ВЫКРИКИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫКРИК ← |
→ ВЫКРИКНУТЬ |
ВЫКРИКИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫКРИКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выкрикивать | uzvikivati |
| выкрикивать | vičeš |
ВЫКРИКИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫКРИКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Продолжай выкрикивать в камеру: "Требую порядка! Требую порядка!", а я займусь всем остальным. | Samo nastavi da vièeš "pitanje poslovnika" u TV kamere a ja æu se pbrinuti za ostalo. |
| Восемнадцать лет я хотел вопить... и петь, и выкрикивать свое имя! | Последњих 18 година сам желео да се дерем... и певам и извикујем своје име! |
| Я говорю с вами, стоя перед печатными станками этой скромной газеты, которая будет продолжать выкрикивать правду! | Govorim ti ,jedan deo iz èasopisa koji propagira istinu, |
| Ты позволил ему выкрикивать всё, что он хотел. | -Puštaš ga previše da prièa. Uæutkaj ga, pobogu! |
| Выкрикивать! | Urlajte! |
| Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах. | Poèeo je da se buni, vrištao je nešto o nekom virusu. |
| - Не нужно все выкрикивать. | - Ne morate sve izvikivati. |
| -ты будешь выкрикивать мое имя? | - Uzviknuceš ga u zanosu? |
| Твой зад будет в самом конце Вайн Стрит... и ты, за $40, будешь выкрикивать "5-0". [стоять на шухере] Слышишь меня? | Ima da te pošaljem na dno Vajn strita da sisaš pivsku bocu i vičeš ako panduri dolaze. Jesi čuo? |
| Нечего выкрикивать слова из роли, как злобная героиня пьесы! | Nemaš zašto da vièeš reèi iz drame, kao zlobna junakinja drame! |
| Когда у нее оргазм, она начинает выкрикивать суммы в долларах. | Sve je ovde, Vaša Visosti. |
| ты начал выкрикивать ее имя. Нет, нет! Я был в Нью-Йорке, в будущем, через год. | Ne, ne, bio sam u Njujorku godinu dana u buduænosti. |
| "Мне действительно нравится ебаться здесь. Я могу кричать и вопить и ломать херню, выкрикивать указания. | mogu vristati i svasta i lomiti sranja, vikati uputstva! |
| Когда ее приговорили к пожизненному заключению, она стала выкрикивать ругательства. | Izvikivala je optužbe da je osuðena na doživotni zatvor. |
| Когда перед тобой скачет полуголая студентка, не надо выкрикивать моё имя! | Kada je ispred tebe polugola studentkinja nemoj da vièeš moje ime. |
Перевод слов, содержащих ВЫКРИКИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫКРИКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki