ВЫПРОВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫПРОВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
О, так вот почему вы хотели меня выпроводить, да? | Zato si htela da izadjem iz kuce, je l' da? |
Как вам удалось так быстро выпроводить вдову? | Kako je biIo s udovicom? |
Вы пытались выпроводить дядю из города. | Pokušavala si da izvuèeš svog ujaka. |
Ну, ты собираешься выпроводить его отсюда, или мне это сделать? | Pa, hoæeš li ti da ga izbaciš, ili æu ja morati? |
Элиза, если мой сын начнет ломать вещи, я даю вам полное право выпроводить его. | Eliza, ako moj sin poène lomiti stvari... Imate moju dozvolu da ga izbacite. |
Вы рисковали жизнью, чтобы выпроводить нас? Чего вы хотите? | Šta imaš na umu? |
Я собирался их выпроводить, когда ты пришла. | Izjurio sam ih napolje kad si ti ušla. |
Сейчас вы уйдёте отсюда или мне придётся вас выпроводить. | Постајеш озбиљна претња нашој мисији. |
Муки.. Муки, не хочешь ли ты выпроводить своего друга отсюда? | Mookie, odvedi svog prijatelja odavde. |
И всё, чего я хотел тогда, это выпроводить её из моей квартиры. Опа! | I sve sto sam zeleo je da je izbacim iz mog stana-- |
И я хочу, Вас выпроводить. | Želim da odete. |
Ник, пожалуйста, ты не мог бы выпроводить отсюда всех этих людей сейчас же. | Nick, daj potjeraj ove ljude van. |
Я знаю, как можно выпроводить Дидса из города. | Imam informaciju koja æe ti pomoæi da oteraš Deeds-a iz grada. |
Выпроводить их гораздо сложнее, чем пригласить. | lakse je da ih oterati nego pozvati. |
Боже, я просто не знала, как их выпроводить | Jedva sam èekala da ih se riješim. |