ВЫРАСТИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫРАСТИТЬ


Перевод:


вы́растить

см. выращивать


Русско-сербский словарь



ВЫРАСТИ

ВЫРАЩИВАТЬ




ВЫРАСТИТЬ перевод и примеры


ВЫРАСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
выраститьodgajati
вырастить насnas podigne
вырастить ребенкаodgajati dijete
вырастить тебяte odgajam
может выраститьpodiže
смог выраститьuzgaja
чтобы выраститьza podizanje
чтобы вырастить насda nas podigne

ВЫРАСТИТЬ - больше примеров перевода

ВЫРАСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Важна одна простая вещь, Джонни - немного семян на добрую почву, дождь и солнце, чтобы их вырастить, дрова для огня, когда приходит снег, ночь, как эта, конечно, несколько хороших соседей - все это наполнит сердца людей вежливостью, верностью, честностью.Stvar je jednostavna, Johnny- malo sjemena u dobru zemlju, kiša i sunce æe ga proklijati, drva za vatru kada doðe snijeg, noæ kao ova, dobri susjedi, naravno- Jednostavni ljudi sa zajednièkom pristojnosti, odanosti, poštenjem.
И с божьей помощью я мог попробовать вырастить урожай.Uz Božiju pomoæ, mogao bih da pokušam da uzgajam žito.
Нужно пять лет, чтобы вырастить их?Pet godina, samo toliki?
Первая обязанность человека - вырастить своего сына.Èovjekova prva dužnost je da podigne vlastitog sina.
Вырастить человека, который чувствует себя выше закона, выше этики.Odrasti æe u èovjeka koji neæe mariti za zakon, i etiku.
Всё, что можно сделать, это вырастить их.Sve što možeš je da ih odgajiš.
Если вы собираетесь на этом летать, то вам лучше вырастить породу карликов.Ako misliš išta da postigneš s ovim, bolje da odgajiš neke patuljke.
Я вижу, что только такой человек, мог вырастить столь славную дочь.Mislim da su deca u pravu kad govore samo najbolje o vašoj æerci.
Сможет он тебя прокормить, вырастить детей?Može li vas izdržavati?
- Жаль, ведь вы ещё молоды. - Да, но уже без зубов. Но я не могу их вырастить.Prešao sam godine rasta zuba.
Поверьте, я не могу их вырастить.Neæe ponovo da niknu.
Мама, как ты могла жить на Вулкане так долго, выйти за вулканца, вырастить вулканца и не понимать, что означает быть вулканцем.Majko, kako to da si živela na Vulkanu, da si se udala na Vulkanu, sina odgajila na Vulkanu, a da nisi shvatila šta znaèi biti Vulkanac?
Не так трудно вырастить плоды на деревьях.A rast plodova na drveæu nije nikakvo èudo.
Я слышал, как Сандовал говорил, что они могут вырастить все.Èuo sam Sandovala kako kaže da ovde može da nikne bilo šta. To je istina.
Неужели ты забыл, чего стоило мне вырастить тебя?Зар си заборавио како сам се свега одрекла одгајајући те?


Перевод слов, содержащих ВЫРАСТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫРАСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вырастить



Перевод:

сов. см. выращивать

Русско-армянский словарь

вырастить



Перевод:

{V}

աճեցնել

մեծացնել

Русско-белорусский словарь 1

вырастить



Перевод:

совер.

1) вырасціць, выгадаваць, мног. павыгадоўваць

2) (вскормить, воспитать) выгадаваць, мног. павыгадоўваць, узгадаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вырастить



Перевод:

вырастить

вырасціць- вырастить монокристалл

Русско-белорусский словарь 2

вырастить



Перевод:

выгадаваць; нагадаваць; павыгадоўваць; пагадаваць; разгадаваць; узгадаваць

Русско-новогреческий словарь

вырастить



Перевод:

вырастить

сов· см. выращивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вырастить



Перевод:

вырастить, выращивать (ανατρέφω, μεγαλώνω· καλλι εργώ (растения)' \~ богатый урожай αποκτώ μεγάλη σοδιά
Русско-казахский словарь

вырастить



Перевод:

сов. кого-что тәрбиелеп өсіру, жетілдіру;- вырастить детей балаларды тәрбиелеп өсіру;- вырастить новые кадры жаңа мамандар тәрбиелеп өсіру (шығару)
Русско-киргизский словарь

вырастить



Перевод:

сов. кого-что

өстүрүү, тарбиялап өстүрүү, багып чонойтуу;

вырастить детей балдарды тарбиялап өстүрүү;

вырастить новые кадры жаңы кадрларды тарбиялап өстүрүү.

Большой русско-французский словарь

вырастить



Перевод:

élever vt (детей, животных); cultiver vt (цветы и т.п.)

вырастить детей — élevér les enfants

вырастить рассаду — cultiver des plants

вырастить дерево — cultiver un arbre

вырастить кадры — former les cadres

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вырастить



Перевод:

осьтюрмек, буютмек, осьтюрип-буютмек, етиштирмек

вырастить рассаду - фиде етиштирмек

вырастить детей - балаларны осьтюрип буютмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вырастить



Перевод:

östürmek, büyütmek, östürip-büyütmek, yetiştirmek

вырастить рассаду - fide yetiştirmek

вырастить детей - balalarnı östürip büyütmek

Русско-крымскотатарский словарь

вырастить



Перевод:

сов. кого-что осьтюрмек, буютмек, осьтюрип-буютмек, етиштирмек

вырастить рассаду — фиде етиштирмек

вырастить детей — балаларны осьтюрип-буютмек

Краткий русско-испанский словарь

вырастить



Перевод:

сов.

criar vt; cultivar vt (растения)

вырастить рассаду — cultivar planteles

вырастить кадры перен. — formar (educar) cuadros

Русско-польский словарь

вырастить



Перевод:

Iwychować (czas.)IIwypielęgnować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вырастить



Перевод:

Czasownik

вырастить

wychować

wyhodować

wypielęgnować

Русско-польский словарь2

вырастить



Перевод:

wyhodować, wypielęgnować;

отрастить бороду - wyhodować brodę

(тж. воспитать) wychować;

вырастить (воспитать) кого-л. достойным человеком - wychować kogoś na człowieka (na ludzi)

Русско-чувашский словарь

вырастить



Перевод:

прич. страд, прош. -ащенный) глаг.сов., когочто ӳстер, ҫитӗнтер, пӑхса ӳстер, ӳстерсе ҫитӗнтер; вырастить дерево йывӑҫ лартса ӳстер; они вырастили троих детей вӗсем вйҫӗ ача ӳстерсе ҫитӗнтернӑ
Русско-персидский словарь

вырастить



Перевод:

فعل مطلق : پرورش دادن ، کاشتن ؛ تربيت کردن ، بزرگ کردن

Русско-татарский словарь

вырастить



Перевод:

выращивать

несов.) (карап, тәрбияләп) үстерү

Русско-таджикский словарь

вырастить



Перевод:

вырастить

калон кардан, парвариш кардан; рӯёндан

Русско-немецкий словарь

вырастить



Перевод:

1) (растение) ziehen vt (из чего-л.) aus D

2) (детей) großziehen vt

Большой русско-итальянский словарь

вырастить



Перевод:

Русско-португальский словарь

вырастить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

вырастить



Перевод:

vypěstovat

Русско-чешский словарь

вырастить



Перевод:

vychovat, vypěstovat
Большой русско-украинский словарь

вырастить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вырастив

виростити

Дієприслівникова форма: виростивши


2020 Classes.Wiki