ВЫСЕЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выселять | izbace |
ВЫСЕЛЯТЬ - больше примеров перевода
ВЫСЕЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Винченцо, нас пришли выселять из дома! | Služba za iseljenje je došla kod nas! |
Я считаю, что Человека-слона надо выселять без промедления! | Dajem predlog da se ÈOVEK SLON odmah ukloni iz ovih prostorija. |
Когда федеральные агенты пришли выселять его, он просто начал по ним стрелять. | Kad su savezni agenti došli po njega, on je poèeo pucati. Situacija je trajala 2 dana. |
И мне жаль, что приходится выселять тебя из твоего маленького особняка. | Žao mi je što te izbacujem iz male vile. |
Но законы штата Невада запрещают выселять из номера постояльца-- | По законима Неваде, нелегално је избацити болесног госта. |
Я как бы надеюсь, что она перезвонит, чтобы мне не пришлось тебя выселять насильно, а то буду себя потом виноватым чувствовать. | Zapravo računam na nju da te nazove da ne bih morao da te isteram i osećam se krivim posle. |
Мы не выселять вас пришли. | Mi nismo ovdje da vas izbaciti. |
Выселять Фрэнка ради перепланировки - это притеснение, | Tjeranje Franka iz stana je zlostavljanje. |
Они пришли его выселять, а его там нет. | Otišli su da ga izbace i nije bio tamo. |
Они не станут выселять мистера Чорка или Триппов, но миссис Боу хотела жить в деревне, так что мы можем занять ее дом. | Neæe seliti g. Èirka ili Tripa, ali gospoða Bov želi da živi u selu. Možda æemo dobiti njenu. |
Или.. он не захотел выселять людей из их домов перед выборами. | Ili to... ili ne želi izbacivati ljude iz domova s izborima na vratima. Moj cijeli život je u tome. |
- Затем, выселять нас. | A onda nas oteraju. |
На работе. - Зачем бы я стал выселять тебя и детей, чтобы финансировать нашу работу? | Zašto bih ugrozio tebe i decu radi posla? |
- Они не имели права выселять тебя за одну просрочку оплаты. | Ne mogu da te izbace zbog jednog kašnjenja. |