1) выкидывать
2) избацивати, искључивати
3) побацивати
выки́дывать коле́нца — 1. вешто играти, плесати 2. хистерисати, бити хировит
ВЫКИДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫКИДЫВАТЬ фразы на русском языке | ВЫКИДЫВАТЬ фразы на сербском языке |
Бриджет выкидывать | Bridžet bacila |
Бриджет выкидывать мои | Bridžet bacila moje |
Бриджет выкидывать мои фотографии | Bridžet bacila moje slike |
будете их потом выкидывать | da ih sve pobacate kasnije |
будете их потом выкидывать | umesto da ih sve pobacate kasnije |
будете их потом выкидывать, а | da ih sve pobacate kasnije, zašto |
выкидывать мои | bacila moje |
выкидывать мои фотографии | bacila moje slike |
Зачем Бриджет выкидывать | Zašto bi Bridžet bacila |
Зачем Бриджет выкидывать мои | Zašto bi Bridžet bacila moje |
Зачем Бриджет выкидывать мои фотографии | Zašto bi Bridžet bacila moje slike |
их потом выкидывать | ih sve pobacate kasnije |
их потом выкидывать, а | ih sve pobacate kasnije, zašto |
их потом выкидывать, а | ih sve pobacate kasnije, zašto jednostavno |
потом выкидывать | pobacate kasnije |
ВЫКИДЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫКИДЫВАТЬ предложения на русском языке | ВЫКИДЫВАТЬ предложения на сербском языке |
Он мог бы не выкидывать ее на улицу. | Могао је да је задржи, а не да је избаци. |
Зачем было выкидывать ее? | Зашто би она добила отказ? |
Ненавижу говорить то, что скажу, но... Мы не доберемся, брат. Надо выкидывать белый флаг. | Ni mene to baš ne raduje, ali neæemo uspeti. |
Мы не будем их выкидывать сами. | Нећемо да их избацујемо. |
Никогда не хотела их выкидывать. | Ту су. |
И всё же её отцу необязательно было выкидывать меня так грубо. Он мог попросить меня уйти. Он зажал мою голову в своей подмышке. | Ali njen me otac nije trebao izbaciti hrvaèkim zahvatom. |
Несла мусор выкидывать а над жбанами - тарелка порхаеть. | Bacala sam ðubre, a on je bio tamo. Tiho je lebdeo. |
Нет, я сказал убрать, чтоб меня не обожгло, я не просил выкидывать! | Ne da ga baciš! |
Если уж выкидывать деньги, так может ей еще и лечебный гальванический пояс? | Kad se veæ rasipamo s novcem... zašto joj ne bi nabavili medicinski galvanski pojas takoðe? |
Не выкидывать мусор. | Nema odbacivanja više. |
А теперь эти парни припрутся и начнут выкидывать моих людей потому что они не из "Дозора"? Ни хрена. | Sad se pojave ovi i izbace moje ljude zato što nisu u Noænoj Straži! |
Итак, тебе нужно, или мне выкидывать? | Onda želiš li ga ili da ga bacim? |
Если этот ломоть пластика будет выкидывать здесь фокусы, я убью её! | Ако нам ова пластична припрема нека срања, убићу је! |
Для нас это что? Универсальное оправдание, чтобы выкидывать друг друга из машин? И разрушать личную жизнь? | Zar je to razlog da poènemo da bacamo ljude iz automobila ako stvari ne idu prema planu? |
Должен ли я был выкидывать ее на улицу, чтобы она стала голодранкой которую бы избивали и трахали все оборванцы Парижа. | Hoæu li dopustiti da je izbace i da postane propalica izjebana i premlaæena od ostalih pariških propalica? |