ВЫТЯГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вытягивать из | izvlači |
ВЫТЯГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, и вытягивать она тоже может. | - Naravno da ume! |
Я задал тебе вопрос! Я что, должен каждое слово из тебя клещами вытягивать | Svaku reè iz tebe kleštima izvlaèim. |
Ей удается вытягивать из меня все плохое наружу. | Kao da izvlaèi najgore u meni. |
Можете не вытягивать лица. | Ne pravite tužna lica. |
Кто хочет подойти и помочь мне вытягивать телёнка? | Ko bi voleo da doðe ovamo i da mi pomogne da izvuèemo bebu tele napolje? |
Или вытягивать карту? | Veæa karta? |
Если поддаться вымогателю, он так и будет вытягивать деньги. | Ako se predaš uceni, on će nastaviti da dolazi za još novca. |
Окей! Получилось! Сейчас просто начинай вытягивать датчик, ты должен катить его. | - Sad samo izvadi senzor, dalje bi trebalo da ide. |
Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи. | Izvuæi æe tu metalnu tintu iz tvoje kože. |
Ему не приходилось, стиснув зубы , вытягивать бой. | Nikad se nije trebao iskopati da se vrati. |
Я единственная черная в группе, он это знает и считает, что меня внедрили в семью, чтобы вытягивать из него информацию. | Jedini sam crni policajac u timu i on to zna, i misli da sam tu kako bih izvukla nešto iz njega. Oèigledno je da nije glup. |
Но нет, они будут тянуть, тянуть, вытягивать - чтобы каждый палец был указательным. | Ali, ne... svako je zauzet svojim liènim stvarima. Samo tako nastavite. |
Итак, нам пришлось вытягивать примерно более, чем 100 метров каната вместе с тросом. | Povukli smo ..... verovatno veæ oko 100 metara žice i kanapa. |
я предпочту вытягивать из Карла Стюарта обещания еще тысячу лет. | Mogao bih izvlaciti obecanja iz kraljevih usta još tisucu godina. |
Только не касайся корпуса, когда будешь вытягивать! | Sad ne dozvoli da dodirne sa strane! |