ВЫЖИВАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВЫЖИВАТЬ
Перевод:
выжива́ть
1) преживети, остати жив
2) преживљавати, преболевати
3) живети, бавити се
4) избацивати (из куће, службе)
вы́жить из ума́ — подетињити се, постати малоуман
Русско-сербский словарь
ВЫЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫЖИВАТЬ фразы на русском языке | ВЫЖИВАТЬ фразы на сербском языке |
| бы – выживать | da se boriš za opstanak |
| вам осталось бы – выживать | možeš je da se boriš za opstanak |
| выживать | boriš za opstanak |
| выживать | preživeti |
| выживать в | preživeti u |
| выживать здесь | preživeti |
| выживать и процветать, направленная | je prema vrstama i |
| выживать и процветать, направленная не | je prema vrstama i |
| выживать и процветать, направленная не только | je prema vrstama i |
| делать это выживать | je da preživimo |
| делать это выживать | samo preživjeti |
| её выживать | je da preživi |
| как выживать | kako preživeti |
| Как выживать | Kako preživjeti |
| нам приходится делать это выживать | Trebamo samo preživjeti |
ВЫЖИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫЖИВАТЬ предложения на русском языке | ВЫЖИВАТЬ предложения на сербском языке |
| Наша задача - узнать особенности жизни, способной выживать и процветать там. | Naš zadatak je da otkrijemo kako on preživljava. |
| - Мои соболезнования. - Я умею выживать. | Pokušavam da preživim... |
| Они верят, что только сильные должны выживать. | Oni veruju da samo jaki treba da prežive. |
| Люди нашего рода могут выживать, если преодолевают препятствия. | Naša vrsta može da preživi samo... ako imamo prepreke koje moramo da preðemo. |
| Останутся те, кто умеет выживать. | Ko ume da preživi. |
| Мне нужно как-то выживать. | Морам преживети. |
| Бедняк обязан выживать. | Ceo život na kredit. |
| И помните, неважно, кто вы... и что вы делаете, чтобы жить или выживать... есть некоторые вещи, которые делают нас всех одинаковыми. | И запамтите да без обзира на све... и ма чиме се бавили у животу... неке ствари су нам свима заједничке. |
| Спецслужбы учат людей выживать, и это тоже их долг. | Nauèili smo ih kako da prežive! |
| А я не хочу выживать, я хочу жить в удовольствие! | A ja ne želim samo preživljavati. Želim živjeti svoj život! |
| Как же мы должны выживать? | Од чега мислиш да живимо? |
| Вместе, мы должны были учиться выживать. | Zajedno smo morali da se borimo za opstanak. |
| Я научилась выживать, не попадаться в руки бандам насильников. | Nauèila sam ostati živa. I kako izbeæi bande siledžija. |
| Но что еще здесь делать, если не выживать? | Ali šta se drugo može uciniti osim preživeti? |
| Я не хочу просто выживать. | Ја не желим да преживљавам. |
ВЫЖИВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫЖИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki