ВЫТЯГИВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫТЯГИВАТЬ


Перевод:


вытя́гивать

см. вытянуть


Русско-сербский словарь



ВЫТЬ

ВЫТЯЖКА




ВЫТЯГИВАТЬ перевод и примеры


ВЫТЯГИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вытягивать изizvlači

ВЫТЯГИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Да, и вытягивать она тоже может.- Naravno da ume!
Я задал тебе вопрос! Я что, должен каждое слово из тебя клещами вытягиватьSvaku reè iz tebe kleštima izvlaèim.
Ей удается вытягивать из меня все плохое наружу.Kao da izvlaèi najgore u meni.
Можете не вытягивать лица.Ne pravite tužna lica.
Кто хочет подойти и помочь мне вытягивать телёнка?Ko bi voleo da doðe ovamo i da mi pomogne da izvuèemo bebu tele napolje?
Или вытягивать карту?Veæa karta?
Если поддаться вымогателю, он так и будет вытягивать деньги.Ako se predaš uceni, on će nastaviti da dolazi za još novca.
Окей! Получилось! Сейчас просто начинай вытягивать датчик, ты должен катить его.- Sad samo izvadi senzor, dalje bi trebalo da ide.
Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи.Izvuæi æe tu metalnu tintu iz tvoje kože.
Ему не приходилось, стиснув зубы , вытягивать бой.Nikad se nije trebao iskopati da se vrati.
Я единственная черная в группе, он это знает и считает, что меня внедрили в семью, чтобы вытягивать из него информацию.Jedini sam crni policajac u timu i on to zna, i misli da sam tu kako bih izvukla nešto iz njega. Oèigledno je da nije glup.
Но нет, они будут тянуть, тянуть, вытягивать - чтобы каждый палец был указательным.Ali, ne... svako je zauzet svojim liènim stvarima. Samo tako nastavite.
Итак, нам пришлось вытягивать примерно более, чем 100 метров каната вместе с тросом.Povukli smo ..... verovatno veæ oko 100 metara žice i kanapa.
я предпочту вытягивать из Карла Стюарта обещания еще тысячу лет.Mogao bih izvlaciti obecanja iz kraljevih usta još tisucu godina.
Только не касайся корпуса, когда будешь вытягивать!Sad ne dozvoli da dodirne sa strane!


Перевод слов, содержащих ВЫТЯГИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫТЯГИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вытягивать



Перевод:

вытянуть

1. (вн.) draw* out (d.) (тж. перен.); (извлекать) extract (d.)

дым вытянуло — the smoke has escaped

2. (вн.; растягивать) stretch (d.), pull out (d.)

вытягивать резинку — stretch an elastic

вытягивать проволоку — stretch a wire

вытягивать шею — stretch out, или crane, one's neck

3. (вн.; распрямлять) stretch (d.)

4. (без доп.) разг. (выдерживать) hold out

он долго не вытянет — he won't stand it (for) long

вытянуть все жилы у кого-л., вытянуть всю душу кому-л., у кого-л. — wear* smb. out

из него слова не вытянешь — you can't get a word out of him

Русско-латинский словарь

вытягивать



Перевод:

- trahere (digites pedum); extrahere (aliquem in siccum; rete ex aqua); extendere;
Русско-армянский словарь

вытягивать



Перевод:

{V}

դւրս քաշել

ձգել

Русско-белорусский словарь 1

вытягивать



Перевод:

несовер. в разн. знач. выцягваць

Русско-белорусский словарь 2

вытягивать



Перевод:

выцягваць

Русско-новогреческий словарь

вытягивать



Перевод:

вытягивать

несов.

1. (растягивать) ἐπιμηκύνω, ἐπεκτείνω/ τανύω, τεντώνω (резину, пружину)/ τραβώ, σύρω (проволоку)·

2. (протягивать) τεντώνω, ἀπλώνω, τείνω, ἐκτείνω·

3. (извлекать) τραβώ, βγάζω, ξεριζώνω.

Русско-шведский словарь

вытягивать



Перевод:

{str'ek:er}

1. sträcker

sträcka på halsen--вытягивать шею jag kan sträcka mig upp till 100 kronor--я могу уступить 100 крон

Русско-венгерский словарь

вытягивать



Перевод:

напр: рукуkinyújtani

• kihúzni

Русско-казахский словарь

вытягивать



Перевод:

несов., см. вытянуть
Русско-киргизский словарь

вытягивать



Перевод:

несов.

см. вытянуть.

Большой русско-французский словарь

вытягивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

вытягивать



Перевод:

izspīlēt, izstaipīt, stiept garumā, izstiept; sūkt ārā, izsūkt, uzsūkt, vilkt ārā, izvilkt; {no}slānīt, {no}vicot, {no}mizot, uzšaut, vilkt; dzert laukā, mest laukā, sūkt laukā, izdzert, izsūkt, izmest

Русско-монгольский словарь

вытягивать



Перевод:

залгах, уртатгах, хүргэх

Русско-польский словарь

вытягивать



Перевод:

Iwyciągać (czas.)IIwydębiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вытягивать



Перевод:

Czasownik

вытягивать

wyciągać

pociągnąć

Русско-норвежский словарь общей лексики

вытягивать



Перевод:

trekke ut, rette ut

Русский-суахили словарь

вытягивать



Перевод:

вытя́гивать

-nyanya, -nyosha, -nyumbua, -opoa, -vuta, -chota, -sombogoa;

вытя́гивать но́ги — -kunjua miguu

Русско-немецкий словарь

вытягивать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

вытягивать



Перевод:

cho'zmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

вытягивать



Перевод:

(напр. пружину) tendere

Русско-итальянский медицинский словарь

вытягивать



Перевод:

estrarre

Русско-итальянский политехнический словарь

вытягивать



Перевод:

1) (удлинять) allungare, (s)tirare, tendere

2) (извлекать) estrarre; (газ, воздух) aspirare

3) (проволоку) trafilare

4) метал. imbutire

Большой русско-итальянский словарь

вытягивать



Перевод:

несов.

см. вытянуть

Большой русско-чешский словарь

вытягивать



Перевод:

vytahovat

Русско-чешский словарь

вытягивать



Перевод:

vytahovat, vyvlékat, tahat, prodlužovat
Русско-украинский политехнический словарь

вытягивать



Перевод:

матем., техн., несов. вытягивать, сов. вытянуть

тягати и витягувати, витягти и витягнути

- вытягиваться


2020 Classes.Wiki