ВЫСКАЗАТЬ ← |
→ ВЫСКАЗЫВАТЬ |
ВЫСКАЗЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
высказывание | izreku |
ВЫСКАЗЫВАНИЕ - больше примеров перевода
ВЫСКАЗЫВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы обсудим это высказывание за бокалом любимого напитка. | Razmotriti æemo tu primjedbu uz piæe. |
Вам известно это высказывание, доктор Вик? | Da li prepoznajete ovo, doktore Vik? |
Это хорошее высказывание, док. | To je poštena izjava, Bounse. |
Боюсь, что суд не может принять во внимание это неопределенное высказывание. | Бојим се да је то уопштавање, које суд не може узети у обзир. |
Допустили бы какое-нибудь неосторожное высказывание. | Možda bi Vam nešto procurelo. |
В нашей стране есть множество разных групп готовых разозлиться на любое твоё высказывание! | Uvijek ima grupa koje se raspizde na vas zbog onoga što ne biste trebali reæi. |
Это напомнило мне высказывание Честертона. | Podsetilo me je na Èestertonovu izjavu. |
Да, хорошее высказывание. | Da, dobro. "Propozicije". |
Логично. Но какое отношение это высказывание имеет ко мне? | Logièno, ali ne znam kakve veze ima. |
Он хочет сделать свое очередное высказывание? | Opet æe držati govor? |
М-р Драмонд, может, считает это забавным, но его высказывание неуместно. | G. Dramondu je ovo možda zabavno ali nije relevantno. |
Первая из традиция Фестивуса - это высказывание всех жалоб и недовольств. | Tradicija Blagdanusa zapoèinje vikanjem. |
Мы все слышали высказывание :"Чтобы зло восторжествовало, нужно только одно - ...чтобы хорошие люди ничего не делали". | Znam da smo svi èuli za izreku da je zlu za uspeh potrebno samo da dobri ljudi ne preduzmu ništa. |
Его высказывание урезали, не стоит заострять на этом внимание. | -Skratili su mu izjavu. Pustila bih to. |
Здесь интересное высказывание, "Я согласен с судьей Блеком, что пока я наслаждаюсь своей приватностью я вынужден признать что правительство имеет право нарушить ее кроме особых прав защищенных конституционными нормами". | Evo nešto zanimljivo: "Iako uživam u privatnosti, pridružujem se mišljenjima da je Vlada smije narušiti ako to nije izrièito zabranjeno posebnim ustavnim odredbama." |