ВЫЕЗЖАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЕЗЖАТЬ


Перевод:


выезжа́ть

1) путовати (из места у место), селити се

2) обучавати коња

3) користити се нечијим радом

4) излазити у свет


Русско-сербский словарь



ВЫЕЗДНОЙ

ВЫЕМКА




ВЫЕЗЖАТЬ перевод и примеры


ВЫЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
выезжать. Неkrenemo, ne
выезжать. Не знаемkrenemo, ne znamo
выезжать. Не знаем, как долгоkrenemo, ne znamo koliko će
Нужно срочно выезжатьMoramo odmah da krenemo
Нужно срочно выезжать. НеMoramo odmah da krenemo, ne
Нужно срочно выезжать. Не знаемMoramo odmah da krenemo, ne znamo

ВЫЕЗЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы должны выезжать в Нью-Йорк немедленно!- Idemo u New York...
Нам скоро нужно выезжать, Джордан, если хотите успеть на поезд.Trebalo bi da poènemo da se spremamo ako mislite da uhvatite voz.
Когда я подам сигнал, начинай выезжать на шоссе.Kada ti signaliziram, prijeði cestu.
Эй! Летиция! Ну и как, иитерестано, я должен выезжать?Letisia, kola neæeš prodati na takav naèin.
Не стоит выезжать наверх, это бросится в глаза.Auto mora da ostane ovde.
Я люблю выезжать за город.Uvek sam voleo sela.
Пожалуйста передайте привет от меня леди Линдон и скажите, что я был так занят, что почти не мог выезжать.Molim vas, odajte moje poštovanje ledi Lindon... i recite joj da sam bio zaposlen i nisam imao vremena za druženje.
Рекомендую не выезжать на главные дороги.Savetujem vam sa se držite sporednih puteva što je više moguæe.
Мне надо срочно выезжать. - Сможешь заменить меня в магазине?Možeš li da me mijenjaš u samoposluzi?
Ей следовало бы больше выезжать.Zašto se slabo pojavljuje u javnosti?
Полиция призывает автомобилистов не выезжать на дороги без нужды, и по возможности использовать небольшие дороги, оставив автострады и шоссе для использования властями.POLICIJA POZIVA VOZAÈE DA NE PUTUJU OSIM KAD JE APSOLUTNO NEOPHODNO, A AKO JESTE NEOPHODNO, DA KORISTE SAMO LOKALNE PUTEVE KAKO BI MAGISTRALE I AUTOPUTEVI SLUŽILI ZA ZVANIÈAN SAOBRAÆAJ.
Каждый день выезжать верхом на пикник.Jahati sa ruèkom za izlet ceo dan.
Скажите мистеру Стоуну, что пора выезжать для передачи выкупа.Recite gospodinu Stone da je vreme za ostavljanje otkupnine.
"В его основе - запрет дочерям Президента выезжать на дороги общего пользования в кабриолете".Njegove kceri ne smiju se voziti u kabrioletima.
ѕрыгай, когда € буду выезжать на магистраль!Skoèi kada budem skrenuo!


Перевод слов, содержащих ВЫЕЗЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выезжать



Перевод:

1. выехать (из)

1. leave* (d.)

выезжать из города — leave* the town

выезжать на дачу, в деревню — go* to the country, go* out of town

выезжать из ворот — go* / come* out of the gates

выезжать верхом — ride* out

выезжать в экипаже, автомобиле — drive* out

выезжать за границу — go* abroad

выезжать в свет уст. — go* out

2. (переезжать на другую квартиру) move (from)

они выехали из квартиры вчера — they moved out yesterday

выезжать на ком-л. — make* use of smb., exploit smb.

выезжать на чём-л. — turn smth. to account, profit by smth., make* capital of smth.

2. выездить (вн.; о лошади)

break* (in) (a horse), train (horses)

Русско-белорусский словарь 1

выезжать



Перевод:

I несовер. прям., перен. выязджацьII несовер. (приучать к езде) аб'язджаць, аб'езджваць, выезджваць
Русско-белорусский словарь 2

выезжать



Перевод:

выязджаць; выяжджаць

Русско-болгарский словарь

выезжать



Перевод:

излизам, заминавам, тръгвам г

Русско-новогреческий словарь

выезжать



Перевод:

выезжать

несов ἀναχωρώ, φεύγω/ μετακομίζω (из квартиры):

\~ за город ἀναχωρώ (или φεύγω) στήν ἐξοχή· \~ за границу φεύγω στό ἐξωτερικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выезжать



Перевод:

выезжать, выехать αναχω ρώ, φεύγω
Русско-венгерский словарь

выезжать



Перевод:

• kijönni

• kiköltözni -ik

• kimenni

• kiutazni -ik

Русско-казахский словарь

выезжать



Перевод:

несов., см. выездить. несов.1. см. выехать;2. на ком-чем, перен. разг. пайдалану, пайдаға асыру (түрлі жағдайды)
Русско-киргизский словарь

выезжать



Перевод:

выезжать I

несов.

1. см. выехать;

2. на ком-чём, перен. разг. өзү үчүн башканы иштетип коюу, өз ишин башканыи мойнуна жүктөп коюу, башка кишинин эсебинен жашоо.

выезжать II

несов.

см. выездить.

Большой русско-французский словарь

выезжать



Перевод:

1) см. выехать

2) см. выездить

3) перен. разг.

выезжать на ком-либо — faire tirer les marrons du feu par qn

выезжать на чём-либо — profiter de qch, mettre à profit qch

Русско-латышский словарь

выезжать



Перевод:

braukt ārā, izbraukt, jāt laukā, jāt prom, braukt prom, izjāt, aizjāt, aizbraukt; izvākties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выезжать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выезжать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

выезжать



Перевод:

несов. см. выехать

Краткий русско-испанский словарь

выезжать



Перевод:

I несов.

см. выехать

II несов.

см. выездить

Русско-польский словарь

выезжать



Перевод:

Iodjeżdżać (czas.)IIwyjeżdżać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выезжать



Перевод:

Czasownik

выезжать

wyjeżdżać

Przenośny Potoczny wykorzystywać

Русско-польский словарь2

выезжать



Перевод:

wyjeżdżać;

Русско-персидский словарь

выезжать



Перевод:

فعل استمراري : بيرون رفتن ، حرکت کردن ، عازم شدن

Русский-суахили словарь

выезжать



Перевод:

выезжа́ть

-toka;

выезжа́ть за рубе́ж — -enda ng'ambo

Русско-татарский словарь

выезжать



Перевод:

I.несов.выехать II.несов.выездить

Русско-таджикский словарь

выезжать



Перевод:

выезжать

баромадан, азимат кардан, равона шудан

Русско-немецкий словарь

выезжать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

выезжать



Перевод:

несов.

см. выехать

Большой русско-чешский словарь

выезжать



Перевод:

odjíždět

Русско-чешский словарь

выезжать



Перевод:

stěhovat se, vyjíždět
Большой русско-украинский словарь

выезжать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: выезжая

виїжджати

Дієприслівникова форма: виїжджавши, виїжджаючи


2020 Classes.Wiki