ВЫКАРАБКАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫКАРАБКАТЬСЯ


Перевод:


вы́карабкаться

см. выкарабкиваться


Русско-сербский словарь



ВЫКАПЫВАТЬ

ВЫКАРАБКИВАТЬСЯ




ВЫКАРАБКАТЬСЯ перевод и примеры


ВЫКАРАБКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
ему не выкарабкатьсяneće preživeti
и ни единого шанса выкарабкатьсяbez mogućnosti da se popne
не выкарабкатьсяneće preživeti
ни единого шанса выкарабкатьсяbez mogućnosti da se popne

ВЫКАРАБКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться.Rome... u lošem si stanju.
У него есть шансы выкарабкаться?- Има ли начина да се извуче?
Он может выкарабкаться.Изгледа да се не да.
Только сильный может выкарабкаться.Samo snažni mogu da opstanu.
Четверо юнцов увязли так глубоко, что им оттуда не выкарабкаться.Èetvorica mladih momaka su otišli predaleko.
Вы надеетесь выкарабкаться? - Не понял.Želite li da odustanete?
Я застряла в будущем, ты застрял в прошлом, но может быть, мы сможем выкарабкаться в настоящем.Ja sam zapela u buduænosti, ti u prošlosti. Možda bismo se mogli... Osloboditi u sadašnjosti.
У него есть шанс выкарабкаться?Kakve su šanse da se probudi?
- Он должен был выкарабкаться.-Rekao je da izlazi.
Возможно я смогу спасти тебя. Неважно что это - есть всегда путь выкарабкаться из этого.Stvar je da svi živi danas duguju Jordanu Collieru.
- Что насчет ее шансов, выкарабкаться...- Koje su joj šanse...
Давай же, Бретт, ты сможешь выкарабкаться.Hajde Brett, možeš se izvuæi iz ovoga.
И я рад, что сумел выкарабкаться оттуда.Мада ми је драго да сам изван тога.
А он сам повис на конце веревки и ни единого шанса выкарабкаться.A on je završio viseæi na konopcu bez moguænosti da se popne.
Что бы с ним не случилось,он сумеет выкарабкаться.Što god da mu se dogodilo on æe se izvuæi.


Перевод слов, содержащих ВЫКАРАБКАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫКАРАБКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выкарабкаться



Перевод:

сов. см. выкарабкиваться

Русско-белорусский словарь 1

выкарабкаться



Перевод:

совер. разг. прям., перен. выкарабкацца

выкараскацца

так одолела хворь, что едва выкарабкался — так прыціснула хвароба, што ледзь выкарабкаўся

Русско-белорусский словарь 2

выкарабкаться



Перевод:

выкараскацца

Русско-новогреческий словарь

выкарабкаться



Перевод:

выкарабкаться

сов, выкарабкиваться несов разг ἀναρριχιέμαι, ἀνασύρομαι, βγαίνω:

\~ из тяжелого положения ξεμπλέκω (или γλυτώνω) ἀπό μιά δύσκολη κατάσταση.

Русско-казахский словарь

выкарабкаться



Перевод:

сов.1. өрмелеп шығу;- тырмысып жоғары шығу;- выкарабкаться из ямы шұңқырдан өрмелеп шығу;2. перен. құтылу;- выкарабкаться из беды бәледен құтылу
Русско-киргизский словарь

выкарабкаться



Перевод:

сов. разг.

1. тырмышып чыгуу;

выкарабкаться из ямы чуңкурдан тырмышып чыгуу;

2. перен. кутулуу, кыйынчылык менен кутулуу (кыйын иштен).

Большой русско-французский словарь

выкарабкаться



Перевод:

sortir vi (ê.) avec peine

выкарабкаться из затруднения разг. — se débrouiller

Русско-латышский словарь

выкарабкаться



Перевод:

izrāpties, izķepuroties, izrausties; izķepuroties, izkulties

Краткий русско-испанский словарь

выкарабкаться



Перевод:

сов.

salir con dificultad, salir a duras penas

Русско-польский словарь

выкарабкаться



Перевод:

wydrapywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выкарабкаться



Перевод:

Czasownik

выкарабкаться

wydrapywać

wydobywać się

Przenośny wygrzebywać się

Potoczny gramolić się

Русско-татарский словарь

выкарабкаться



Перевод:

1.үрмәләп (килеп) чыгу; в. из ямы чокырдан үрмәләп чыгу 2.күч.ерып чыгу, котылу, арыну; в. из беды бәләдән арыну

Большой русско-итальянский словарь

выкарабкаться



Перевод:

сов. - выкарабкаться, несов. - выкарабкиваться

uscire a stento, salvarsi, scampare vi (e)

Ничего. Как-нибудь выкарабкаемся! — Fa niente. Ce la caveremo!

Русско-португальский словарь

выкарабкаться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

выкарабкаться



Перевод:

vyhrabat se

Русско-чешский словарь

выкарабкаться



Перевод:

vyškrábat se, vyhrabat se
Большой русско-украинский словарь

выкарабкаться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: выкарабкавшись


2020 Classes.Wiki