ВЫКАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ему не выкарабкаться | neće preživeti |
и ни единого шанса выкарабкаться | bez mogućnosti da se popne |
не выкарабкаться | neće preživeti |
ни единого шанса выкарабкаться | bez mogućnosti da se popne |
ВЫКАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться. | Rome... u lošem si stanju. |
У него есть шансы выкарабкаться? | - Има ли начина да се извуче? |
Он может выкарабкаться. | Изгледа да се не да. |
Только сильный может выкарабкаться. | Samo snažni mogu da opstanu. |
Четверо юнцов увязли так глубоко, что им оттуда не выкарабкаться. | Èetvorica mladih momaka su otišli predaleko. |
Вы надеетесь выкарабкаться? - Не понял. | Želite li da odustanete? |
Я застряла в будущем, ты застрял в прошлом, но может быть, мы сможем выкарабкаться в настоящем. | Ja sam zapela u buduænosti, ti u prošlosti. Možda bismo se mogli... Osloboditi u sadašnjosti. |
У него есть шанс выкарабкаться? | Kakve su šanse da se probudi? |
- Он должен был выкарабкаться. | -Rekao je da izlazi. |
Возможно я смогу спасти тебя. Неважно что это - есть всегда путь выкарабкаться из этого. | Stvar je da svi živi danas duguju Jordanu Collieru. |
- Что насчет ее шансов, выкарабкаться... | - Koje su joj šanse... |
Давай же, Бретт, ты сможешь выкарабкаться. | Hajde Brett, možeš se izvuæi iz ovoga. |
И я рад, что сумел выкарабкаться оттуда. | Мада ми је драго да сам изван тога. |
А он сам повис на конце веревки и ни единого шанса выкарабкаться. | A on je završio viseæi na konopcu bez moguænosti da se popne. |
Что бы с ним не случилось,он сумеет выкарабкаться. | Što god da mu se dogodilo on æe se izvuæi. |