ВЫКЛЯНЧИТЬ ← |
→ ВЫКОВЫВАТЬ |
ВЫКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Его отец пришел сюда готовый, сформировавшийся, понимаете а Мачека надо было сначала выковать. | Njegov otac je došao ovamo pripremljen, veæ gotov... ali Macieka je trebalo oblikovati. |
- Выковать как железо? | Oblikovati kao komad metala. |
Заставить двоих парней выковать яму в пустыне, и показать кого туда положить. | Uzmi nekoliko momaka da iskopaju rupu u pustinji, i neka ti pokažu gde je to. |
У нас более чем достаточно древесины и железной руды, чтобы выковать необходимые нам металлические вещи. | Imamo obilje drva i gvožða da iskujemo ono malo metala što nam treba. |
В каждом человеке столько фосфора, что хватило бы на 10 коробков спичек, и столько железа, что из него можно было бы выковать крюк, на котором он мог бы повеситься. | U svakom je èoveku toliko fosfora da bi se od njega moglo napraviti deset kutija šibica i toliko železa da bi se od njega iskovao èavao, na koji bi se èovek mogao objesiti. |
Ты знаешь как переплавить "Черную Сталь" и выковать из неё МЕЧ. | Znaš kako da istopiš ovo gvožðe... zato ga iskuj u maè. |
Для того чтобы выковать оружие, требуются три вещи: | Kada kujete oružje trebaju vam tri stvari. |
Эта слава может стать вашей, если вы достаточно смелы, чтобы выковать мир. | Ovo slava mogla biti tvoja ako ste dovoljno hrabri iskovati mira . |
Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие. | Samo tad Hefest može da iskuje oružje koje odgovara ratniku. |
Нам нужно всё, что смогут выковать кузнецы.. | Trebaæemo svo gvožðe koje se u njima može istopiti. |
Надо его найти, надо его добыть, надо выковать из него оружие. | Морамо да га нађемо, ископамо и направимо оружје од њега. |