ВЫДАВАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДАВАТЬСЯ


Перевод:

выдава́ться

истицати се, одликовати се

выдава́ть за́муж — удавати

он выдаёт себя́ за худо́жника — он се представља као сликар

вы́дать уголь на-гора́ — произвести угаљ

сего́дня вы́дался хоро́ший денёк — данас је леп дан


Русско-сербский словарь



ВЫДАВАТЬ ←

→ ВЫДАВИТЬ



ВЫДАВАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫДАВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВЫДАВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Там, где ее фигура должна выдаваться, она плоская, Всего лишь ребенок, Растущий ребенок,ONA JE JOŠ DETE U RAZVOJU, ALI NIJE NAPREDNA ZA GODINE SVOJE,
Они находятся в библиотеке и будут выдаваться по абонементам.Pesmarice su u biblioteci kampa i èlanovi mogu da ih uzimaju.
Каждое утро вам будет выдаваться новый код для выхода за пределы оградыSvako æete jutro dobiti novu zaporku koja æe vam omoguæiti izlazak van ograde, ako to želite.
Бейджи для остальных будут выдаваться от случая к случаю.Konopèiæi za ostale æe biti isporuèeni od sluèaja do sluèaja.
Наличные деньги перестали бы выдаваться банкоматами. У них обратного хода не было.Kad su pare presušile na bankomatima morali su nešto uraditi.
Рекламщики заказали футболки, которые будут выдаваться в подарок при заказе книги и завтра на одноименной вечеринке "Женонаслаждение".Marketing je kreirao majice koje æe se davati uz kupovinu i na Šidonizam književnoj zabavi sutra uveèe.


Перевод слов, содержащих ВЫДАВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫДАВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдаваться



Перевод:

1. выдаться

1. (выступать) protrude; jut out

2. (тв.; выделяться чем-л.) be conspicuous (for), be remarkable (for), be distinguished (by)

он ничем особенным не выдаётся — he is in no way remarkable; there is nothing special about him

3. разг. (случаться, наступать) present itself, occur, happen to be

когда выдавался случай — when an opportunity presented itself, или occurred; when there happened to be an opportunity

у меня, у него и т. д. выдалось несколько часов свободного времени — I, he, etc., happened to have a few hours' leisure

выдался хороший денёк — it was a fine day

2. страд. к выдавать

Русско-латинский словарь

выдаваться



Перевод:

- excedere; prominere; eminere; excellere; antecellere; exstare; superare; exsuperare; imminere; prodire;

• выдаваться вперед - praeeminere; prominere; protendere;

Русско-белорусский словарь 1

выдаваться



Перевод:

I несовер. страд. выдавацца

аддавацца

см. выдавать

II несовер.

1) (выступать) выдавацца, вытаркаць, выпінацца, выпукляцца

2) (выделяться, отличаться) вызначацца

3) (случаться, оказываться) разг. выпадаць

выдавацца, выдарацца

знаходзіцца

см. выдаться

Русско-белорусский словарь 2

выдаваться



Перевод:

выдавацца; вытаркаць; вытыркацца; вытыркаць

Русско-новогреческий словарь

выдаваться



Перевод:

выдавать||ся

1. (выступать) προεξέχω, προβάλλω, φαίνομαι/ ἐξέχω (торчать)·

2. (выделяться) διακρίνομαι, εἶμαι περίβλεπτος·

3. (случаться) παρουσιάζομαι:

выдался случай ήρθε περίσταση, βρέθηκε εὐκαιρία· сегодня выдался хороший день βγήκε καλή μέρα.

Русско-шведский словарь

выдаваться



Перевод:

{sju:ter'u:t}

1. skjuter ut

taket skjuter ut en bit--выступающая кромка крыши

Русско-венгерский словарь

выдаваться



Перевод:

• впередkidomborodni -ik

• напр: скалаkiállni szikla

Русско-казахский словарь

выдаваться



Перевод:

несов.1. см. выдаться;2. страд. берілу, сатылу;- билеты выдаются кассиром билетті кассир береді;3. (выделяться) көзге түсу, көріну;- выдаваться своим умом ақылмен көзге түсу
Русско-киргизский словарь

выдаваться



Перевод:

несов.

1. см. выдаться 1;

2. (выделяться) башкаларга караганда көрүнүктүү болуп туруу;

выдаваться своим умом өзүнүн акылы менен башкаларга караганда көрүнүктүү болуп туруу;

3. страд. к выдавать.

Большой русско-французский словарь

выдаваться



Перевод:

1) (выделяться) se distinguer; se faire remarquer

выдаваться своими способностями — se faire remarquer (или se distinguer) par ses talents

2) страд. être + part. pas. (ср. выдать)

Русско-латышский словарь

выдаваться



Перевод:

izvirzīties, izspiesties, spiesties laukā

Русско-польский словарь

выдаваться



Перевод:

wystawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выдаваться



Перевод:

Czasownik

выдаваться

wystawać

wysuwać się

wyróżniać się

trafiać się

nadarzać się

Русско-персидский словарь

выдаваться



Перевод:

فعل استمراري : بر آمدن ؛ برجسته بودن ؛ اتفاق افتادن ، شدن

Русский-суахили словарь

выдаваться



Перевод:

выдава́ться

-benua, -nyanyuka, -tokeza;

выдава́ться вперёд — -chomoza, -ondokea

Русско-татарский словарь

выдаваться



Перевод:

1.несов. выдаться 2.аерылып тору; в. своим умом акыллылык белән аерылып тору

Русско-таджикский словарь

выдаваться



Перевод:

выдаваться

дода шудан, гашта дода шудан

Русско-немецкий словарь

выдаваться



Перевод:

(выступать) hervortreten vi (s), hervorstehen vi; hervorragen vi (кверху)

Русско-узбекский словарь Михайлина

выдаваться



Перевод:

berilmoq, do'ppaymoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

выдаваться



Перевод:

sporgere

Русско-итальянский политехнический словарь

выдаваться



Перевод:

строит.

sporgere, sporgersi, spiccare

Русско-португальский словарь

выдаваться



Перевод:

нсв см выдаться

Большой русско-чешский словарь

выдаваться



Перевод:

vyčnívat

Русско-чешский словарь

выдаваться



Перевод:

tyčit se, vybíhat, vynikat, vystupňovat, excelovat
Русско-украинский политехнический словарь

выдаваться



Перевод:

виступати, випинатися, висовуватися


2020 Classes.Wiki