1) хирови
2) замршене шаре
3) извештаченост(говора,стила)
4) хировитост
ВЫКРУТАСЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выкрутасы фокусника | neki mađioničarski trik |
Здесь ничего нет, простые выкрутасы фокусника | Ovo je samo neki mađioničarski trik |
кошачьи выкрутасы | mačija |
нет, простые выкрутасы фокусника | je samo neki mađioničarski trik |
ничего нет, простые выкрутасы фокусника | je samo neki mađioničarski trik |
простые выкрутасы фокусника | je samo neki mađioničarski trik |
простые выкрутасы фокусника | samo neki mađioničarski trik |
ВЫКРУТАСЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Такие выкрутасы в духе Родольфо. | To je tipicno za Rodolfa. |
Твои выкрутасы на учениях - полное безумие. | Tvoja akrobacija danas bila je èisto ludilo. |
Ничего себе выкрутасы. | Da propišaš od muke! |
Иногда я думаю, а не совершает ли наша Джози нарочно все эти выкрутасы? | Ponekad se pitam da li naša Džozi namerno radi te uvrnute stvari. |
Учитывая твои выкрутасы на дороге я опасался, что они могли разбиться. | To mi je drago. Toliko ste se vrpoljili, mislio sam da ste ovo polomili. |
И можешь сказать Прянику, что если он снова начнет свои выкрутасы.. | Reci Keksiæu da ako poène sa njegovim trikovima .... |
- Ќе люблю джазовые выкрутасы. | Pa, meni se ne sviða previše džez i te stvari... |
Здесь ничего нет, простые выкрутасы фокусника! | Ovo je samo neki maðionièarski trik! |
Почему обязательно какие-то выкрутасы? | Zašto mora da bude neko fensi mesto? |
Мне не нужны выкрутасы. | Ne treba kaligrafiju . |
Эти выкрутасы с вашим хором уже надоели мне. | Imam dosta posla zbog te vase gluposti! |
А я не обращал внимания на её выкрутасы. | Isplatilo se, imao sam prilike da radim sa divnim konjima. |
Его выкрутасы с календарем. | Hvali se svojim kalendarom. |
Первым делом, позвольте мне уверить вас, что бартовы выкрутасы абсолютно нормальны для семилетнего ребенка. | Kao prvo, dozvolite da vaš ubedim da je Bartovo ponašanje sasvim normalno za njegovih sedam godina. |
Однако,.. ...несмотря на все словесные выкрутасы, я-то ещё не выжила из ума. | Meðutim, samo zato što ti je izazov da se uvališ u neko glupo sranje ne znaèi da sam i ja izgubila jebeni razum. |