ВЫСЛЕЖИВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫСЛЕЖИВАТЬ


Перевод:


высле́живать

ући у траг, трагати, вребати


Русско-сербский словарь



ВЫСЛЕДИТЬ

ВЫСЛУГА




ВЫСЛЕЖИВАТЬ перевод и примеры


ВЫСЛЕЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
буду выслеживатьLoviću
выслеживатьpratiti tragove
выслеживать добычуosmatrati
Я буду выслеживать тебяLoviću te
Я буду выслеживать тебя доLoviću te do

ВЫСЛЕЖИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫСЛЕЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если он во что-то вцепится, он никогда не отпустит. Он будет выслеживать тебя.Kad se uhvati za nešto, onda ne pušta.
Одного за другим, их начнут выслеживать.Педесет убица вреба.
Ее приходилось преследовать, ловить и выслеживать.Bila je nešto što se lovi, hvata u klopku i zadržava.
Не надо ничего выслеживатьNe moraš da se raspituješ.
Тень, Которую Видно, научил меня: и стрелять из лука, и как выслеживать добычу.Senka me je nauèio da baratam lukom i strelom i kako da vrebam divljaè.
Поехали. Мы поедет выслеживать их. Мне тоже надо ехать, Лори.Hajde, idemo njihovim tragom.
Ему не понравится, если ты будешь выслеживать его.Neæe mu se svideti što ga tražiš.
Я полагаю, он будет их выслеживать, и он не хочет, чтобы что-то стояло на его пути. Ну. Ну, его потеря - это выгода для мира.Moja pretpostavka je, on æe ih loviti i ne želi nikoga od nas na putu.
Выслеживать беспомощных младенцев уже не по силам?Praæenje bespomoænih odojèadi ti je preteško?
Думаешь, мне охота выслеживать эту е*ную банду?Zar misliš da sam raspoložen za susret sa jebenom bandom?
Сколько тебе было лет, когда ты понял, что можешь вот так вот выслеживать?Koliko si godina imao kad si shvatio da mozes da trazis na ovaj nacin?
Может, он был вынужден звонить, назначать обеды, якобы выслеживать её, если хотите.Možda je morao nazivati, ugovarati te ruèkove, uhoditi je, ako baš želite. Bio je zaljuljen u nju.
Мистер Лок - воин -- он может охотиться, он может выслеживать, и он - единственный, у кого были ножи.Zna loviti, pratiti tragove, jedini ima noževe.
Будут выслеживать грабителей.Držiš oko na grabljivcima.
Послушай, мы здесь не для того, чтобы выслеживать кого-либо. Мы здесь, чтобы его выслушать.Ne želimo nikoga da kaznimo, samo želimo da èujemo šta ima da kaže.


Перевод слов, содержащих ВЫСЛЕЖИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫСЛЕЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выслеживать



Перевод:

выследить (вн.)

trace (d.), track (d.); (следить — о сыщике) shadow (d.); (о самолёте) spot (d.); несов. тж. be on the track (of), watch (d.)

Русско-латинский словарь

выслеживать



Перевод:

- aucupare (ex insidiis); aucupari; indagare; pervestigare; obsidere;
Русско-армянский словарь

выслеживать



Перевод:

{V}

հետամւտ լինել

Русско-белорусский словарь 1

выслеживать



Перевод:

несовер. высочваць, асочваць, дапільноўваць

Русско-белорусский словарь 2

выслеживать



Перевод:

асочваць; віжаваць; высочваць; сачыць; шпегаваць

Русско-венгерский словарь

выслеживать



Перевод:

kinyomozni

Русско-казахский словарь

выслеживать



Перевод:

несов., см. выследить
Русско-киргизский словарь

выслеживать



Перевод:

несов.

см. выследить.

Большой русско-французский словарь

выслеживать



Перевод:

suivre la trace de qn, suivre qn à la trace; guetter vt, épier vt (следить исподтишка); filer vt (о сыщике)

Русско-латышский словарь

выслеживать



Перевод:

{sa}dzīt, okšķerēt, pēdas

Краткий русско-испанский словарь

выслеживать



Перевод:

несов.

seguir la pista (las huellas); espiar vt (о сыщике); pesquisar vt (расследовать); bombear vt (в Арг., Мекс., Перу - следить исподтишка)

Русско-польский словарь

выслеживать



Перевод:

śledzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выслеживать



Перевод:

Czasownik

выслеживать

śledzić

Русско-норвежский словарь общей лексики

выслеживать



Перевод:

oppspore

Русский-суахили словарь

выслеживать



Перевод:

высле́живать

-aua nуауо, -chungua, -gundulia, -nukiliza, -otea, -peleleza, -rambaza, -rondea, -tambaa, -tunduia, -vizia, -winda, -pekulia mtu

Русско-татарский словарь

выслеживать



Перевод:

күзәтеп (сагалап) йөрү, сагалау

Русско-немецкий словарь

выслеживать



Перевод:

nachspüren vi (D)

Русско-итальянский юридический словарь

выслеживать



Перевод:

pedinare

Большой русско-итальянский словарь

выслеживать



Перевод:

несов. от выследить

Русско-португальский словарь

выслеживать



Перевод:

нсв

seguir a pista de; espreitar vt, espiar vt

Большой русско-чешский словарь

выслеживать



Перевод:

stopovat

Русско-чешский словарь

выслеживать



Перевод:

čmuchat, vyčihovat (si)

2020 Classes.Wiki