ВЫКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выкапывать | kopati |
ВЫКАПЫВАТЬ - больше примеров перевода
ВЫКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Даже если вы его не убивали, зачем выкапывать его снова, ему вполне уютно? | Zašto bismo ga iskopavali kad je tako lijepo zasaðen? |
Ему никогда бы не пришло в голову выкапывать пшеницу, чтобы посмотреть растёт ли она. | On ne mora da prekopa pšenicu da bi proverio da li raste. |
Расход человеческих сил, чтобы выкапывать ямы вручную. | RASIPANJE RADNE SNAGE KOJA BI RUÈNO KOPALA JAME. |
Еды мало, поэтому им приходится выкапывать батат. | Tada nemaju šta da jedu pa zato... kopaju jam* (*tropska biljka) |
Мистер Пуаро, мы не можем выкапывать трупы. Но я хотел бы знать побольше о смерти мисс Эмили. | Не можемо да ископамо леш, али сад ме занима смрт гђице Емили. |
Какая слава в том, чтобы выкапывать останки юной девушки? | Kakva je slava u iskopavanju ostataka mlade djevojke? |
Зачем с таким трудом выкапывать тела троих девушек, чтобы потом порезать их на их куски и выбросить? | Zašto toliki trud da se iskopaju tri devojke, da bi ih samo iseckao i bacio? |
Мы уже будем его выкапывать в следующем месяце. | Iskopaæemo ponovo sledeæi mesec. |
Если это стоит дороже чтоб платить всем... чтоб выкапывать уголь, тогда ты получаешь за уголь когда продаёшь его, о чём это тебе говорит? | Ako više košta platiti svakoga... nego šta se zaradi iskapanjem. Tada se sve rešava prodajom |
Давайте выкапывать. | Da ga iskopamo. |
Чтобы создать опору для спуска, пришлось выкапывать углубление в снегу, закрепляться в нем и тормозить собой. | Da bih ga spustio morao sam i ja da se uèvrstim, zato sam iskopao rupu u snegu, seo u nju i odupro se nogama.. |
- Один чтобы кивать, другой - дерьмо выкапывать. | -Jedno æe klimati glavom, drugo skupiti govna. |
Теперь мне придётся его выкапывать, засыпать яму! | Moram dohvatiti to drvo, maknuti ga i propustiti promet. |
Ты знаешь, как газетчики любят выкапывать грязь в прошлом людей, ...которые хотят баллотироваться на какой-то пост. | Mislim, pozvali su me. Znaš kako novine mogu da uprljaju ljude sa stvarima iz njihove prošlosti, dok se kandiduju? |
Слушай, нет, нет. Мы ничего не будем выкапывать без согласия Монка. | -Ništa neæemo kopati bez Monkovog pristanka. |