ВЫДЕЛЯТЬСЯ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫДЕЛЯТЬСЯ


Перевод:

выделя́ться

1) одвајати се

2) издвајати се

3) избацити се


Русско-сербский словарь



ВЫДЕЛЯТЬ ←

→ ВЫДЁРГИВАТЬ



ВЫДЕЛЯТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ВЫДЕЛЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫДЕЛЯТЬСЯ
фразы на русском языке		ВЫДЕЛЯТЬСЯ
фразы на сербском языке
не выделятьсяse uklopiti

ВЫДЕЛЯТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫДЕЛЯТЬСЯ
предложения на русском языке		ВЫДЕЛЯТЬСЯ
предложения на сербском языке
И в гражданском, чтобы не выделяться.I to u civilu.
Он старается совсем ничем не выделяться.Pokušavanje da obriše prošlost njegov je naèin da se izrazi.
Ты не будешь выделяться из общей массы.Neæete odudarati od okoline.
Мой отец всегда говорит, что лучше... выделяться своей солидностью а не одеждой, машинами, бриллиантовыми кольцами.Otac mi je uvijek govorio da je bolje... isticati se ozbiljnošæu... umjesto odjeæom, automobilima, ili dijamantskim prstenjem...
Не хочу выделяться.Само да буде лепо.
- Она всегда должна выделяться.-Uvijek mora biti drukèija.
Ты ничем не будешь выделяться.Ni na koji se naèin neæeš isticati.
И кроме того, это вещество может выделяться в организме на пике сексуальной активности.Ona je èesta meðu sportistima, pogotovo onima na duge staze.
Здесь нельзя выделяться.-Ovde morate da poštujete pravila.
Да, я ведь стараюсь не выделяться.Da, pa ... Stalno anonimnih kao dobro.
Чему я научился от вас так это... одной из самых важных вещей в жизни... выделяться.Nauèio sam od vas da je... najvažnija stvar u životu... pojavljivanje...
Выделяться ты не будешь!Neæeš štrèati!
А что если пришельцы не хотели бы выделяться, Мартин.Tuðinac ne bi hteo da bude viðen, Martine.
Сдается мне, он будет выделяться, как нарыв на большом пальце.Meni se èini da æe stršiti kao bolni palac. Naprijed.
По крайней мере я не буду выделяться из общей массы.Da li si sigurna. Volim da te gledam kako jedes.


Перевод слов, содержащих ВЫДЕЛЯТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫДЕЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выделяться



Перевод:

выделиться

1. (тв.; отличаться) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for)

выделяться на фоне (рд.) — stand* out against a background (of)

2. (об имущественных отношениях) take* one's share

3. (о жидкости) ooze out, exude

4. страд. к выделять

Русско-латинский словарь

выделяться



Перевод:

- eminere; excellere; praecellere; prominere;

• выделяется формой листьев - ob foliorum formam eminet;

• выделяются запахом цветков - florum odore excellunt;

• выделяется белыми цветками - floribus albis prominet;

Русско-армянский словарь

выделяться



Перевод:

{V}

արտաթորվել

Русско-белорусский словарь 1

выделяться



Перевод:

1) (выдвигаться) вылучацца

(отличаться) вызначацца

2) (об имущественных отношениях) выдзяляцца, аддзяляцца

3) физиол. выдзяляцца

4) хим., физ. вылучацца

5) страд. вылучацца

вызначацца

выдзяляцца

аддзяляцца

см. выделять

Русско-белорусский словарь 2

выделяться



Перевод:

выдавацца; вылучацца; выпінацца

- выделяться своим палевым цветом

Русско-новогреческий словарь

выделяться



Перевод:

выделять||ся

1. (отделяться) ξεχωρίζω, ἀποσπώ-μαι·

2. (отличаться) ἀναδεικνύομαι, διακρίνομαι·

3. физиол. ἐκκρίνομαι·

4. хим. ἐξάγομαι.

Русско-шведский словарь

выделяться



Перевод:

{²'a:vtek:nar_sej}

1. avtecknar sig

träden avtecknade sig mot himlen--деревья выделялись на фоне неба

Русско-венгерский словарь

выделяться



Перевод:

• чем-либоkiválni -ik vmivel

• чем-тоkitűnni -ik vmivel

• kiemelkedni -ik

Русско-казахский словарь

выделяться



Перевод:

I несов.1. см. выделиться;2. страд. шығарылу, бөлініп шығарылу;- в этом цехе выделывается пряжа бұл цехта жіп иіріледі- слюна выделяется особыми железами сілекей ерекше безден бөлініп шығады
Русско-киргизский словарь

выделяться



Перевод:

несов.

1. см. выделиться;

2. страд. к выделять.

Большой русско-французский словарь

выделяться



Перевод:

1) см. выделиться

2) (на фоне чего-либо) se découper, se détacher, se dessiner

3) страд. être + part. pas. (ср. выделить)

Универсальный русско-польский словарь

выделяться



Перевод:

Czasownik

выделяться

wydzielać się

oddzielać się

wyodrębniać się

wyróżniać się

Chemiczny wydzielać się

Русско-чувашский словарь

выделяться



Перевод:

прич. действ, наст, -яющийся; деепр. -яясь) глаг.несов. (син. отличаться) палӑр, палӑрса тӑр, уйрӑлса тар; он выделяется своей силой вал хайӗн вӑйӗпе палӑрса тӑрать
Русско-персидский словарь

выделяться



Перевод:

فعل استمراري : ممتاز بودن ، برجسته بودن ؛ جدا شدن ؛ مشخص شدن ؛ تراوش يافتن ، ترشح کردن

Русский-суахили словарь

выделяться



Перевод:

выделя́ться

1) (о жидкости) -ninya, -rishai, -dorora2) (отличаться) -jipambanua

Русско-таджикский словарь

выделяться



Перевод:

выделяться

ҷудо карда шудан, фарқ кунонда шудан

Русско-немецкий словарь

выделяться



Перевод:

1) см. выделиться

2) (на фоне чего-л.) abstechen vi; sich abheben (von D)

3) (чем) (среди кого-л.) sich auszeichnen (durch A)

Большой русско-итальянский словарь

выделяться



Перевод:

несов.

см. выделиться

Русско-португальский словарь

выделяться



Перевод:

нсв см выделиться

Большой русско-чешский словарь

выделяться



Перевод:

vynikat

Русско-чешский словарь

выделяться



Перевод:

vyznačovat se, odlišovat se, uvolňovat se, vydělovat se, vyjímat se, vylučovat se, vynikat
Русско-украинский политехнический словарь

выделяться



Перевод:

1. виділятися

2. вилучатися


2024 Classes.Wiki