ВЫЛИВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЛИВАТЬ


Перевод:


вылива́ть

1) просипати, просути

2) истресати

3) направити ливењем, изливати

вы́лить негодова́ние — истрести љутњу

во что вы́льется всё это? — шта ће испасти на крају?


Русско-сербский словарь



ВЫЛЕЧИТЬ

ВЫЛИНЯТЬ




ВЫЛИВАТЬ перевод и примеры


ВЫЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не обратно же выливать?A uzvratna zdravica?
Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.Neæu svoje ðubre nikome na glavu da prosipam.
Можно, скажем, просыпаться утром, вставать с постели ровно в семь, идти в ванную, наливать из крана стакан воды и выливать её в унитаз. Всего лишь это.Jedan bi se mogao, ujutro, recimo dizati toèno u sedam odlazio bi u kupaonicu natoèio bi èašu vode iz slavine i prolio je mlazom u zahod.
Но перед тем, как выливать столько грязи на Дона... нам лучше быть уверенными, что мы можем доказать эти обвинения.Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Он говорит, вы велели выливать жидкость в яму.Rekli ste da vam je rekao da bacite to u jamu.
Жалко же выливать вино.Ne želiš da propustiš vino.
Выливать кровь на женские шубы.Da bacaš krv na stara ženska krzna.
Предполагалось выливать её на спагетти, а не на тебя.Trebali su politi zlatokosog, ne tebe.
И я начал писать, чтобы выливать свои чувства.Poèeo sam pisati prièe u koje sam stavljao svoje osjeæaje.
- Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.Nisam ovdje da bih Vas opteretio.
-Все выливать?- Da prospem sve ovo?
Какой смысл выливать на них эту грязь и давать комикам повод для похабных шуток.Kako ste saznali. Fond je zvao da ugovori trazmjenu.
Ќикакого молока € оттуда выливать не буду.Ne vadim ništa mleka napolje.
Я не должна была выливать на тебя йогурт. Я извиняюсь.Nisam trebala prosuti jogurt na tebe.
Кому и зачем надо выливать воду в пустыне?Али, зашто би неко остављао воду у пустињи?


Перевод слов, содержащих ВЫЛИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выливать



Перевод:

1. вылить (вн.)

(воду и т. п.) pour out (d.); (ведро и т. п.) empty (d.)

2. вылить (вн.)

(отливать из металла, воска) cast* (d.), mould (d.); (из металла тж.) found (d.)

Русско-латинский словарь

выливать



Перевод:

- fundere; profundere;
Русско-армянский словарь

выливать



Перевод:

{V}

զեղել

թափել

Русско-белорусский словарь 1

выливать



Перевод:

несовер.

1) (о жидкости) выліваць

2) перен. (чувства) выліваць

3) (изготовлять посредством литья) выліваць, адліваць

см. вылить

Русско-белорусский словарь 2

выливать



Перевод:

выліваць

Русско-новогреческий словарь

выливать



Перевод:

выливать

несов

1. χύνω, ξεχύνω, ἀδειάζω, ἐκχέω, κενώνω·

2. (отлить из металла, воска) χύνω, λυώνω, χύνω σε κα-λοῦπι, καλουπιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выливать



Перевод:

выливать, вылить χύνω, αδειάζω \~ся χύνομαι
Русско-казахский словарь

выливать



Перевод:

несов., см. вылить
Русско-киргизский словарь

выливать



Перевод:

несов.

см. вылить.

Большой русско-французский словарь

выливать



Перевод:

Русско-латышский словарь

выливать



Перевод:

liet iekšā, liet laukā, pārliet, ieliet, izliet; {iz}liet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выливать



Перевод:

тёкип йибермек, тёкмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выливать



Перевод:

tökip yibermek, tökmek

Русско-крымскотатарский словарь

выливать



Перевод:

тёкип йибермек; тёкмек

Русско-польский словарь

выливать



Перевод:

wylewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выливать



Перевод:

Czasownik

выливать

wylewać

Przenośny wyładowywać

Русско-польский словарь2

выливать



Перевод:

wylewać;

Русско-персидский словарь

выливать



Перевод:

فعل استمراري : بيرون ريختن ؛ دور ريختن ؛ ريختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выливать



Перевод:

helle ut

Русский-суахили словарь

выливать



Перевод:

вылива́ть

-kupua, -mimina, -mwaga;

вылива́ть во́ду из затону́вшей ло́дки путём подня́тия поочерёдно с ра́зных сторо́н — -piga mtondoo

Русско-таджикский словарь

выливать



Перевод:

выливать

рехтан, рехта партофтан

Русско-немецкий словарь

выливать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

выливать



Перевод:

to'kmoq

Большой русско-итальянский словарь

выливать



Перевод:

сов. от вылить

Большой русско-чешский словарь

выливать



Перевод:

vylévat

Русско-чешский словарь

выливать



Перевод:

vylévat
Русско-украинский политехнический словарь

выливать



Перевод:

техн., несов. выливать, сов. вылить

виливати, вилити

- выливаться


2020 Classes.Wiki