ВЫЛИТЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЛИТЫЙ


Перевод:


вы́литый

1) изливен

2) .као саливен, прави-правцати

вы́литый отец — пљунити отац


Русско-сербский словарь



ВЫЛИНЯТЬ

ВЫЛИТЬ




ВЫЛИТЫЙ перевод и примеры


ВЫЛИТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Вылитый убийцаje ubojica
Вылитый убийцаOno je ubojica
вылитый яkao ja
же вылитый яisto kao ja

ВЫЛИТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Этот мужчина - вылитый я.Savršeno oponaša mene!
Вылитый мой отец.Isti moj otac.
Но я знаю, что я вылитый Гитлер. И я могу это доказать.Mogu da izgledam kao Hitler i to æu sada i da dokažem.
- Вылитый Рембрандт.- Pravi Rembrant.
Вылитый Дед Мороз. Хорошо выглядишь!-To je Božiæ Bata.
потом о вашем сходстве говорил я, - что вылитый отец вы и лицом, и благородством духа несравненным;Zatim sam pomenuo crte vašeg lica, koje pokazuju da ste slika oca svog, po izgledu i otmenom umu.
Вот усы Вам... Вылитый Володька Трынкин! Вылитый!Да сте имали бркове били бисте исти Волођка
Вылитый...Identièno!
Вылитый...Sasvim identièno.
Правда вылитый!Sasvim isto!
— Вылитый кто?Šta to?
Будто его увидел! Вылитый.Kao da njega gledam!
Тебе только ствола не хватает, а так вылитый Джонни Бэд.Samo ti treba pistolj da licis na njega.
Джон Гарфилд. Вылитый.Баш тако, Џон Гарфилд.
Вы - вылитый Сэл Минео.Изгледате као Сал Минио!


Перевод слов, содержащих ВЫЛИТЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЛИТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вылитый



Перевод:

1. прич. см. выливать I, II

2. прил.:

вылитый отец, вылитая мать и т. д. — the dead spit, или the spitting image, of one's father, mother, etc.

он вылитый отец — he is the image of his father; he is a chip off the old block идиом.

Русско-белорусский словарь 1

вылитый



Перевод:

1) прич. выліты, мног. павыліваны

см. вылить 1

2) прич. выліты, адліты

см. вылить 3

3) прил. (очень похожий) разг. выліты

вылитый отец — выліты бацька

Русско-белорусский словарь 2

вылитый



Перевод:

выліты

Русско-новогреческий словарь

вылитый



Перевод:

вылитый

1. прич. от вылить·

2. прил:

он \~ отец εἶναι ίδιος ὁ πατέρας του.

Русско-казахский словарь

вылитый



Перевод:

-ая, -ое (о жидкости) төгілген;2. перен. (похожий) құйып қойғандай, аумаған;- мой брат - вылитый отец менің ағам аумаған әкем;3. тех. құйылған, құйылып жасалған;- чайник , вылитый из серебра күмістен құйылған шайнек
Русско-киргизский словарь

вылитый



Перевод:

вылитый, ­ая, -ое

1. прич. от вылить;

2. прил. (похожий) союп каптагандай, коёндон окшош.

Большой русско-французский словарь

вылитый



Перевод:

(похожий)

он вылитый отец — c'est tout le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam)

Краткий русско-испанский словарь

вылитый



Перевод:

1) прич. от вылить

2) прил. разг.

он вылитый отец — es el retrato de su padre; es clavado a su padre (fam.)

Универсальный русско-польский словарь

вылитый



Перевод:

Przymiotnik

вылитый

wykapany

odlany

ulany

wylany

Przenośny wyładowany

Русско-татарский словарь

вылитый



Перевод:

1.прич. от вылить 2.нәкъ, суйган да каплаган; он

в. отец ул нәкъ атасы

Русско-таджикский словарь

вылитый



Перевод:

вылитый

рехташуда

вылитый

тамоман монанд, як себи дукафон барин

Русско-немецкий словарь

вылитый



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

он вылитый отец — er ist ganz der Vater

Большой русско-итальянский словарь

вылитый



Перевод:

прил. разг.

сын - вылитый отец — il figlio è il ritratto del padre

Большой русско-чешский словарь

вылитый



Перевод:

naprosto podobný

Русско-чешский словарь

вылитый



Перевод:

naprosto podobný, jako by ... z oka vypadl, je celý ...
Большой русско-украинский словарь

вылитый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: вылит

от глагола: вылитьвилитий

2020 Classes.Wiki