ВЫТЕСНИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫТЕСНИТЬ


Перевод:


вы́теснить

см. вытеснять


Русско-сербский словарь



ВЫТЕРТЫЙ

ВЫТЕСНЯТЬ




ВЫТЕСНИТЬ перевод и примеры


ВЫТЕСНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вытеснить меняda me

ВЫТЕСНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом.Voda se može upumpavati u tankove o onda ispumpati sa kompresovanim vazduhom.
Ну, учитывая то время, которое требуется на то, чтобы вытеснить предмет наверх, я бы сказал, что очень давно.Па, ефект подизања. Подиже ствари према горе из дубина, дуго времена.
Сначала МИГ... а потом вам и Бакса удалось вытеснить.Prvo MIG... a onda ste uleteli na Cougarovo mesto.
Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные коле*ния волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.Postavio sam signal za ometanje u skladištu 4 koji æe izbaciti telepatsko polje iz osoba u kojima se nalazi.
Если я смогу сконструировать электромагнитный импульс который нарушит эти структуры Джулиан сможет вытеснить его.Ako je poremetim EM impulsom, Julian bi se mogao vratiti.
Веллингтон начал свое мощное наступление, чтобы в конце концов вытеснить французов из Испании.- Velington je zapoèeo veliku ofanzivu da istjera Francuze iz Španije
...в духе королевского взаимодействия с английским кузеном и желая вытеснить французских захватчиков со святой земли Испании направляет Реал Компания Ирландеза......u duhu kraljevske saradnje sa svojim engleskim roðakom i u svojoj velikoj želji da istjera francuskog agresora sa svetog španskog tla je uputio Real Kompanija Irlandesa...
Вместе мы сможем вытеснить "Путумайо" из бизнеса и сделать "Синко де Maйо" нумеро уно де Майо.Zajedno možemo satrti Putumayo i uèiniti Cinco de Mayo numerom uno da Mayo!
Который может вытеснить людей с нашей планеты.Vrsta koja bi nas mogla zameniti na mestu dominantne na planeti.
Посмотри на него. Пытается меня вытеснить.Ovaj tip mi se želi gurnuti.
Знаю, что мы заплатим высокую цену за каждую систему, которую заберем у них, но в конце концов, это единственный способ вытеснить Домининон из Альфа-квадранта, и это цель, которую все мы разделяем!Za buduænost bez briga, neka vam tuge budu male
Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны, ...чтобы расчистить место для Мадригала. - Что?Зато је покушавао да истера Обрегоне из Тихуане да би он и Мадригал могли да преузму.
Но я усердно работала над тем, чтобы вытеснить это из сознания.Ali radila sam stvarno naporno da to potisnem. Toèno.
Я собираюсь вытеснить конкурентов из бизнеса.Time èemo istisnuti konkurenciju.
Я думаю, Драйер держит его живым, чтобы у него было время вытеснить вас.Mislim da ga je Drajer održavao u životu, kako bi dobio vreme da vam namesti.


Перевод слов, содержащих ВЫТЕСНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫТЕСНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вытеснить



Перевод:

сов. см. вытеснять

Русско-армянский словарь

вытеснить



Перевод:

{V}

դւրսմղել

Русско-белорусский словарь 1

вытеснить



Перевод:

совер.

1) (тесня, удалить) выціснуць, мног. павыціскаць

вытеснить из толпы — выціснуць з натоўпу

2) (заменить собой) выцесніць

новая техника вытеснила старую — новая тэхніка выцесніла старую

Русско-белорусский словарь 2

вытеснить



Перевод:

выцесніць; выцесьніць; выціснуць

Русско-новогреческий словарь

вытеснить



Перевод:

вытеснить

сов, вытеснять несов

1. σπρώχνω, βγάζω σπρώχνοντας, διώχνω/ ἀπωθω, ἐκτοπίζω, ἐκδιώκω (противника)·

2. (заменить собой) ἀντικαθιστώ, ἐκτοπίζω.

Русско-казахский словарь

вытеснить



Перевод:

сов.1. кого-что (тесня, удалить) сығып шығару, қысып шығару;- ығыстырып шығару;- вытеснить жидкость физ. сұйықтықты қысып шығару, сығып шығару;2. что (заменить собою) ысырып шығару, ығыстырып шығару;- новая более совершенная техника вытесняет старую жаңа жетік техника ескі техниканы ысырып (ығыстырып) шығарады
Русско-киргизский словарь

вытеснить



Перевод:

сов. кого-что

кысып чыгаруу, сүрүп чыгаруу;

вытеснить кого-л. из толпы бирөөнү топтон сүрүп чыгаруу;

вытеснить жидкость физ. суюктукту кысып чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

вытеснить



Перевод:

1) évincer vt, supplanter vt (заменить собою); воен. déloger vt

2) физ. déplacer vt

Русско-латышский словарь

вытеснить



Перевод:

izkonkurēt, izstumt, izspiest

Краткий русско-испанский словарь

вытеснить



Перевод:

сов.

1) desalojar vt, desplazar vt, expulsar vt

2) (заменить собою) sustituir (непр.) vt, suplantar vt

Русско-польский словарь

вытеснить



Перевод:

wyprzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вытеснить



Перевод:

Czasownik

вытеснить

wyprzeć

wytłaczać metal

Русско-персидский словарь

вытеснить



Перевод:

فعل مطلق : جابجا كردن ، خارج كردن ، بيرون كردن ، بيرون راندن

Русско-татарский словарь

вытеснить



Перевод:

вытеснять

несов.) кысрыклап чыгару; новая техника вытеснила старую яңа техника искесен кысрыклап чыгарды

Русско-таджикский словарь

вытеснить



Перевод:

вытеснить

танг карда баровардан, аз миён баровардан, берун кардан

Русско-немецкий словарь

вытеснить



Перевод:

verdrängen vt

Большой русско-итальянский словарь

вытеснить



Перевод:

сов. - вытеснить, несов. - вытеснять

В

1) cacciare vt; respingere vt

вытеснить противника из города — respingere il nemico dalla citta

2) (заменить собой) rendere obsoleto

Русско-португальский словарь

вытеснить



Перевод:

сов см вытеснять

Большой русско-чешский словарь

вытеснить



Перевод:

vytlačit

Русско-чешский словарь

вытеснить



Перевод:

vytlačit, odstranit, vystrčit
Русско-украинский политехнический словарь

вытеснить



Перевод:

сов. от вытеснять


2020 Classes.Wiki