1. (вн.) throw* out / away (d.); (отбрасывать) discard (d.); разг. (увольнять) chuck out (d.)

выкидывать что-л. в окно — throw* smth. out of the window

2. (без доп.) разг. (рожать преждевременно нежизнеспособный плод) have a miscarriage, miscarry; (о животном тж.) slip

♢ выкинуть флаг — hoist, или break* out, a flag

выкинуть из головы (вн.) разг. — put* out of one's head (d.), dismiss (d.), get* rid (of)

выкинуть штуку, номер, фокус — do a queer / odd / funny thing, play a (fine) trick

{V}

դւրս նետել

несовер.

1) (выбрасывать) выкідаць, выкідваць

2) перен. разг. выкідваць, адпальваць

выкидывать штуки — адпальваць штукі

3) (разрешаться от бремени выкидышем) прост. скідаць

несов

1. см. выбрасывать·

2. (преждевременно родить) разг ἀπορρίχνω, ἀποβάλλω, κάνω ἀποβολή{ν}, κάνω Εκτρωση.

несов.

см. выкинуть.

см. выкинуть

izmest, mest ārā, sviest ārā, izsviest

Czasownik

выкидывать

wyrzucać

Potoczny odwalać

odstawiać

فعل استمراري : دور انداختن ؛ انداختن

-tema, -titimua, -tupa

несов.

выкидывать

партофтан, ҳаво додан

см. выкинуть

uloqtirmoq

несов.

см. выкинуть

vyhazovat