ВЫСЛЕЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
буду выслеживать | Loviću |
выслеживать | pratiti tragove |
выслеживать добычу | osmatrati |
Я буду выслеживать тебя | Loviću te |
Я буду выслеживать тебя до | Loviću te do |
ВЫСЛЕЖИВАТЬ - больше примеров перевода
ВЫСЛЕЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если он во что-то вцепится, он никогда не отпустит. Он будет выслеживать тебя. | Kad se uhvati za nešto, onda ne pušta. |
Одного за другим, их начнут выслеживать. | Педесет убица вреба. |
Ее приходилось преследовать, ловить и выслеживать. | Bila je nešto što se lovi, hvata u klopku i zadržava. |
Не надо ничего выслеживать | Ne moraš da se raspituješ. |
Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу. | Senka me je nauèio da baratam lukom i strelom i kako da vrebam divljaè. |
Поехали. Мы поедет выслеживать их. Мне тоже надо ехать, Лори. | Hajde, idemo njihovim tragom. |
Ему не понравится, если ты будешь выслеживать его. | Neæe mu se svideti što ga tražiš. |
Я полагаю, он будет их выслеживать, и он не хочет, чтобы что-то стояло на его пути. Ну. Ну, его потеря - это выгода для мира. | Moja pretpostavka je, on æe ih loviti i ne želi nikoga od nas na putu. |
Выслеживать беспомощных младенцев уже не по силам? | Praæenje bespomoænih odojèadi ti je preteško? |
Думаешь, мне охота выслеживать эту е*ную банду? | Zar misliš da sam raspoložen za susret sa jebenom bandom? |
Сколько тебе было лет, когда ты понял, что можешь вот так вот выслеживать? | Koliko si godina imao kad si shvatio da mozes da trazis na ovaj nacin? |
Может, он был вынужден звонить, назначать обеды, якобы выслеживать её, если хотите. | Možda je morao nazivati, ugovarati te ruèkove, uhoditi je, ako baš želite. Bio je zaljuljen u nju. |
Мистер Лок - воин -- он может охотиться, он может выслеживать, и он - единственный, у кого были ножи. | Zna loviti, pratiti tragove, jedini ima noževe. |
Будут выслеживать грабителей. | Držiš oko na grabljivcima. |
Послушай, мы здесь не для того, чтобы выслеживать кого-либо. Мы здесь, чтобы его выслушать. | Ne želimo nikoga da kaznimo, samo želimo da èujemo šta ima da kaže. |