ВЫПРОСИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫПРОСИТЬ перевод и примеры
| ВЫПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫПРОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты что, пытаешься денег выпросить? У меня? | Je l' to ti mene pritiskaš? |
| Я не могу смотреть тебе в глаза, мне не выпросить у тебя прощения. | Јесам. Ја сам Сабуро. Сабуро? |
| Что, не можешь выпросить у папочки? | Deset dolara? Šta je bilo? |
| Чтобы выпросить больше конфет. | Za lukavo izvlaèenje dodatnih slatkiša. |
| Есть шанс выпросить у твоего отца фотокамеру для журнала? | Da li bi bilo moguce da mi pozajmiš kameru od tvog tate za magazin? |
| Можно выпросить одну? | Mogu li se ogrebati jednu? |
| - Она туда не пойдет, просто хочет выпросить наркоту у меня. | Неће отићи тамо. Само узима "спид" од мене. |
| Ник, у тебя всегда трудно выпросить прощения? | Nick,ne olakšavaš mi da ti se isprièam. |
| Каждый норовит всегда выпросить что-нибудь, эти лицемерные хищники. | Stalno neko nešto traži. Lešinari! |
| И мы возьмём там бинты, капельницы, всё, что сможем выпросить, выпросим. | Znaš šta nam treba. Zavoji, plazma, sve. |
| - Посмотрим, что нам удастся выпросить. | Videæemo šta možemo da isèeprkamo. |
| Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь. | Mislio sam od Lojda da tražim avans, ali znaš kakav je. |
| Я в мастерской видел где-то валялся от "Форда" - думаю, что удастся выпросить. | Ben ima raspIinjaè u radionici. Možda nam ga da. |
| Напоила, чтобы выпросить денег. | Neka budu francuske. |
| - Твоя жена без твоего ведома хотела лететь ко мне, чтобы выпросить денег. | Tvoja žena je kupila kartu za koju ti nije rekla, da bi putovala stotinu kilometara i tražila novac od mene. - Za tvoju kæerku! |
Перевод слов, содержащих ВЫПРОСИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫПРОСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki