ВЫСЕЛИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫСЕЛИТЬ


Перевод:


вы́селить

см. выселять


Русско-сербский словарь



ВЫСЕЛЕНИЕ

ВЫСЕЛЯТЬ




ВЫСЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫСЕЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫСЕЛИТЬ
фразы на русском языке
ВЫСЕЛИТЬ
фразы на сербском языке
выселитьiseli
выселитьizbaciti
выселить егоga isele
выселить его изga isele iz
выселить его изga isele iz njegovog
выселить ихih oterati
и они пытаются выселить егоa oni pokušavaju da ga isele
и они пытаются выселить его изa oni pokušavaju da ga isele iz
они пытаются выселить егоoni pokušavaju da ga isele
они пытаются выселить его изoni pokušavaju da ga isele iz
они пытаются выселить его изoni pokušavaju da ga isele iz njegovog
пытаются выселить егоpokušavaju da ga isele
пытаются выселить его изpokušavaju da ga isele iz
пытаются выселить его изpokušavaju da ga isele iz njegovog

ВЫСЕЛИТЬ - больше примеров перевода

ВЫСЕЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫСЕЛИТЬ
предложения на русском языке
ВЫСЕЛИТЬ
предложения на сербском языке
Эмми хотела выселить Анну, Чарли решила, что тебе будет уютнее здесь.Emi je želela da iseli En, ali Èarli je mislila da æe ti ovde biti udobnije.
Людей оттуда придётся выселить.Moraæemo ih isprazniti.
Хотите нас выселить?Hoæete da se iselimo?
Золодин, Рабалевку... Начальство распорядилось вас выселить!Cijelo podruèje mora biti ispražnjeno!
Борменталя надо выселить из приёмной, у него своя квартира есть.Од њих правиће веверичје крзно за раднички кредит.
- Сэр, если мы вырубим эти леса, нам придется выселить индейцев, а это может вызвать серьезные осложнения.Сер, ако посечемо њихову шуму... мораћемо да их раселимо, и то може да буде проблем.
Если мы не можем их выселить, мы выживем их таким образом.Ako ih ne možemo isterati, možemo ih iskoreniti.
Мы могли бы подать судебный иск и выселить твоих родителей.Možemo da pokrenemo legalnu akciju i da izbacimo tvoje roditelje iz komšiluka.
Соседи пытались их выселить из нашего района. И не смотря на то, что я защищал их... И с соседями все уладилось я все равно чувствую себя виноватым.Komšije su htele da ih izbace iz komšiluka... i iako sam ih ja branio... i iako su sada okej sa komšijama, još uvek osećam krivicu.
"Дорогая, может нам выселить Крейнов?Draga, što ne bismo mi iselili Craneove.
Нет, выселить её вы не можете.Ne možete da je izbacite.
Хотите меня выселить?Želite da se odselim?
Не так-то просто выселить кого-то.Nije tako lako izbaciti nekoga.
-Кларк, не надо, я собираюсь выселить его.-Clark, ne, izbaciæu ga napolje.
Ты позвал Отца Фланегена и "Клуб радости и удачи", чтоб выселить меня. А я сказала, что тебя бросили и...Dovodiš mi fra-Zovka i sestru Bernardicu, a samo sam rekla da si dobio dvicu.

ВЫСЕЛИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЫСЕЛИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫСЕЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

выселить



Перевод:

{V}

վտարել

Русско-белорусский словарь 1

выселить



Перевод:

совер. выселіць, мног. павысяляць

Русско-белорусский словарь 2

выселить



Перевод:

выселіць; высяляць

Русско-новогреческий словарь

выселить



Перевод:

выселить

сов, выселять несов ξεσπι-τώνω, κάνω ἔξωση (из квартиры)/ ἀπε-λαύνω, ἐκτοπίζω (из местности)/ μετακομίζω, μετοικίζω (переселять).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выселить



Перевод:

выселить, выселять εκτοπίζω· ξεσπιτώνω (из дома)
Русско-казахский словарь

выселить



Перевод:

сов. кого-что1. шығару, шығарып жіберу;- үйінен шығарып тастау;- выселить из квартиры пәтерден шығарып жіберу;2. (переселить) көшіру, көшіріп қондыру, қоныс аудару
Русско-киргизский словарь

выселить



Перевод:

сов. кого-что

көчүрүү, көчүрүп жиберүү.

Большой русско-французский словарь

выселить



Перевод:

faire évacuer qn (переселить); expulser vt (за неплатежи и т.п.)

Русско-латышский словарь

выселить



Перевод:

izlikt; pārvietot, izraidīt, izsūtīt

Краткий русско-испанский словарь

выселить



Перевод:

сов., вин. п.

1) desahuciar vt, desalojar vt; expulsar vt (изгонять)

2) (переселить) mudar vt, trasladar vt, emigrar vt

Русско-польский словарь

выселить



Перевод:

Ieksmitować (czas.)IIwykwaterować (czas.)IIIwyrugować (czas.)IVwysiedlić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выселить



Перевод:

Czasownik

выселить

wysiedlić

Biznesowy Prawniczy eksmitować

Русско-персидский словарь

выселить



Перевод:

فعل مطلق : راندن ، بيرون کردن ؛ کوچ دادن

Русско-татарский словарь

выселить



Перевод:

(куып) чыгару, чыгарып җибәрү; в. из квартиры квартирдан чыгару

Русско-таджикский словарь

выселить



Перевод:

выселить

баровардан, рондан

Большой русско-итальянский словарь

выселить



Перевод:

сов. - выселить, несов. - выселять

В

sfrattare vt офиц.; sloggiare vt

выселить из дома — sfrattare vt

- выселиться

Русско-португальский словарь

выселить



Перевод:

сов

despejar vt (из дома, квартиры); (переселить) fazer mudar; (изгнать) expulsar vt

Большой русско-чешский словарь

выселить



Перевод:

vystěhovat

Русско-чешский словарь

выселить



Перевод:

vykvartýrovat, vystěhovat, vykázat

2024 Classes.Wiki