ВЫПРЫГИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫПРОСИТЬ ← |
→ ВЫПРЫГНУТЬ |
ВЫПРЫГИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Филлипс был невиновен. Невиновным людям незачем выпрыгивать из окон. Убили? | Filips je nevin, a nevini se ne ubijaju. |
| Это преступление, вот так выпрыгивать. | Samoubistvo je zloèin. |
| Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно. | Кит може да искочи као земљотрес и да се обруши на тебе као као планина. |
| Перестань так выпрыгивать, ты же не дома. | Ne bi smjela samo tako iskakati na ulicu, nismo više na selu. |
| И не стоит выпрыгивать из окна, самолет будущего занесет тебя в аналы истории | I ovaj put neæeš moæi iskoèiti kroz prozor. Zrakoplov buduænosti æe te poslati u povijest. |
| Там легче выпрыгивать над сеткой. | Lakše je preskoèiti mrežu. |
| Из нее что, что нибудь выпрыгивать должно. | Trabao sam uzeti onu na iskakanje. |
| Ты выбрала их потому, что я поставила их с краю так что тебе не пришлось выпрыгивать из штанов, чтобы их достать. | I verovatno si izabrala taj èips zato što sam ga ostavila na ivici pa nisi morala da širiš pore da ga dohvatiš. |
| Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди. | Ali, ne brini. Neæu ti iskoèiti iz grudnog koša. |
| Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать. | Vas dve bi mogled a zaradite sa strane ako iskaèete iz torti. |
| Это должно означать, что молоко может так же часто выпрыгивать из чашки с кофе, как и растворяться в нем, что люди могут молодеть так же часто, как и стареть, что нам доступны знания из будущего в той же мере, | To bi trebalo da znaci... da mleko iskace iz kafe isto tako cesto koliko se i rastvara u noj, da ljudi postaju mladolicniji isto tako cesto kao sto postaju staroizgledni, da imamo isti takav pristup vi-za-vi znjanja- |
| И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта. Спасибо. | И не мораш чак да излазиш из торте. |
| Я отправляю туда Логана по одной причине - время пришло. Ему пора прекратить выпрыгивать из самолетов в маске гориллы, разбивать лодки, каждый вечер напиваться и попадать в больницу. | Šaljem Logana iz jednog razloga... zato što je vrijeme da prestane iskakati iz aviona obuèen u gorilu, razbijati èamce, razvaljivati se svaku noæ i završavati u bolnici. |
| Зачем тебе выпрыгивать из вазы? | Zašto bi skakala... iz svoje kugle? |
| А мне не пришлось выпрыгивать в окно. | I ne trebam skakati kroz prozor. |
Перевод слов, содержащих ВЫПРЫГИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫПРЫГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki