ВЫЛАВЛИВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
По правилам поведения в высокогорье Альп, при рыбной ловле запрещается вылавливать рыбу менее 2-х... Продолжай.	Kada lovimo pastrmke, one moraju da budu dugaèke najmanje...
Либо это, либо мы будем вылавливать его тело из бухты.	Ako nije tamo, uskoro æemo ga izvaditi iz okeana.
Но белых акул можно вылавливать только для научных и образовательных целей при наличии разрешения.	Ali, bele ajkule se uzimaju samo u nauène i obrazovne svrhe, uz dozvolu.
Пришлось чистить аквариум, вылавливать рыб, сажать их в пакеты...	Опет сам морао да чистим акваријум, извадим рибе, спакујем их у кесе.
Мне надоело вылавливать доллары из трусиков.	Zavrsila sam sa pecanjem sice sa moje tange.
Ты хочешь оставить Нормана со мной, пока_BAR_сам будешь вылавливать операции	-Drago mi je. Želiš ostaviti Normana sa mnom dok ti tražiš operacije.
Ќо это неправильно, позволить "ому идти вылавливать по деревне каждого, кого можно уговорить.	Ali ne mogu dopustiti Tomu da luta okolicom tražeæi nekoga tko se da nagovoriti.
Что может быть логичнее в этом случае, чем вылавливать китов вместо рыбы?	Sta drugo logicnije mogu da urade nego da hvataju kitove kao zamenu?
Мне пришлось вылавливать ее из туалета, йо, безумная история.	Morao sam je izvaditi iz WC-a, jo luda prièa.
Хорошо, потому что в противном случае вы будете вылавливать оттуда мой труп.	Moraæete, jer ako to ne uradite, izvlaèiæete moje telo odatle.
Если вылавливать их из Британских вод, а больше неоткуда, вам нужно разрешение Агентства по окружающей среде.	Pa, ako potièu iz britanskih voda, a ne vidim odakle bi ih drugde mogli poticati, potrebna Vam je dozvola Agencije za zaštitu okoliša.
Но это не значит, что нужно вылавливать всю рыбу, пока она не исчезнет.	Što naravno ne znaèi da treba da love svu ribu do ivice istrebljenja.
Ну, так пусть так и сделает, будет потом вылавливать мой труп в Тибре.	-Onda mu to dopusti. Može me onda izvuæi iz Tibera.
Окей, если мы найдем его в течение следуещего часа, мы выйдем на Бобаса если нет, мы будем вылавливать паренька из залива Ashbridges	Ako brzo naðemo klinca, imamo Bobasa. Ako ne, mali æe plutati u reci a Bobas æe pobeæi.
Думаешь, мне нравится вылавливать тебя посреди ночи?	Да ли мислиш да волим да долазим по тебе усред ноћи?