ВЫХВАТИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫХВАТИТЬ перевод и примеры
| ВЫХВАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выхватить | zgrabiti |
ВЫХВАТИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫХВАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Думаю, такая лучше, чтобы быстро выхватить револьвер. | Мислим да је бољи, знаш, за брже потезање. |
| Он показывал мне его. Я пыталась выхватить, но он оказался проворнее. | Показао ми га је, али нисам успела да му га истргнуем из руке. |
| Вот как быстро я могу выхватить пистолет, прицелиться и попасть в то, что футов в 10 от меня. | Najbrže što mogu potegnuti, naciljati i pogoditi na 3 metra. |
| Он пытался выхватить пистолет, когда вы целились? | -Nije rekao! -Umukni! |
| Он мог прыгнуть на этого ублюдка, выцарапать его глаза, выхватить у него штык... | ! Mogao mu je uzeti bajonetu i... |
| Я не могу просто выхватить очередную статью "Уход за кожей зимой" и "За и Против" из воздуха. | Ne mogu samo tako stvoriti još jedan prilog "Njega kože zimi: Dobre i loše strane". |
| Собираюсь выхватить пушку, но не могу найти ее в лифчике. | Potežem pištolj ali ne mogu da ga naðem u tom prsluèetu. |
| -Так... В Нью-Йорке красивых девушек успевают выхватить на улице. | - Jer ljepotice u New Yorku mogu dobiti sve u 10 sekundi. |
| Если ты сможешь выхватить пульт из моей руки... ты сможешь выбирать канал, который мы смотрим. | Kada budeš bio u stanju da uzmeš daljinski iz moje ruke... Onda æeš biti spreman da biraš koji æeš kanal da gledaš. |
| Ну сам посуди: ты пытался ограбить его используя холостые патроны, а потом позволил ему этот пистолет у тебя выхватить, затем выстрелить холостым прямо тебе в глаз, для чего, я так понимаю, нужно находится довольно близко. | Мислим, ако пљачкаш некога, и носиш само ћорке... и дозволиш да ти одузму пиштољ... и још му дозволиш да ти испали ћорак у око, а претпостављам да је морао баш да ти се приближи. |
| Скорее, я бы умудрился выхватить песчинку сирокко. | Prije ce na vrbi roditi grožde. |
| Тебе надо было выхватить экземпляр своей кулинарной книги - бестселлера, как ты сделала на прошлой неделе в кафе в торговом центре. | Trebala si da joj staviš pod nos svoj kuvar! Kao što si uradila prošle nedelje u restoranu u tržnom centru. |
| Если бы у меня был второй шанс... Если бы я мог вернуться назад и выхватить пистолет у Джейсона... Если бы Эггс послушался и убрал нож... | Kada bih mogao to da ponovim, kada bih mogao da se vratim i oduzmem Jasonu pištolj, da je Eggs hteo da sluša, i da je spustio nož, ali on...bio je odlučan, i rešio je da umre. |
| Ты собираешься перепрыгнуть через всю комнату и выхватить их из моих рук? | Baci æeš se preko sobe i oteti mi ih iz ruku? |
| Все пытались выхватить его, разрывали меня, но я добрался до зоны защиты и тут услышал хруст. | Svi su grabili po meni, kao kandžama, Ali uspeo sam da doðem do završne zone i onda sam èuo kako je nešto krcnulo. |
Перевод слов, содержащих ВЫХВАТИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫХВАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki