ВЫСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫСЛУШИВАТЬ фразы на русском языке	ВЫСЛУШИВАТЬ фразы на сербском языке
бы пришлось выслушивать	morao da čujem
бы пришлось выслушивать ещё	morao da čujem još
бы пришлось выслушивать ещё одно	morao da čujem još neku
бы пришлось выслушивать ещё одно твоё	morao da čujem još neku tvoju
бы пришлось выслушивать ещё одно твоё признание	morao da čujem još neku tvoju ispovest
в настроении выслушивать	raspoložen za
в настроении выслушивать	raspoložena za
времени выслушивать	vremena za
выслушивать	slušam
выслушивать	slušati
выслушивать ваши	slušam tvoje
выслушивать ваши	slušam vaše
выслушивать всякое	da me vidi
выслушивать всякое дерьмо от Боди	da me vidi Bodie
выслушивать всякое дерьмо от Боди... что	da me vidi Bodie

ВЫСЛУШИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫСЛУШИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫСЛУШИВАТЬ предложения на русском языке	ВЫСЛУШИВАТЬ предложения на сербском языке
Ваша честь, поскольку мы должны выслушивать весь этот детский лепет о мёртвых кошках, могу я затребовать её в качестве улики?	Sudijo, pošto moramo da slušamo ovo brbljanje o mrtvoj maèki, mogu li da pitam sud, gde je telo te maèke?
А, я должен стоять в центре улицы, и выслушивать это от всех крыс в городе.	Ja, ja moram da stojim na sred ulice i da trpim uvrede... svake gradske bitange.
Я отказываюсь выслушивать такое о моей жене.	Odbijam da slušam takve stvari o svojoj ženi.
Я не думаю, что есть смысл всё это мне выслушивать лейтенант.	Bill jeste! Mislim da nema više nikakve svrhe da slušam ovo, poruènièe.
Пьер, зачем тебе выслушивать то, что я скажу?	Pjer, zašto moraš da èuješ ono što æu reæi?
Тогда зачем понадобилось выслушивать мое признание?	Zašto mi je onspektor dozvolio da isprièam sve ono?
Мне кажется, Шейле не следует выслушивать подобные истории.	Боље да Шила не слуша.
Эрп, я приехал сюда не для того, чтобы выслушивать твои речи.	Нисам пошао да слушам проповеди.
Выслушивать ее по частям - нестерпимое испытание.	Kad bi je slušali u nastavcima moglo bi da bude nepodnošljivo.
Но в данный момент это я вынужден выслушивать недовольства, так что... поменяйте цветы, хорошо?	Ali, u medjuvremenu, ja sam taj koji mora da slusa primedbe i zalbe, Tako da, ...uh, ajd promenite cvece, vazi?
Мне надоело выслушивать этот вздор.	Muka mi je od tih gluposti.
Он развлекается, а я должен выслушивать жалобы.	Njemu prija da se èeša a ja da hvatam njegove buve?
Мы здесь затем, чтобы служить правосудию, а не выслушивать ваши истерики.	Mi nismo ovde da bismo slušali vaša prepucavanja veæ da bismo služili pravdi.
У меня нет желания выслушивать твои бесконечные россказни.	Za još takvih dugaèkih prièa, nemam sluha!
Я не буду долго выслушивать твои абсурдные истории.	nemam sluha za duge, apsurdne prièe.