ВЫДВИЖНОЙ ← |
→ ВЫДВИНУТЬСЯ |
ВЫДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Выдвинуть | Ispruži |
выдвинуть обвинения против | optužiti |
выдвинуть предложение | da predložim |
мог выдвинуть | mogao da ga |
хочет выдвинуть | želi da |
ВЫДВИНУТЬ - больше примеров перевода
ВЫДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"ы собираешьс€ выдвинуть обвинение в убийстве, √енри. | Ima da nastaviš sa optužnicom za ubistvo, Henry. |
Мистер Верховный комиссар, я должен выдвинуть протест в отношении этого свидетеля который позволяет себе высказывать столь легкомысленные обвинения. | G. Sudijo, moram da protestvujem protiv ovog svedoka, jer mu je dozvoljeno da iznosi ovako neosnovane optužbe. |
Если вы попытаетесь обработать делегатов или выдвинуть Джонни в список, или в ходе завтрашнего телефонного опроса делегатов я выясню, что вы этого добиваетесь, я начну против вашего супруга процедуру импичмента в стенах Сената Соединенных Штатов. | Ako pokušaš da trguješ sa delegatima, ili uzrokuješ da se Džonijevo ime navede na listi kandidata, ili ako u mojoj sutrašnjoj telefonskoj anketi delegata saznam da si tako delovala, pokrenuæu postupak za opoziv protiv tvog muža u dvorani Senata Sjedinjenih Država. |
Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение. | Porota se sutra skuplja da mu izrekne kaznu. |
Но мы постараемся выдвинуть его кандидатом на ближайших выборах. В случае избрания властям придется его выпустить. | Ali pokušavamo da ga kandidujemo za izbore... pa ako bude izabran pustiæe ga na slobodu. |
Помоги мне выдвинуть это. | Pomozite mi da skinem ovaj gornji deo. |
Выдвинуть правую руку. | Ispruži desnu ruku. |
Выдвинуть левую руку. | Ispruži lijevu ruku. |
Бакку взял на себя обязательство выдвинуть приговор. | Baku æe da iznese optužbe. |
Выдвинуть пушки! | Neka oni topovi krenu! |
Он может выдвинуть против тебя обвинения. | On može podiæi protiv tebe optužnicu. A nas upotrebiti u svojstvu svedoka. |
Но если мы собираемся выдвинуть обвинение против Глинда, нам понадобятся самые нерушимые показания. | Ali ako krenemo na Glinda trebaæe nam najaèi moguæi dokazi. |
Не планируете ли вы выдвинуть к Рэндам какие либо претензии? | Желите ли да тужите Рендове? |
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение? | Želite li ostati ovdje ili mogu predložiti nešto drugo? |
- Офицер, я намерен выдвинуть обвинение против этого человека. | Želim da ga tužim. |