ВЫПРАШИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫПРАШИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выпрашивать сладости | u maškare |
| и выпрашивать | i prositi |
| ВЫПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты будешь на коленях выпрашивать у меня чашку кофе. | Moliti æeš za šalicu kave. |
| А мне приходится выпрашивать крохи у людей, которые не держали ружье. | A ja moram da molim za siæu ljude koji nisu ni pucali iz puške! |
| Иду выпрашивать. | Idem da molim. |
| Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители. | Mornarièki avioni æe izgledati inferiorni, pa æe predednik moliti za.moj super lovac. |
| Вроде того, что почему полиция должна выпрашивать полномочия, а преступники - нет? Почему полиция должна писать рапорта об использовании оружия, а преступники не должны? | Zašto murjaci trebaju pisati izvješæa kad ispale metak, a pljaèkaši ne? |
| - Перестань выпрашивать оценки! | - Prestani da se raspravljas! |
| - Ты никогда не будешь выпрашивать оценку. | - Tako, nikad neces traziti priznanje. |
| - Выпрашивать оценку очень плохо... | - Traziti priznanje je lose ... - Rekla sam, "glasnije"! |
| Ты не должен выпрашивать оценку. | Nikad ne treba da trazis priznanje. |
| Твоей матери придется жить на улице и выпрашивать огрызки еды, и, конечно, никакой ференги не будет иметь с тобой дел и даже разговаривать с тобой. | Tvoja æe majka živjeti na ulici i prositi za hranu. Nijedan Ferengi neæe poslovati s tobom. Neæe ni razgovarati. |
| Как тебе не стыдно так выпрашивать деньги? | Како те није срам упасти овако? |
| Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице. | Просити остатке је горе од помоћи. |
| [Каждый раз я вынужден приходить и выпрашивать оплату.] | Svaki put moram ovdje svraæati zbog rente... |
| Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник... | Pet godina skrivanja u pecinama trazeci hranu, noseci ogrlicu. |
| У вас он тоже больше никогда ничего не будет выпрашивать! | Možda Ed ni od vas više nikad neæe ništa uzeti! |
Перевод слов, содержащих ВЫПРАШИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫПРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki