ВЫКРУЧИВАТЬ ← |
→ ВЫКУПАТЬ |
ВЫКУП | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вам нужен выкуп | hoćete otkupninu |
внеся выкуп в 1 млн евро | uz milionsku kauciju |
Выкуп | Otkup |
Выкуп | Otkupnina |
выкуп | otkupninu |
выкуп | откуп |
выкуп в | otkup od |
выкуп за | otkup za |
выкуп за | otkupninu za |
выкуп золотом | otkup u zlatu |
выкуп и | oduzimanje imovine, tako |
выкуп и | oduzimanje imovine, tako da |
выкуп и | oduzimanje imovine, tako da je |
выкуп и | otkupnine i |
выкуп и Дейли | oduzimanje imovine, tako da je Dejli |
ВЫКУП - больше примеров перевода
ВЫКУП | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. | Специјализовани су да хитро уграбе некога, било да је у питању киднаповање ради откупа или извлачење политичких дисидената. |
Если мы разделимся и уйдем по одному то сохраним шанс получить выкуп. | Ako se razdvojimo, i izaðemo jedan po jedan, još uvek imamo šanse da pokupimo lovu. |
И теперь, с помощью этих головорезов вы хотите собрать выкуп для него с беззащитных саксов? | А сада, са својом слатком бандом кољача покушавате да изнудите откуп за њега од сваког беспомоћног Саксонца. |
- Выкуп, Ваше Высочество? | - Откуп ваша висости? |
Да, конечно, выкуп. | Да наравно. Откуп. |
"Известный бандит Рокки "Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп". | "Rocky Sullivan, poznati gangster poèinio je kraðu i primio novac. |
"Выкуп составил сто тысяч долларов". | Tražena je otkupnina od 100000. " |
Какой выкуп вы просите за меня? | Koliko tražite za mene? |
Вас оторвали от родителей, но в браке никто не предлагает выкуп. | Jedno je biti odveden od roditelja, ali u braku nitko ne nudi nagradu za vas. |
Позволил тебе везти выкуп? | Puštajuci da ti obaviš isplatu. |
Теперь я чувствую себя виноватой, но казалось, это просто - отвезти выкуп. | Osecam se toliko odgovorno, ali je izgledalo sasvim prosto da se otkupi nazad. |
Мой брат Джон знает об этом ...и отказывается платить за меня выкуп, 150 тысяч серебряных марок. | Мој брат, принц Џон, има сазнања о томе а ипак је одбио да плати откуп за мене, 150,000 марака у сребру. |
Джон не хочет платить за него выкуп. | Држе га ради откупа у Аустрији а Џон би га тамо и оставио. Доле сам ухватио у замку два Норманска сокола. |
- Нет, он жив! Леопольд Австрийский хочет за него выкуп. | - Жив је држи га због откупа Леополд од Аустрије. |
Прочтите. Джон отказался платить выкуп и метит на трон. | Џон га је оставио у ланцима да би му преотео престо. |