ВЫДУМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выдумывать | izmislio |
выдумывать истории | priče |
такое выдумывать | izmislio |
ВЫДУМЫВАТЬ - больше примеров перевода
ВЫДУМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но я не просил тебя выдумывать | Nisam ti rekao da smisliš prezime Koska. O... Ostani tu Džordž. |
Чарли, не начинай выдумывать. | Ništa ozbiljno, samo... budalasto. |
- Дети любят выдумывать всякое. | Deca obožavaju da ih izmišljaju. |
И с того момента он начал выдумывать разные хитрости. | Otada je isprobao svaki trik koga se mogao dosetiti. |
Зачем мне выдумывать? Ну я бы тоже, наверно, не открыл свой сейф чужому человеку. | Kad malo bolje razmislim, ni ja ne bih otvorio sef pred strancem. |
- Не надо ничего выдумывать. | Jednostavno. |
Каждый раз проходя мимо, вам нужно выдумывать новое приветствие. Вы начинаете задумываться. | Svaki put moraš smisliti neki novi pozdrav. |
Зачем бы тому парню было такое выдумывать? | Zašto bi to on izmislio? |
- Нужно выдумывать что-то новое. | - Potrebno je izmisliti nešto novo. |
- Нельзя выдумывать свои собственные слова. | Ne smejemo smišljati svoje reèi. |
Прекратите выдумывать оправдания, мне срочно нужны эти данные! | Prestanu da prave izgovore, moram odmah podataka. |
И я уже устал выдумывать для тебя новые потрясающие наказания. | I dosadilo mi je da smišljam nove, zanimljive naèine za kaznu. |
Чем дольше он будет выдумывать историю, тем труднее ее будет опровергнуть. | Sto duze bude razmisljao o tome, bice nam teze da ga provalimo. |
Зачем мне выдумывать? | Zašto bih to izmislio? |
Стыдно выдумывать такие вещи. | Stidi se. Izmišljati koješta. |