ВЫХОДИТ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫХОДИТ


Перевод:


выхо́дит

в знач. вводн. сл. испада да

выхо́дит (что) я был прав — испада да сам управу


Русско-сербский словарь



ВЫХОДЕЦ

ВЫХОДИТЬ




ВЫХОДИТ перевод и примеры


ВЫХОДИТПеревод и примеры использования - фразы
18-е звено выходитTim 18
а еда выходитa hrana izlazi
А теперь выходитSada će doći
А теперь выходит мистерSada će doći g
А теперь выходит мистер ВеллингтонSada će doći g. Wellington
А теперь выходит мистер Веллингтон иSada će doći g. Wellington i
А чёрный парень выходитDođe crnac
А чёрный парень выходит иDođe crnac i
А чёрный парень выходит и доказываетDođe crnac i pokaže
Альфа не выходитAlfa tim ne
Альфа не выходит на связьAlfa tim ne odgovara
арену выходит в свойareni po
арену выходит в свой самый первыйareni po prvi
арену выходит в свой самый первый разareni po prvi put
Бо Краудер скоро из тюрьмы выходитBo Krauder uskoro izlazi

ВЫХОДИТ - больше примеров перевода

ВЫХОДИТПеревод и примеры использования - предложения
Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?Зар ти се не чини као превелика случајност то што их нисмо затекли тамо, а сада не можемо да пронађемо Редингтона?
Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек.Dok mi èistimo ovo blato, on ide da popije neko piæe!
Дамы и господа, эта передача выходит при любезной поддержке... фирмы "Коле и Компания", производителя самых известных духов в мире.Dame i gospodo, emitovanje ovog programa... omoguæio vam je 'Colet Co.', koji proizvodi neke od najpoznatijih svetskih parfema.
Я не понимаю, почему человек выходит из себя... когда его спрашивают о том, откуда он родом.Ne vidim razlog zašto bi se iko uzbuðivao... zato što ga neko pita za rodni grad.
Дым выходит где придется.Dim pronalazi najrazlièitije puteve.
Это выходит за рамки.To je sramota.
Никуда не выходит.Nikada ne izlazi.
Птица такого полёта всегда выходит сухой из воды.Škrtice koje tako razmišljaju na kraju izvise.
ЭДДЕН ЭНДРЮС ЗАНОВО ВЫХОДИТ ЗАМУЖDANAS SE PONOVNO UDAJE ELLEN ANDREWS
Моя дочь выходит замуж.Kæi mi se udaje, Taneru.
Этот мотив никак не выходит из головы.Kad bih samo mogao da izbacim tu prokletu melodiju iz glave.
- В пятницу снова выходит на ринг.- Opet se bori u petak uveèe.
- Не понимаю, как так выходит?- Pitam se šta je ovde.
- Тут и выходит отсюда.- Ovde, i izlazi ovde.
Конни выходит из своей комнаты.I detektiv. Koni izlazi iz svoje sobe.


Перевод слов, содержащих ВЫХОДИТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

выходить


Перевод:

выходи́ть

1) излазити, изаћи

2) обићи, проћи, отићи

3) одгајити, васпитати

4) однеговати

5) постати (неко)

6) удавати се

7) десити се

8) водити порекло, произилазити

9) трошити

10) полазити за руком

вы́шел весь са́хар — потрошен сав шећер

вы́йти из себя́ — изгубити се

вы́йти в лю́ди — правити каријеру

вы́йти из берего́в — изливати се

см. выхаживать


Перевод ВЫХОДИТ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выходит



Перевод:

вводн. сл. выходзіць

выходит, я прав — выходзіць, мая праўда

Русско-казахский словарь

выходит



Перевод:

разг.1. в знач. сказ. с союзом "что";- выходит, что я был неправ мен дұрыс айтпаған болып табылдым ғой;2. вводн.сл. сл. солай болса, сондықтан, ендеше;- вывод этот, выходит, был правилен онда, бұл қорытындының дұрыс болып шыққаны ғой
Русско-киргизский словарь

выходит



Перевод:

разг.

1. в знач. сказ. с союзом "что" (оказывается) экен да;

выходит, что я был неправ меники туура эмес экен да;

2. в знач. вводн. сл. (стало быть, следовательно) демек;

вывод этот, выходит, был правилен демек, бул корутунду туура болгон экен.

Большой русско-чешский словарь

выходит



Перевод:

vychází

Русско-чешский словарь

выходит



Перевод:

přesahuje, vychodí, vychází, vyplývá, vyplouvá, vystupuje

2020 Classes.Wiki