1) фантазер, маштар
2) преварант
вы́думанная исто́рия — измишљена прича.
ВЫДУМКА ← |
→ ВЫДУМЫВАТЬ |
ВЫДУМЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫДУМЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Том, вы большой выдумщик. | Tome, zaista ste izuzetan mladiæ! |
Подлый выдумщик, вор! | Skriveni lažljivac! Lopov! Izdajica! |
Если ты его любишь, ты не должен оставить его без хозяина! Ты выдумщик, дядюшка. | - Pa, kad ga voliš, neæeš ga ostaviti bez gospodara. |
- Вы большой выдумщик. | Ti baš znaš s reèima. |
Версия Эдди Кондона, а он сам был большой выдумщик,- ...так вот его версия такова: | Ни он није поуздан извор, јер воли улепшавати ствари. Но Еди Кондон каже да је Торио био свестан тога да је Бланш узбуђивало то што је гангстер. |
-Я сразу не поняла, что вы такой выдумщик. | -Pravi si znalac. |
Знаешь, он псих, но такой выдумщик! | - Da. Mislim, on je èudan, ali isprièao je dobru prièu. |
И такой выдумщик. | Volim šarade. |
- Не обращай внимания, он выдумщик. | Ah, ne obračaj pažnju na Liona. On nikad nigde nije bio. |
Киф! Ты такой выдумщик и очаровашка, но... | Kife, toliko si dovitljiv i prijatan. |
- Ну ты и выдумщик! | IzmišIjaš. |
- Выдумщик. | To je bilo èudno. |
- Почему выдумщик? | Zašto je to èudno? |
- Ну, ты и выдумщик, Эдди! | Ти и твоје приче Еди. |
Какой ты выдумщик, Педро. | O èemu prièaš? |