ВЫДИРАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Значит, мне не пришлось выдирать два болта и пачкать блузку в масле, пока я вытаскивала сидение.	Znaèi nisam morala uništiti dva šrafa i umastim majicu, pomerajuæi sedište.
Вот как надо его выдирать, нах!	Jebote, ovako je izvadiš.
Я куплю троим из вас массажеры для ног, а четвертому - щипчики, чтобы выдирать волосы из носа.	...a jedno brijaè za dlake iz nosa.
Ты начни с этой стены, а я пойду выдирать старый паркет на кухне.	- Koliko si veæ dugo ovde? - Od sedam ujutru. Dobro.
Считаю до одного и начинаю выдирать твои зубы пассатижами. - Где Липкий Дикки?	Izbroj do 1, i poèupaæu ti zube klještima.
Домашку на зубок, на переменах пионеркам юбки не задирать, внеклассное чтение, вечером продлёнка, листки из дневников не выдирать, в горшки с цветами не срать.	Svesku u ruke, na odmorima pionirkama ne podizati suknje, vanrazredno èitanje, uveèe preslišavanje, listove iz dnevnika ne otkidati, u saksije sa cveæem ne srati.
Ты когда-нибудь ревновал, Кук? Трах - это трах, так что всегда придётся выдирать своё сердце откуда-то, да?	Ako se krešeš samo zbog kresanja, srce æe ti se uvek pokidati.
Пришлось буквально выдирать это из ее руки.	Morao sam da ga izvuèem iz njenih ruku, posle smrti.
Я бы и рада сказать, что было весело, но однажды мне приятнее выдирать себе лобковые волосы.	Želeo bih da kažem da je bilo lepo, ali mi je lepše dok čupam dlake.
Так выдирать у себя зубы - это одно, но у мертвеца?	Recimo da vadjenje mojih zuba je jedna stvar, od mrtvaca?
Там нужно провод выдирать из розетки. Сантиметров 10, не меньше.	Tamo je ceo utikaè od 10cm koji moram da izvuèem.
Как думаете, долго они станут молчать, когда одичалые начнут выдирать им ногти?	Koliko dugo će zadržati tu informaciju za sebe kada im divljaci krenu čupati nokte?
Через 2 дня я стану принцессой, а ты склонишь колени и будешь благодарить, если я позволю выдирать сорняки под моими ногами.	Za dva dana æu biti princeza, a ti æeš mi se pokloniti i smatrati sebe sreænim što možeš da se klanjaš ispred mojih nogu.
Мне начать с того, что мне пришлось выдирать волосы с лица моей начальницы, или лучше рассказать, как меня обвинили в супружеской измене и побили скрученной трубочкой бумаги с текстом произведения?	-Šta je bilo? -Èupala sam bradu šefici i optužili su me za preljubu i odalamili rukopisom.
Я в него упал, и пришлось выдирать его из руки.	Pao sam u taj pesak. Morao sam... Pokupite ga iz moje ruke.