ВЫГНАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫГНАТЬ перевод и примеры
| ВЫГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в город и выгнать | u grad i istjerati |
| в город и выгнать таких | u grad i istjerati ljude |
| в город и выгнать таких, как | u grad i istjerati ljude poput |
| Вы не можете меня выгнать | Ne možete me izbaciti |
| Выгнать | Izbacite |
| выгнать | izbaciti |
| выгнать вас | vas izbaciti |
| выгнать вас из | vas izbaciti |
| Выгнать вон | Isteraj ga |
| Выгнать вон! Выгнать вон | Isteraj ga |
| выгнать всех | isteraš sve ove ljude |
| выгнать его | ga izbaciš |
| выгнать её | je izbacim |
| выгнать меня | me izbaci |
| выгнать меня | me izbaciš |
ВЫГНАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне пришлось выгнать людей по фамилии Кроуфорд. | Morao sam istjerati neke Crawforde s imanja. |
| Его нельзя выгнать. | Не можете га избацити. |
| Они определенно пытаются выгнать нас из дома. | Oèigledno nas pokušavaju oterati iz kuæe. |
| Ты же не хочешь сказать, что позволишь им нас выгнать, Рой! | Ti bi ih ozbiljno pustio u naš rudnik, Roy? |
| То есть ты позволишь им нас выгнать, Рой? | Zaista im želiš predati naš rudnik? |
| Ты должен как-то бороться с этим, выгнать это из себя. | Moraš po neèemu raspaliti da to prebrodiš. |
| Ну, ты опоздал к отбою и он ждёт, чтобы выгнать тебя. | Znaš, ti si prekoraèio vreme... ... i ontamoèekadate izbaciizškole. |
| Молодой Хэйнс хотел выгнать меня без всяких разговоров, но если дело касается этой молодой особы и, заметьте, я могла бы и по-другому ее назвать, так он ведет себя совсем иначе. | Mladi Haines me je skoro izbacio iz stana netrepnuvši. Ali, kad je došla ova mlada dama... i, da vam napomenem, da postoje i drugi nazivi za takve... on se ponaša sasvim drugaèije. |
| И перед тем, как выгнать меня, он захотел узнать обо мне побольше, так что в нескольких хорошо подобранных предложениях я обрисовала ему свое положение. | Naravno, pre nego što me izbaci morao je malo bolje da me upozna. I tako sam mu ja u par, dobro odmerenih reèenica sve, do detalja, objasnila. |
| В общем, выгнать ее было бы жестоко... | Kao što rekoh, bila bi sramota da smo je izbacili. |
| Но раз так, я приказываю тебе покинуть мою землю до завтрашнего полудня. Если ты до тех пор не уедешь, я велю соответствующим властям выгнать тебя. | Do sutra u podne otiðite s farme, inaèe æe vas izbaciti. |
| Если нам суждено вернуть свободу и демократию Мексике, то мы обязаны объединиться, чтобы выгнать тирана. | "Ako želimo da vratimo Meksiku slobodu koja ide uz demokratiju moramo se ujediniti da oteramo ovog tiranina sa položaja." |
| Никого не впускать. Рабочих выгнать! | Izbacite radnike napolje. |
| - Их всех надо выгнать. | - Moraju biti oèišæeni. |
| Они еще не попытались выгнать меня отсюда. | Bacila sam svoj kofer kada sam došla ovde. |
Перевод слов, содержащих ВЫГНАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫГНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki