ВЫДУМЫВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫДУМЫВАТЬ


Перевод:


выду́мывать

1) измишљати

2) проналазити


Русско-сербский словарь



ВЫДУМЩИК

ВЫДУТЬ




ВЫДУМЫВАТЬ перевод и примеры


ВЫДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
выдумыватьizmislio
выдумывать историиpriče
такое выдумыватьizmislio

ВЫДУМЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но я не просил тебя выдумыватьNisam ti rekao da smisliš prezime Koska. O... Ostani tu Džordž.
Чарли, не начинай выдумывать.Ništa ozbiljno, samo... budalasto.
- Дети любят выдумывать всякое.Deca obožavaju da ih izmišljaju.
И с того момента он начал выдумывать разные хитрости.Otada je isprobao svaki trik koga se mogao dosetiti.
Зачем мне выдумывать? Ну я бы тоже, наверно, не открыл свой сейф чужому человеку.Kad malo bolje razmislim, ni ja ne bih otvorio sef pred strancem.
- Не надо ничего выдумывать.Jednostavno.
Каждый раз проходя мимо, вам нужно выдумывать новое приветствие. Вы начинаете задумываться.Svaki put moraš smisliti neki novi pozdrav.
Зачем бы тому парню было такое выдумывать?Zašto bi to on izmislio?
- Нужно выдумывать что-то новое.- Potrebno je izmisliti nešto novo.
- Нельзя выдумывать свои собственные слова.Ne smejemo smišljati svoje reèi.
Прекратите выдумывать оправдания, мне срочно нужны эти данные!Prestanu da prave izgovore, moram odmah podataka.
И я уже устал выдумывать для тебя новые потрясающие наказания.I dosadilo mi je da smišljam nove, zanimljive naèine za kaznu.
Чем дольше он будет выдумывать историю, тем труднее ее будет опровергнуть.Sto duze bude razmisljao o tome, bice nam teze da ga provalimo.
Зачем мне выдумывать?Zašto bih to izmislio?
Стыдно выдумывать такие вещи.Stidi se. Izmišljati koješta.


Перевод слов, содержащих ВЫДУМЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫДУМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдумывать



Перевод:

выдумать (вн.)

1. (изобретать) invent (d.)

2. (сочинять, фантазировать) make* up (d.), concoct (d.), fabricate (d.)

не выдумывай (не противоречь) — don't contradict, do as you are told

он пороха не выдумает разг. — he will never set the Thames on fire

Русско-армянский словарь

выдумывать



Перевод:

{V}

հերյւրել

մոգոնել

Русско-белорусский словарь 1

выдумывать



Перевод:

несовер. выдумляць, выдумліваць

Русско-белорусский словарь 2

выдумывать



Перевод:

выдумляць; штукаваць

Русско-новогреческий словарь

выдумывать



Перевод:

выдумыва||ть

несов

1. (сочинять) ἐπινοώ, σκαρφίζομαι:

что ты \~ешь? τί παραμύθια λές;·

2. (придумывать, изобретать) ἐφευρίσκω, σκαρφίζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выдумывать



Перевод:

выдумывать см. выдумать
Русско-венгерский словарь

выдумывать



Перевод:

изобретатьkieszelni

соображатьkispekulálni

что-то новоеkitalálni vmi újat

• kigondolni

Русско-казахский словарь

выдумывать



Перевод:

несов., см. выдумать;- не выдумывай! сандырақтама!
Русско-киргизский словарь

выдумывать



Перевод:

несов.

см. выдумать;

не выдумывай! жокту сүйлөбө!

Большой русско-французский словарь

выдумывать



Перевод:

см. выдумать

••

не выдумывай! — прибл. en voilà une histoire!

Краткий русско-испанский словарь

выдумывать



Перевод:

несов.

см. выдумать

••

не выдумывай! — ¡no digas cuentos!, ¡no inventes!

Русско-монгольский словарь

выдумывать



Перевод:

санаанаасаа зохиох

Русско-польский словарь

выдумывать



Перевод:

Iwymyślać (czas.)IIwymyślić (czas.)IIIwynajdować (czas.)IVwynaleźć (czas.)Vzmyślać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выдумывать



Перевод:

Czasownik

выдумывать

wymyślać

Русско-персидский словарь

выдумывать



Перевод:

فعل استمراري : اختراع کردن ؛ از خود در آوردن ، دروغ بافتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выдумывать



Перевод:

oppfinne; finne på, dikte

Русский-суахили словарь

выдумывать



Перевод:

выду́мывать

-bimba, -buni, -tia chumvi, -zua

Русско-таджикский словарь

выдумывать



Перевод:

выдумывать

аз худ баровардан

выдумывать

бофтан, дурӯғ гуфтан

Русско-немецкий словарь

выдумывать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

выдумывать



Перевод:

uydirmiq

Большой русско-итальянский словарь

выдумывать



Перевод:

несов.

см. выдумать

не выдумывай! — non raccontarci balle!

Русско-португальский словарь

выдумывать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

выдумывать



Перевод:

vymýšlet si

Русско-чешский словарь

выдумывать



Перевод:

bájit, navymýšlet si, vymýslet si, vymýšlet si, fantazovat, fantasovat

2020 Classes.Wiki