫВОРАЧИВАТЬ


Перевод:


вывора́чивать

1) одвртати

2) изпревртати, превртати, преокретати


Русско-сербский словарь



ВЫВОЛОЧЬ

ВЫВОРОТИТЬ




ВЫВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫВОРАЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫВОРАЧИВАТЬ
фразы на русском языке
ВЫВОРАЧИВАТЬ
фразы на сербском языке
буду кишки из них выворачиватьих изнутра
кишки из них выворачиватьих изнутра

ВЫВОРАЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫВОРАЧИВАТЬ
предложения на русском языке
ВЫВОРАЧИВАТЬ
предложения на сербском языке
ты стала выворачивать душу перед незнакомцем, перед негодяем, который возбуждался, слушая тебя.Životinji koja je uživala u svakoj reèi? Ti, koja si bivša kaluðerica!
Знаешь, он мог сложить пальцы так, что не распутаешь. А ещё он умел выворачивать веки.Mogao je da preklopi prste jedan preko drugog, onda bi obrnuo kapke...
Это как выворачивать мечты наизнанку, правда?To je kao da izvrnete snove naopaèke, zar ne?
Такой ты крутой мачо, что я должна душу тут выворачивать.Ili si ti totalni maèo kreten pa treba da objašnjavam samoj sebi?
Вы думаете, что можете приходить сюда... и выворачивать весь мой мир наизнанку?Treba nam sav kinin. 12.000 naših na kopnu boluje od malarije. Potrepštine ne stižu.
Предупреди, если мимо будет проходить Банди, и прикрой меня, если вдруг мой желудок начнет выворачивать наизнанку.Sljedeæih par sati me moraš upozoriti na svako Bandyjevo primicanje i morat æeš me zaštititi od tuðih pogleda ako mi vrlo vjerojatno pozli.
Выворачивать своё нутро наизнанку перед другим человеком - это последнее, что мне нужно.Izlivanje duše pred strancem je poslednje što mi treba.
Я почему-то решил, что каждый раз, когда я ее буду видеть, меня будет выворачивать изнутри, во мне будет кипеть ревность к ее новому парню...Svaki put kad bi je video shvatio bih da sam dobio grèeve, od ljubomore na njenog novog deèka. Ali ne.
Не надо выворачивать наизнанку.-Ne mora da èiniš da zvuèi tako glupo.
Грустнее, чем выворачивать свою спину, чтобы доставить себе удовольствие?Jadnije od ležanja i zadovoljavanja samog sebe?
Тебе не кажется, еще слишком рано выворачивать свой багаж друг перед другом?Prerano je za licni teret. Ko kaze da imam teret?
Я бы не хотел тебе руки выворачивать или типа того.-Zar nisi rekao da bi to bilo super?
Я говорю вам выворачивать карманы.Kažem: "Isprazni svoje džepove."
Посмотрите на сколько мне приходится выворачивать руль чтобы выровнять его.Pravac je a pogledajte koliko moram da radim volanom.
Ты не могла бы купить мне шахматную доску и шляпу, которую можно выворачивать наизнанку?Možeš da mi doneseš šahovski set i kaèket što se stavlja naopaèke?


Перевод слов, содержащих ВЫВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выворачивать



Перевод:

выворотить разг. = вывёртывать

Русско-латинский словарь

выворачивать



Перевод:

- evertere; torquere; detorquere; distorquere;
Русско-армянский словарь

выворачивать



Перевод:

{V}

շրջել

Русско-белорусский словарь 1

выворачивать



Перевод:

несовер.

1) (поворачивая, вытаскивать) выварочваць

2) (вывихивать) разг. выкручваць, выварочваць

3) (наизнанку) разг. выварочваць

4) (опрокидывать) прост. абарочваць

см. выворотить

Русско-белорусский словарь 2

выворачивать



Перевод:

выварочваць

Русско-шведский словарь

выворачивать



Перевод:

{vr'eng:er}

1. vränger

en vrängd strumpa--носок, вывернутый наизнанку vränga ord--искажённые слова

Русско-казахский словарь

выворачивать



Перевод:

Русско-киргизский словарь

выворачивать



Перевод:

несов.

1. см. вывернуть;

2. см. выворотить.

Большой русско-французский словарь

выворачивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

выворачивать



Перевод:

lauzt laukā, {iz}lauzt; griezt laukā, izmežģīt, izgriezt; izliekt; apgriezt {apkārt}, griezt uz otru pusi, apgriezt uz otru pusi, griezt apkārt; gāzt ārā, izgāzt

Краткий русско-испанский словарь

выворачивать



Перевод:

несов.

1) (камень, дерево) arrancar vt

выворачивать с корнем — desarraigar vt, arrancar de raíz (de cuajo)

2) (руки, ноги) retorcer (непр.) vt

3) (наизнанку) dar (la) vuelta, volver del revés

Русско-польский словарь

выворачивать



Перевод:

Iwykręcać (czas.)IIwywracać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выворачивать



Перевод:

Czasownik

выворачивать

wywracać

przewracać

obalać

unieważniać

odwrócić się

Русско-норвежский словарь общей лексики

выворачивать



Перевод:

vrikkeвыворачивать наизнанку - vrenge

Русский-суахили словарь

выворачивать



Перевод:

вывора́чивать

-pitua, -potoa;

вывора́чивать на изна́нку — -petua;быть вы́вернутым (свёрнутым) — -tenguka

Русско-немецкий словарь

выворачивать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

выворачивать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

выворачивать



Перевод:

vyvracet

Русско-чешский словарь

выворачивать



Перевод:

vyvracet, nakrucovat
Большой русско-украинский словарь

выворачивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: выворачивая

вивертати

Дієприслівникова форма: вивертавши, вивертаючи

Русско-украинский политехнический словарь

выворачивать



Перевод:

техн., несов. выворачивать, сов. выворотить

вивертати, вивернути


2024 Classes.Wiki