ВЫЗОВ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЗОВ


Перевод:


вы́зов м.

1) позив, позивање; прозивка

2) изазов


Русско-сербский словарь



ВЫЗДОРОВЕТЬ

ВЫЗРЕВАТЬ




ВЫЗОВ перевод и примеры


ВЫЗОВПеревод и примеры использования - фразы
19 века группа молодых людей бросила вызов19-tog veka grupa mladih ljudi izazvana
А36. ВызовA-36
А36. Вызов принятA-36, preuzimamo
больший вызовveći izazov
бросает вызовprkosi
бросает вызов всемprkosi
бросает тебе вызовte izaziva
Бросаете мне вызовIzazivate me
бросаешь вызовPrkosiš
бросаешь ей вызовjoj se suprotstaviti
бросаешь мне вызовIzazivaš me
бросаешь мне вызовme izazivaš
бросать вызовizazov
бросаю вызовdefying
бросаю вызовIzazivam

ВЫЗОВ - больше примеров перевода

ВЫЗОВПеревод и примеры использования - предложения
Вожаку стаи Нанука брошен вызов.Vladavina Nanukovog glavnog psa je na ispitu.
Вы хотите бросить вызов сэру Гаю, даже самому принцу Джону?Желиш да се супротставиш сер Гају, чак и самом принцу Џону.
Я бросаю вам вызов!Izazivam vas!
Бросаете мне вызов, да?Izazivate me, ha?
- Вы зря бросаетесь деньгами,.. ...но я не могу не принять вызов.-Žao mi vas je, ali moram odgovoriti na taj izazov.
Это будоражит сердце. Как вызов.Stegnuo je pesnice u znak prkosa.
Это вызов. Кло-Кло?Konkurencija je oštra.
У меня вызов к клиенту.Slušaj, Kize, moram da pozovem...
Возьмите этот вызов на завтра, на одиннадцать часов.Evo vaše pozivnice. Sutra ujutru u 11.
Утром мы были на рыбалке потом доктор уехал на срочный вызов...Krenula sam na izlet sa doktorom i Musom... onda je doktor, zbog hitnog sluèaja morao da se vrati u grad.
Мы отвечаем на каждый вызов. К нам обращаются за помощью.Šaljemo policijsku pomoæ na svaki od ovih poziva zato što to nisu samo šifre na radiju, to su vapaji za pomoæ.
- Кто-нибудь желает бросить вызов?- Èujem li izazivaèa? - Šta èekaš?
Кто-нибудь... желает бросить вызов?Mogu ja? Èujem izazivaèa. Ev mladog èovjeka koji misli da može pucati.
Доктор я должен взять Вас на вызов.Imamo puno sluèajeva, doktore.
У вас, парни, экстренный вызов?Idete na poziv za hitnu?


Перевод слов, содержащих ВЫЗОВ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЗОВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вызов



Перевод:

м.

1. call

вызов по телефону — telephone call

2. (требование явиться) summons; (в суд тж.) subpoena

3. (на состязание, дуэль) challenge

4. (дт.; предложение вступить в борьбу) challenge (to), defiance (to)

бросить вызов (дт.) — defy (d.), bid* defiance (to), set* at defiance (d.), challenge (d.); throw* down the gauntlet идиом.

принять вызов — accept a challenge; take* up the gauntlet идиом.

Русско-латинский словарь

вызов



Перевод:

- tractoria; vocatus; provocatio;
Русско-армянский словарь

вызов



Перевод:

{N}

կանչելը

կոչնագիր

մարտահրավեր

Русско-белорусский словарь 1

вызов



Перевод:

в разн. знач. выклік, -ку муж.

вызаў, -заву муж.

вызов на соревнование — выклік (вызаў) на спаборніцтва

явиться по вызову — з'явіцца па вызаву

с вызовом — з выклікам (з вызавам)

Русско-белорусский словарь 2

вызов



Перевод:

выклік; выкліканне; выкліканьне; позва

Русско-новогреческий словарь

вызов



Перевод:

вызов

м

1. ἡ κλήση, ἡ κλήσις, ἡ πρόσκληση, ἡ πρόκληση:

\~ по телефону ἡ τηλεφωνική πρόσκληση· \~ в суд ἡ δικαστική κλήση·

2. (на состязание) ἡ πρό(σ)κληση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вызов



Перевод:

вызов м 1) (приглашение) η πρόσκληση, το κάλεσμα 2) (вызывающее поведение) η πρόκληση
Русско-шведский словарь

вызов



Перевод:

{²br'an:dfak:la}

1. brand|fackla

{²'u:tma:ning}

2. utmaning

en utmaning mot stormakterna--вызов великим державам

Русско-венгерский словарь

вызов



Перевод:

повесткаidézes

провокацияprovokáció

• hívás

• kihívás

Русско-казахский словарь

вызов



Перевод:

1. (приглашение, требование) шақыру;- вызов врача дәрігер шақыру;- вызов по телефону телефон арқылы шақыру;- вызов в суд сотқа шақыру;2. (явочный документ) шақыру қағазы;- явиться с вызовом в руках шақыру қағазбен келу;3. (призыв) шақыру;- вызов на соревнование жарысқа шақыру;4. кому-чему шақыру;- бросить вызов біреуді шақыру
Русско-киргизский словарь

вызов



Перевод:

м.

1. (приглашение, требование) чакыруу;

вызов врача врачты чакыруу;

вызов по телефону телефон аркылуу чакыруу;

вызов в суд сотко чакыруу;

2. (явочный документ) чакырык, чакыруу кагаз;

явиться с вызовом на руках чакыруу кагазы менен келүү;

3. (призыв) чакыруу;

вызов на социалистическое соревнование социалисттик мелдешке чакыруу;

бросить вызов эрегишке чакыруу.

Большой русско-французский словарь

вызов



Перевод:

м.

1) appel m; invitation f (приглашение); rappel m (артистов после спектакля)

вызов врача — appel du médecin

вызов в суд — citation f en justice, convocation f, mandat m de comparution

2) (на состязание) défi m

вызов на соревнование — appel m à l'émulation

вызов на дуэль — défi m, provocation f; cartel m (письменный)

бросить вызов — lancer un défi; défier vt

принять вызов — relever un défi (или le gant)

Русско-латышский словарь

вызов



Перевод:

izaicinājums, izaicināšana, izsaukšana, izsaukums, uzaicinājums, uzaicināšana, pieaicināšana; izsaukums; izaicinājums

Краткий русско-испанский словарь

вызов



Перевод:

м.

1) llamada f; invitación f (приглашение)

вызов по телефону — llamada telefónica

вызов свидетелей — citación de testigos

вызов в суд — citación judicial

явиться по вызову — comparecer (непр.) vt

2) (исполнителей, автора) llamada a escena

3) (на состязание и т.п.) reto m, desafío m

вызов на соревнование — llamamiento a una emulación

вызов на дуэль — desafío m

бросить вызов — lanzar un reto (un desafío), retar vt, desafiar vt

принять вызов — aceptar el desafío

Русско-монгольский словарь

вызов



Перевод:

гадаадад гаргах бараа, экспорт

Русско-польский словарь

вызов



Перевод:

Iwezwanie (n) (rzecz.)IIwyzwanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вызов



Перевод:

Rzeczownik

вызов m

wezwanie n

wyzwanie n

Русско-польский словарь2

вызов



Перевод:

wezwanie;

Русско-персидский словарь

вызов



Перевод:

دعوت ، احضار ؛ دعوتنامه ، احضاريه ؛ مبارزه طلبي

Русско-норвежский словарь общей лексики

вызов



Перевод:

utfordring

Русский-суахили словарь

вызов



Перевод:

вы́зов

1) (готовность к борьбе) changamoto (-), tashtiti (-), walizo (-)2) (приглашение) mwito (mi-);

вы́зов ду́ха (при церемонии изгнания духов) — chuchio (ma-)

Русско-татарский словарь

вызов



Перевод:

м 1.чакыру, чакырту; в. врача на дом врачны өйгә чакырту; прибыть по вызову чакыру буенча килү 2.чакыру (кәгазе); получить в. чакыру кәгазе алу 3.каршы булу (килү, чыгу); в его словах прозвучал в. аның сүзләрендә көрәшкә чакыру чагылып китте

Русско-таджикский словарь

вызов



Перевод:

вызов

ҷеғзанӣ, фарёдкунӣ

вызов

даъват, талаб

вызов

майдонталабӣ, ситезаҷӯӣ

Русско-немецкий словарь

вызов



Перевод:

м.

Vorladung f (официальный); Aufforderung f, Aufruf m (на соревнование и т.п.); Einladung f (приглашение); Anruf m (по телефону)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вызов



Перевод:

chaqiriq

Русско-итальянский юридический словарь

вызов



Перевод:

convocazione, (напр. в суд) atto di citazione

Большой русско-итальянский словарь

вызов



Перевод:

м.

1) chiamata f, invito m; convocazione офиц.

вызов по телефону — chiamata telefonica

2) sfida f

с вызовом посмотреть на кого-л. — lanciare a qd uno sguardo di sfida

бросить вызов кому-л. — lanciare la sfida a qd; lanciare / gettare il guanto a qd

принять вызов — accettare una sfida

••

девушка по вызову — ragazza-squillo

Русско-португальский словарь

вызов



Перевод:

chamada f; (на поединок) desafio m; repto m

••

- с вызовом

Большой русско-чешский словарь

вызов



Перевод:

výzva

Русско-чешский словарь

вызов



Перевод:

výzva, obsílka, zavolání, přivolání, předvolání, návěstění, vybídka, dotaz
Большой русско-украинский словарь

вызов



Перевод:

сущ. муж. рода1. действие см. значения 1, 2 гл. вызвать2. требование, приглашение3. (кому-чему) выраженное взглядом, словами желание вступить в борьбувиклик

¤ 1. вызов врача -- виклик лікаря

¤ вызов на соревнование -- виклик на змагання

¤ 2. послать вызов на дуэль -- відправити виклик на дуель

¤ явиться по вызову -- з'явитися на виклик

¤ 3. бросить вызов всему свету -- кинути виклик усьому світові


2020 Classes.Wiki