ВЫЛЕТ	Перевод и примеры использования - фразы
Вылет	kreće
вылет	leta
вылет	letom
вылет	poleće
вылет	polećeš
Вылет в	Ide u
Вылет в	kreće u
вылет в	let u
вылет в	let za
Вылет в 9	Ide u 21
Вылет в 9: 00	Ide u 21: 00
вылет из	let iz
Вылет через	Krećemo za
Вылет через 30	Krećemo za 30
Вылет через 30	Krećemo za pola

ВЫЛЕТ - больше примеров перевода

ВЫЛЕТ	Перевод и примеры использования - предложения
Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём. Вылет в 4:00.	Купио сам ти карту за авион у 16.00.
И я хочу попасть домой. Сожалею, но у нас очередь на вылет.	ŽAo mi je postoji lista čekanja.
Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет.	Samo što nije krenuo. Hvala.
Из-за нас задержали вылет, так что нам лучше поспешить.	Zadržavaju avion zbog nas, bolje da krenemo.
Летчики товарища Трофимова, с юго-западного фронта, совершив ночной вылет	Piloti eskadrile druga Trofimova s jugozapadnog fronta, poduzeli su noæni napad na protivnika...
Мы отложим вылет на некоторое время.	Odlažemo odlazak na neko vreme.
Ваш вылет через один час 10 минут.	Tvoj let je za sat i deset minuta.
Эйр Канада 99, задержите вылет.	Er Kanada 90-9, malo je kraæi prilaz Bravo.
Вылет самолета задержат, пока мы прибудем в аэропорт.	Samo polako. Stiæiæete na vreme.
Да, "Золотой Арго", рейс номер 2, вылет в 10 часов, только из за погоды он отложен на 1 час.	Da. Naš Golden Argosi, let broj 2. Kreæe u 22h, ali je odložen za sat vremena zvog vremenskih prilika.
Это был его первый вылет.	To mu je bio prvi zadatak.
Сейчас будет вылет на задание.	Upravo se spremamo na misiju.
Вылет самолета задерживается до 24-00 по метеоусловиям Красноярска.	Vaš let je odložen do 24.00 casova zbog lošeg vremena u Krasnojarsku.
В полвосьмого вылет.	U pola osam polijeæe avion.
Вылет утвержден.	Полетање потврђено.

Перевод слов, содержащих ВЫЛЕТ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

вылетать

Перевод:

вылета́ть

1) узлет, узлетање

2) устеривање

3) нагло истрчавање

вы́лететь пу́лей — излетити као метак

вы́летело из головы́ — заборавити

вы́лететь в трубу́ — банкротирати, остати на цедилу

вылететь

Перевод:

вы́лететь

см. вылетать

Перевод ВЫЛЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вылет

Перевод:

м.

(птицы) flight; (самолёта) take off; departure

боевой вылет — operation flight; (об одном самолёте тж.) sortie

через два часа после вылета из Москвы — two hours after taking off from Moscow

Русско-белорусский словарь 1

вылет

Перевод:

вылет, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

вылет

Перевод:

вылет

Русско-болгарский словарь

вылет

Перевод:

отлитане, излитане с

Русско-новогреческий словарь

вылет

Перевод:

вылет

м ἡ πτήση, τό πέταγμα/ ἡ ἀναχώρηση (самолета).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вылет

Перевод:

вылет м (самолёта) η αναχώρηση η απογείωση

Русско-венгерский словарь

вылет

Перевод:

• самолетаindulás

• felszállás

Русско-казахский словарь

вылет

Перевод:

ұшу, ұшып шығу, ұшып өту;- боевой вылет самолета самолеттің жауынгерлік тапсырмамен ұшуы;-на вылет тесіп кету (мыс оқ)

Русско-киргизский словарь

вылет

Перевод:

м.

учуп чыгуу, учуу;

боевой вылет самолёта самолёттун согуштук учушу.

Большой русско-французский словарь

вылет

Перевод:

м.

départ m; воен. sortie f

боевой вылет — mission f de combat

Русско-латышский словарь

вылет

Перевод:

izlidojums, izlidošana; sniegums; atstatums

Краткий русско-испанский словарь

вылет

Перевод:

м.

salida f, vuelo m (полет); despegue m (взлет)

боевой вылет — vuelo de combate

Русско-польский словарь

вылет

Перевод:

wylot (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

вылет

Перевод:

Rzeczownik

вылет m

wylot m

lot m

Русский-суахили словарь

вылет

Перевод:

вы́лет

kuondoka kwa ndege

Русско-татарский словарь

вылет

Перевод:

м 1.см. вылететь 1-4; в. пчёл из улья бал кортларның умартадан очып чыгуы; в. самолёта с аэродрома самолетның аэродромнан очып китүе 2.очыш; сделать пять вылетов биш очыш ясау

Русско-таджикский словарь