АПОКАЛИПСИС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Апокалипсис | Apokalipsa |
апокалипсис | apokalipse |
апокалипсис | apokalipsi |
Апокалипсис | Apokalipsu |
Апокалипсис 20 | Apokalipsa 20 |
Апокалипсис 20: 10 | Apokalipsa 20: 10 |
Апокалипсис и | Apokalipsu i |
Апокалипсис и самого | Apokalipsu i |
Апокалипсис и самого | Apokalipsu i samog |
Апокалипсис и самого Дьявола | Apokalipsu i samog Đavola |
Апокалипсис нужен | Apokalipsa je dobra za |
Апокалипсис нужен Всадникам | Apokalipsa je dobra za Jahače |
Апокалипсис сегодня | Apokalipsa danas |
Апокалипсис сегодня | Apokalipse danas |
апокалипсис это | apokalipsa je |
АПОКАЛИПСИС - больше примеров перевода
АПОКАЛИПСИС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
АПОКАЛИПСИС | APOKALIPSA |
Апокалипсис, глава 13, стих 18. | обрада са ХР на СР: |
Я предвижу сегодня славный вечерний апокалипсис! | Vidim da smo spremni za nevjerojatnu veèernju apokalipsu. |
Это просто какой-то апокалипсис стульев. | Kao apokalipsa sa stolicama. |
АПОКАЛИПСИС! | Apokalipsa! |
Ядерный апокалипсис. | Nuklearna tragedija. |
В феврале 1976 года Фрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать "Апокалипсис сегодня". | Februara 1976. godine, Francis Coppola je otišao... na Filipine da snima film 'Apokalipsa danas'. |
Одним из первых проектов студии стал "Апокалипсис сегодня", сюжет о войне во Вьетнаме, основанный на вольной интерпретации "Сердца тьмы". | Jedan od njihovih prvih projekata bila je 'Apokalipsa danas', vijetnamska ratna prièe, neznatno zasnovana na 'Srcu tame'. |
"Апокалипсис сегодня" повествует о задании капитана Уилларда: убийстве Курца - полковника Зеленых беретов. | 'Apokalipsa danas' prati kapetana Willarda koji je dobio zadatak... da ubije pukovnika Zelenih Beretki, po imenu Kurtz. |
Тогда мы предложили Апокалипсис другим студиям. | Onda smo pokušavali da snimimo 'Apokalipsu' po svim moguæim studijima. |
Лишившись студии, "Апокалипсис сегодня" отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп. | Bez studija, 'Apokalipsa danas' je završila na polici... a Francis je svoje snove za Zoetropu morao da odloži. |
В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал "Апокалипсис сегодня" в качестве первого проекта студии. | 1975. godine obnovio je svoje planove za Zoetropu... i izabrao 'Apokalipsu danas' za svoj prvi projekat. |
"А что, если именно я сниму "Апокалипсис сегодня"? | 'Pa, zašto sad ja ne bih uradio 'Apokalipsu danas'? ' |
В "Апокалипсис сегодня" планировали вложить 13 млн. долларов. | 'Apokalipsa danas' je imala budžet od 13 miliona dolara. |
"Апокалипсис сегодня" покрыт завесой тайны. | 'Apokalipsa danas' obavijena velom tajni |