ВЫПЛЁСКИВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫПЛЁСКИВАТЬ


Перевод:


выплёскивать

испљуснути, избацити.


Русско-сербский словарь



ВЫПЛЁВЫВАТЬ

ВЫПЛЕСНУТЬ




ВЫПЛЁСКИВАТЬ перевод и примеры


ВЫПЛЁСКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
выплескиватьiskaljujem

ВЫПЛЁСКИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫПЛЁСКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Пако продолжал приходить ко мне. Ему нравилось выплёскивать мне всё, что у него на душе, как другу,Nastavili smo da se viðamo, nalazio je utehu, u druženju sa mnom.
Не надо всё выплёскивать на неё.Džimi, nemoj da uprskaš. Ne zbog nje.
Просто выплескивать с балкона.Samo izbaci kroz balkon.
Давайте не будем вместе с водой выплёскивать и ребёнка.Nemojmo "baciti dete zajedno s vodom iz kade", narode...
Но я не должен был выплескивать это на вас.Ali nisam smeo da se iskaljujem na vama.
А на кого мне его выплёскивать? !čija krivica?
Если ты не хочешь быть вместе, не надо на меня всё выплёскивать.Ako ne zelis da budemo zajedno, samo prestani da me uvlacis u ova sranja
Я вышла замуж по своей воле и не должна выплескивать свой гнев на бога на вас.Svojevoljno sam se udala i nemam prava da svoju ljutnju iskaljujem na teni.
Но не стоит "выплескивать с водой и младенца", и я думаю, что очень важно оставаться верным науке. Что это значит?Мислим да је људима интересантно и због те етикете "забрањеног воћа", и зато мислим да је најважније остати веран научним методама, да ствар не би пропала у зачетку.
- Лучшее для этого мальчика - это здоровая мама, и, если честно, лучшее для тебя - прекратить выплёскивать свой гнев.- najbolja stvar za tebe bi bila da prestaneš da preusmeravaš svoj bes. - Šta je to trebalo da znaèi? Ljut si na Šarlot.
В следующей раз подумаешь своей башкой, прежде чем выплёскивать коктейли на людей.Ne razumeš, ali neæe ti se mnogo ovakvih tipova nuditi.
Выплескивать напитки на нежелательных гостей?Polijevanje piæa po neželjenim gostima?
Но нельзя выплескивать свою злость на маленького беззащитного мальчика.Ali ne možeš sve svoje frustracije da usmeriš ka detetu koje ne može da se odbrani.
- Выплёскивать негативную энергию.Negativnu energiju.
Я знаю, ты скорбишь... и мы все скорбим по-своему, но не нужно выплескивать это на меня.Znam da si u žalosti. Svi smo u žalosti na svoj naèin. Ne istresaj se na meni.


Перевод слов, содержащих ВЫПЛЁСКИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫПЛЁСКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выплёскивать



Перевод:

выплескать, выплеснуть (вн.)

splash out (d.)

Русско-армянский словарь

выплескивать



Перевод:

{V}

թափել

շփել

Русско-белорусский словарь 1

выплёскивать



Перевод:

несовер. выплюхваць, выліваць

Русско-белорусский словарь 2

выплёскивать



Перевод:

выплёскваць

Русско-новогреческий словарь

выплескивать



Перевод:

выплескивать

несов, выплеснуть сов χύνω, ρίχνω, ἐκχέω.

Русско-казахский словарь

выплескивать



Перевод:

несов., см. выплескать
Русско-киргизский словарь

выплёскивать



Перевод:

несов.

см. выплескать.

Большой русско-французский словарь

выплёскивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

выплёскивать



Перевод:

izšļakstināt, šļākt laukā, izlaistīt, izšļakstīt; {iz}mest, {iz}skalot, izsviest

Краткий русско-испанский словарь

выплескивать



Перевод:

несов.

verter (непр.) vt, derramar vt (salpicando)

Русско-польский словарь

выплескивать



Перевод:

wychlustywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выплёскивать



Перевод:

Czasownik

выплёскивать

wychlustywać

Русский-суахили словарь

выплёскивать



Перевод:

-kupua

Русско-таджикский словарь

выплёскивать



Перевод:

выплёскивать

рехтан, рехта партофтан

Русско-немецкий словарь

выплескивать



Перевод:

(выплёскивать; выплеснуть)

aus-gießen vt (вылить); vergießen vt, verschütten vt (пролить)

выплескиваться — herausschwappen vi (s)

Русско-португальский словарь

выплескивать



Перевод:

выплёскивать

нсв

derramar vt; despejar vt

Большой русско-чешский словарь

выплёскивать



Перевод:

vyšplichovat

Русско-чешский словарь

выплёскивать



Перевод:

vyšplichovat
Русско-украинский политехнический словарь

выплёскивать



Перевод:

техн., несов. выплёскивать, сов. выплескать

випліскувати, виплескати и виплести, вихлюпувати, вихлюпати и вихлюпнути

- выплёскиваться


2020 Classes.Wiki