ВЫМАНИВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫМАНИВАТЬ


Перевод:


выма́нивать

1) измамти, измамљивати

2) преваром отети


Русско-сербский словарь



ВЫМАЛИВАТЬ

ВЫМАНИТЬ




ВЫМАНИВАТЬ перевод и примеры


ВЫМАНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫМАНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну зачем мне тебя выманивать?-A zašto?
Выманивать заплутавших девчонок из их зоны комфорта...Nagovaranje zbrkanih devojaka koje nisu baš svoje...
Прекрати выманивать у меня ответы на вопросы.Prestani me ispitivati.
Мне не нужно было вас выманивать.Nisam te trebala izmamiti.
Было время их трудно было выманивать.Nekada je samo trebalo da ih shvatiš. Rešavanje zagonetke je bilo pola zabave.
Им пришлось выманивать вас шоколадками.Èokoladom su te podmitili da izaðeš.
Но они не умеют выманивать свою добычу из зарослей травы.Ali nemaju šanse da plen isteraju iz trave.
Гриммы на юге использовали её чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.Grimovi sa juga su je koristili da izmame Galenchidas iz moèvara, kako bi ih uhvatili i odrubili im glave.


Перевод слов, содержащих ВЫМАНИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫМАНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выманивать



Перевод:

выманить

1. (вн. из; заставлять выйти) entice (d. from), lure (d. from, out of)

2. (что-л. у кого-л.; получать лестью, хитростью) coax (smth. out of smb.), wheedle (smth. out of smb.); (у кого-л. что-л.) (обманом) wheedle (smb. out of smth.); (о деньгах) cheat / swindle (smb. out of smth.)

у него выманили все деньги — he was swindled out of all his money

у него выманили обещание — he was fooled into promising, a promise was wheedled out of him

Русско-латинский словарь

выманивать



Перевод:

- tangere (aliquem triginta minis); elicere;
Русско-армянский словарь

выманивать



Перевод:

{V}

խորամանկւթյամբ կորզել

շորթել

Русско-белорусский словарь 1

выманивать



Перевод:

несовер.

1) (добывать обманом) прост. вымантачваць, выдурваць

2) (вызывать) разг. вызываць, выклікаць, выбаўляць

см. выманить

Русско-новогреческий словарь

выманивать



Перевод:

выманивать

несов, выманить сов ἀποσπώ/ παίρνω μέ πονηριά (хитростью)/ παίρνω καλοπιάνοντας (лестью)/ ἐξαπατώ (обманом)/ βγάζω ἔξω, κάνω νά βγει (кого-л. из помещения).

Русско-шведский словарь

выманивать



Перевод:

{}

1. preja (1)

Русско-венгерский словарь

выманивать



Перевод:

kicsalni

Русско-казахский словарь

выманивать



Перевод:

несов., см. выманить
Русско-киргизский словарь

выманивать



Перевод:

несов.

см. выманить.

Большой русско-французский словарь

выманивать



Перевод:

1) (заставить выйти) faire sortir vt, attirer vt (par ruse)

2) (что-либо хитростью) extorquer vt, soutirer vt

выманивать деньги — tirer de l'argent de qn; tirer une carotte à qn (fam)

выманить обещание — tirer (или obtenir) une promesse

Краткий русско-испанский словарь

выманивать



Перевод:

несов.

1) разг. (заставить выйти) hacer salir; atraer (непр.) vt (con astucia)

2) прост. (получить хитростью) arrancar vt, lograr vt, obtener (непр.) vt (por engaño)

выманивать обещание — arrancar (obtener) una promesa

выманивать деньги — sacar el dinero, dar un sablazo

Русско-польский словарь

выманивать



Перевод:

Iwycyganiać (czas.)IIwyłudzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выманивать



Перевод:

Czasownik

выманивать

wyłudzać

wycyganiać

Русский-суахили словарь

выманивать



Перевод:

выма́нивать

(деньги, имущество) -kopa

Русско-татарский словарь

выманивать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

выманивать



Перевод:

выманивать

фиреб дода берун баровардан

Русско-немецкий словарь

выманивать



Перевод:

1) (кого) herauslocken vt

2) (что у кого) ablisten vt, ablocken vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

выманивать



Перевод:

несов. - выманивать, сов. - выманить

В разг.

1) stanare vt

2) (получить хитростью) sottrarre vt; ottenere vt (con lusinghe / raggiri / minacce)

Русско-португальский словарь

выманивать



Перевод:

нсв см выманить

Большой русско-чешский словарь

выманивать



Перевод:

mámit


2020 Classes.Wiki