ВЫПЛАТА	Перевод и примеры использования - предложения
Ты не поверишь.. Налоговая выплата...	Neæeš verovati, ali to je povraæaj poreza na prihod.
Первая выплата только следующей весной.	Prva rata je tek na proljeæe.
К чему приведет выплата 10 миллионов долларов?	Šta æe se donošenjem presude od 10 miliona postiæi?
Чтобы с уверенностью наращивать мощь наступления наших военных на Фронте выплата денежных пособий гражданским лицам будет снова отложена.	Da bi obezbedili trajnu snagu i vitalnost... naših snaga na frontu, sve isplate civilnih penzija...
Но выплата может вредно отразиться на вашей апелляции.	Ali isplata može loše da se odrazi na vašu apelaciju.
При использовании перевода в коммерческих целях выплата гонорара переводчику ОБЯЗАТЕЛЬНА!	Poslušao sam savet Džona Bridžera, Našao sam nekoga s kim želim da provedem ostatak života i nameravam da je saèuvam zauviek,
Да никакой беды! Максимум, что грозит, - это выплата неустойки.	Mogao bih dugovati nešto novca.
Твоя первая выплата в пятницу. $100,000.	U petak moraš isplatiti prvu ratu.
Любая выплата по иску считается медицинской потерей, Такова терминология используемая в индустрии	Мислим, када не трошите новац на неког, одбијате му бригу, или одлучите да вратите новац и не морате да га потрошите, то је уштеда за компанију.
Выплата: 5 к одному.	Исплата је 5: 1.
Читаю сначала... здесь говорится,если Датч умрёт по естественной причине... будет сделана выплата.	To nema nikakvog smisla za nekoga ko uvek sebe stavlja u opasnost.
Остававшаяся выплата по ипотеке за дом: 107 000.	Ostatak hipoteke za kuæu, 107 000.
Выплата по страхованию жизни Барни- 20 миллионов долларов.	Barnievo životno osiguranje... 20 miliona dolara. Da pogodim.
КРУПНАЯ ВЫПЛАТА ПО ИСКУ О СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ Доктор Лесли Гордон проходит психиатрическое обследование	VELIKA NAGODBA U PARNICI POVODOM MOBINGA
Выплата завтра	Rok je sutra.

Перевод слов, содержащих ВЫПЛАТА, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЫПЛАТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выплата

Перевод:

ж.

payment

выплата долга — payment of a debt

выплата в рассрочку — payment by instalment

Русско-белорусский словарь 1

выплата

Перевод:

жен.

1) (действие) выплачванне, -ння ср., выплата, -ты жен.

2) (уплата в рассрочку) выплат, -ту муж.

купить на выплату — купіць на выплат

Русско-белорусский словарь 2

выплата

Перевод:

выплата; выплачванне; выплачваньне; заплата

Русско-новогреческий словарь

выплата

Перевод:

выплата

ж ἡ πληρωμή, ἡ ἐξόφληση{-ις}, τό ξεπλήρωμα.

Русско-венгерский словарь

выплата

Перевод:

kifizetés

Русско-казахский словарь

выплата

Перевод:

1. төлеу;- аккуратная выплата зарплаты жалақыны дәлме-дәл төлеу;2. борыш;- кредит аманат;- борышқа алу;- купил пальто в долг пальтоны қарызға алдым

Русско-киргизский словарь