ВЫСЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫСЕЛИТЬ фразы на русском языке | ВЫСЕЛИТЬ фразы на сербском языке |
выселить | iseli |
выселить | izbaciti |
выселить его | ga isele |
выселить его из | ga isele iz |
выселить его из | ga isele iz njegovog |
выселить их | ih oterati |
и они пытаются выселить его | a oni pokušavaju da ga isele |
и они пытаются выселить его из | a oni pokušavaju da ga isele iz |
они пытаются выселить его | oni pokušavaju da ga isele |
они пытаются выселить его из | oni pokušavaju da ga isele iz |
они пытаются выселить его из | oni pokušavaju da ga isele iz njegovog |
пытаются выселить его | pokušavaju da ga isele |
пытаются выселить его из | pokušavaju da ga isele iz |
пытаются выселить его из | pokušavaju da ga isele iz njegovog |
ВЫСЕЛИТЬ - больше примеров перевода
ВЫСЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫСЕЛИТЬ предложения на русском языке | ВЫСЕЛИТЬ предложения на сербском языке |
Эмми хотела выселить Анну, Чарли решила, что тебе будет уютнее здесь. | Emi je želela da iseli En, ali Èarli je mislila da æe ti ovde biti udobnije. |
Людей оттуда придётся выселить. | Moraæemo ih isprazniti. |
Хотите нас выселить? | Hoæete da se iselimo? |
Золодин, Рабалевку... Начальство распорядилось вас выселить! | Cijelo podruèje mora biti ispražnjeno! |
Борменталя надо выселить из приёмной, у него своя квартира есть. | Од њих правиће веверичје крзно за раднички кредит. |
- Сэр, если мы вырубим эти леса, нам придется выселить индейцев, а это может вызвать серьезные осложнения. | Сер, ако посечемо њихову шуму... мораћемо да их раселимо, и то може да буде проблем. |
Если мы не можем их выселить, мы выживем их таким образом. | Ako ih ne možemo isterati, možemo ih iskoreniti. |
Мы могли бы подать судебный иск и выселить твоих родителей. | Možemo da pokrenemo legalnu akciju i da izbacimo tvoje roditelje iz komšiluka. |
Соседи пытались их выселить из нашего района. И не смотря на то, что я защищал их... И с соседями все уладилось я все равно чувствую себя виноватым. | Komšije su htele da ih izbace iz komšiluka... i iako sam ih ja branio... i iako su sada okej sa komšijama, još uvek osećam krivicu. |
"Дорогая, может нам выселить Крейнов? | Draga, što ne bismo mi iselili Craneove. |
Нет, выселить её вы не можете. | Ne možete da je izbacite. |
Хотите меня выселить? | Želite da se odselim? |
Не так-то просто выселить кого-то. | Nije tako lako izbaciti nekoga. |
-Кларк, не надо, я собираюсь выселить его. | -Clark, ne, izbaciæu ga napolje. |
Ты позвал Отца Фланегена и "Клуб радости и удачи", чтоб выселить меня. А я сказала, что тебя бросили и... | Dovodiš mi fra-Zovka i sestru Bernardicu, a samo sam rekla da si dobio dvicu. |
ВЫСЕЛИТЬ - больше примеров перевода