ВЫПЫТЫВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫПЫТЫВАТЬ


Перевод:


выпы́тывать

изнудити признање


Русско-сербский словарь



ВЫПЫТАТЬ

ВЫПЬ




ВЫПЫТЫВАТЬ перевод и примеры


ВЫПЫТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
выпытыватьzabadam nos
не хотела выпытыватьNisam htela da zabadam nos
хотела выпытыватьhtela da zabadam nos

ВЫПЫТЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫПЫТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я не собираюсь выпытывать.Ne mislim da se nameæem.
Начнет выпытывать Купе курящееPUTNICI U ODELJKU ZA PUŠACE PROBAJU DA IZVUKU
Тогда пропусти душещипательные истории про добрых стариков и спасение фермы, и переходи сразу к сути. Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях.Možda bi Bafi trebala malo vremena pre nego je poènemo ispitivati o njenim letnjim aktivnostima.
Пардон, конечно, я не собираюсь выпытывать, чем вы тут занимаетесь ... ... сэтимкрабом, одноглазой дамочкой и китаянкой... ... нонаэтомэтаже у всех возникла проблема с телеприемом.Izvinite me, ne zanima me šta radite ovde sa krabom, jednookom devojkom i kineskinjom, ali svi na ovom spratu se žale na probleme sa TV-om.
Хватит у меня все выпытывать, говнюк.Prestani me gledati, gade!
Я не собираюсь выпытывать.Onda prestani spominjati.
Вскоре после этого она заболела, и когда ее поместили в госпиталь, я начал выпытывать у Дональда детали и меня как осенило.A i razbolela se ubrzo nakon toga, i kada je morala da ode do bolnice, pritiskao sam Donalda za nešto šira saznanja, i sve to me je dosta pogodilo.
Наш бесстрашный лидер, должен признать, Овладел в совершенстве искусством выпытывать правду.Naš neustrašivi voða je, bojim se, dobro izuèio umetnost isteravanja istine.
Ох, не заставляй меня выпытывать из тебя силой.Oh. Ne teraj me da je nasilno izvlaèim iz tebe.
Разве не лучше просто спросить прямо, а не тайком что-то выпытывать?Mislim, zar nije bolje razgovarati sa nama direktno nego gledati našu prljavštinu tajno?
Предполагаю, будет выпытывать у тебя о планах на мальчишник.Mislim da æe te daviti zbog planova za momaèku veèer.
И если меня разоблачат, они будут выпытывать секретыI, ako budem kompromitovana, muèiæe me da odam tajne.
Я не должен был выпытывать.Nisam trebao biti radoznao.
Так ты переживаешь, что придётся это пытками из меня выпытывать.Znaèi zabrinut si da æeš morati da izvuèeš to iz mene muèenjem.
Это я стала всё выпытывать.Ja sam bila... ljubopitljiva.


Перевод слов, содержащих ВЫПЫТЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫПЫТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выпытывать



Перевод:

выпытать (что-л. у кого-л.) разг.

elicit (smth. from smb.); (путём принуждения) extort (smth. from smb.), force smb. to tell smth.; несов. тж. try to make smb. tell smth., try to get (smth. out of smb.)

Русско-белорусский словарь 1

выпытывать



Перевод:

несовер. разг. выпытваць

Русско-новогреческий словарь

выпытывать



Перевод:

выпытывать

несов (что-л. у кого-л.) προσπαθώ (или ἐπιζητώ, ἐπιδιώκω) νά μάθω:

\~ секрет προσπαθώ νά μάθω τό μυστικό.

Русско-казахский словарь

выпытывать



Перевод:

несов., см. выпытать
Русско-киргизский словарь

выпытывать



Перевод:

несов.

см. выпытать.

Большой русско-французский словарь

выпытывать



Перевод:

(что-либо у кого-либо) chercher à savoir, questionner qn adroitement (sur qch)

Русско-латышский словарь

выпытывать



Перевод:

censties izdibināt, censties izzināt

Краткий русско-испанский словарь

выпытывать



Перевод:

несов., вин. п., разг.

sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)

Русско-польский словарь

выпытывать



Перевод:

Ipodpytywać (czas.)IIwydobywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выпытывать



Перевод:

Czasownik

выпытывать

wydobywać

Русский-суахили словарь

выпытывать



Перевод:

выпы́тывать

-hoji, -labizi, -nyenga, -nyenya, -uliza kwa ubembe, -taaradhi

Русско-таджикский словарь

выпытывать



Перевод:

выпытывать

сир гирифтан

Русско-немецкий словарь

выпытывать



Перевод:

ausforschen vt, auskundachaften vt

Большой русско-итальянский словарь

выпытывать



Перевод:

несов. от выпытать

Русско-португальский словарь

выпытывать



Перевод:

нсв рзг

querer arrancar (um segredo)

Большой русско-чешский словарь

выпытывать



Перевод:

vytahovat

Русско-чешский словарь

выпытывать



Перевод:

vytahovat

2020 Classes.Wiki