ВЫГЛЯНУТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫГЛЯНУТЬ


Перевод:

вы́глянуть

см. выглядывать


Русско-сербский словарь



ВЫГЛЯДЫВАТЬ ←

→ ВЫГНАТЬ



ВЫГЛЯНУТЬ перевод и примеры


ВЫГЛЯНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
выглянутьpogledaš
выглянуть наружуpogledaš napolje
не выглянутьNe vidi
не хочет выглянутьŽeli li se

ВЫГЛЯНУТЬ - больше примеров перевода

ВЫГЛЯНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо будет выглянуть в коридор.Možemo da izaðemo kroz hol.
Еще вздумает выглянуть в окно.On može da nas vidi kroz prozor.
Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi.
Я из-за тебя стыжусь в окно выглянуть!Ti, bestidnice! Kad si ti ovde sramota me je i da pogledam kroz prozor!
Затем вы тоже должны были выглянуть и увидеть меня.onda æete vi skoèiti da pogledate i videæete me.
Редко же вам удается выглянуть.Ne pojavljujete se baš èesto.
Чтобы совершить путешествие... нужно просто выглянуть в окно.Najlepša putovanja... prave se sa prozora.
Если выглянуть в окно, то видно, что идёт ливень.Nemorate gledati kroz prozor, imamo tuševe -
У меня не хватило духу выглянуть.Nisam smela da pogledam.
Если выглянуть из окна, можно увидеть часы на церкви.- Ако се нагнем, видим сат на цркви.
Если выглянуть из этого окна, можно проверить это. Прошу вас.Кад се нагнемо кроз прозор, можемо се лако у то уверити.
Стоит выглянуть в окно штаб-квартиры Звездного Флота, и ты увидишь... райские кущи.S prozora Stožera Flote vidi se raj.
Тогда она собирается выглянуть в раздевалку, ждать от вас .. дать ей знак там нет никого смотреть.A ona æe viriti iz kabine i èekati na tebe da joj daš znak da je niko ne prati !
Но я очень хочу туда выглянуть.Baš bih voleo da gvirnem napolje.
Вам нужно только выглянуть наружу, чтобы это проверить.Samo treba da pogledaš napolje da bi potvrdio to.


Перевод слов, содержащих ВЫГЛЯНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫГЛЯНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выглянуть



Перевод:

сов. см. выглядывать

Русско-белорусский словарь 1

выглянуть



Перевод:

совер. выглянуць

Русско-венгерский словарь

выглянуть



Перевод:

kikukkantani

Русско-казахский словарь

выглянуть



Перевод:

сов.1. во что (посмотреть откуда-л.) бас шығарып қарау;- выглянуть в окно терезеден бас шығарып қарау;2. перен. (стать видным) көріну;- из-за туч выглянула луна бұлт арасынан ай көрінді
Русско-киргизский словарь

выглянуть



Перевод:

сов.

1. башбагып кароо, кылтыйып көрүнүү;

выглянуть из окна терезеден башбагып кароо;

2. перен. (показаться) көрүнүү;

из-за туч выглянула луна булуттан ай көрүндү.

Большой русско-французский словарь

выглянуть



Перевод:

1) (посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)

выглянуть из окна, выглянуть в окно — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre (fam)

2) (показаться, стать видным) paraître vi; émerger vi

луна выглянутьает из-за туч — la lune émerge des nuages

Русско-латышский словарь

выглянуть



Перевод:

paskatīties ārā

Краткий русско-испанский словарь

выглянуть



Перевод:

сов.

1) (посмотреть) mirar vi; asomarse

выглянуть из окна — asomarse por (a) la ventana

2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi (на поверхности воды)

луна выглянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes

Русско-польский словарь

выглянуть



Перевод:

wyjrzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выглянуть



Перевод:

Czasownik

выглянуть

wyjrzeć

Русско-татарский словарь

выглянуть



Перевод:

сузылып чыгып карау, башны чыгарып (тыгып) карау; в. из окна тәрәзәдән башны чыгарып карау △ выглянуло солнце кояш күренде (чыкты)

Русско-таджикский словарь

выглянуть



Перевод:

выглянуть

намудор шудан, намоён шудан, падид омадан

выглянуть

сар бароварда нигоҳ кардан

Русско-немецкий словарь

выглянуть



Перевод:

1) hinaussehen vi, hinausschauen vi

выглянуть из окна — zum Fenster hinausgehen

2) (показаться - о солнце и т.п.) hervorgehen vi, hervorschauen vi

Большой русско-итальянский словарь

выглянуть



Перевод:

сов. от выглядывать

Русско-португальский словарь

выглянуть



Перевод:

сов

(посмотреть откуда-л) olhar vi (para fora); (скрытно) espiar vi; (стать видимым) aparecer vi, emergir vi

Большой русско-чешский словарь

выглянуть



Перевод:

vykouknout

Русско-чешский словарь

выглянуть



Перевод:

vyhlídnout, vyhlédnout, vykouknout
Большой русско-украинский словарь

выглянуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: выглянув

виглянути

Дієприслівникова форма: виглянувши


2020 Classes.Wiki