Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ВЫХОДКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ВЫХОДКА перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры

В других словарях

ВЫХОДКА перевод похожих слов на сербский язык
ВЫХОДКА перевод на разные языки

ВЫХОДКА

Перевод:

вы́ходка ж.

испад, дрзак поступак

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫХОДКА фразы на русском языке	ВЫХОДКА фразы на сербском языке
Выходка	Podvig
Выходка	Podvig je
Выходка	The Prank
выходка - просто	podvig je
дикая выходка	izlet

ВЫХОДКА - больше примеров перевода

ВЫХОДКА контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫХОДКА предложения на русском языке	ВЫХОДКА предложения на сербском языке
Это самая отвратительная выходка, какую ты могла совершить!	To je bio najprljaviji, najpokvareniji... trik koji je neko ljudsko biæe ikada poèinio nad drugim.
Это еще одна выходка.	To je samo još jedan trik.
Это их очередная выходка...	To je verovatno jedan od njihovih...
Они называются "Шальная выходка".	Zove se Eskapad.
Его отпугивает ваше остроумная выходка.	Prestravljen je.
Я многим подавала пример. Но это идиотская выходка!	Kao krštenje drage Nadie.
- Его смутила выходка?	Nije valjda zbog nje?
Какая грязная, мерзкая выходка судьбы.	Какав прљави и смрдљиви трик судбине.
Во-первых, эта идиотская выходка с Бурнашом.	Prvo, ona idiotska šala sa Burnašem.
- Что за выходка?	- Šta je to bilo?
Ещё одна выходка, вроде той, что вы выкинули утром, и мы убьём вашу жену.	Još jedan glup potez... bilo šta... što bi poremetilo zadatak koji treba da obavimo i ubiæemo vam ženu.
Это была опасная выходка, сударь чародей.	To je bila opasna diverzija, godpodine èarobnjaku.
Нетипичное поведение, выходка... Еще не основание для начала расследования.	Promena u karakteru nije dovoljna za istragu.
Имей в виду, Вустер, еще одна подобная выходка, и тебя поставят на вечный прикол.	-Slušaj me! Samo još jedna ovakva psina i krpat æe te sa svih strana!
Юношеская выходка.	I vi takve birate za prijatelje?

ВЫХОДКА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВЫХОДКА, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЫХОДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выходка

Перевод:

ж.

trick; (неожиданная, причудливая) freak, escapade; (шаловливая) prank

злая выходка против кого-л. а — scurvy trick on smb.

ребяческие выходки — childish tricks

Русско-белорусский словарь 1

выходка

Перевод:

жен. выхадка, -кі жен.

разг. выбрык, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

выходка

Перевод:

выбрык; выхадка

Русско-новогреческий словарь

выходка

Перевод:

выходк||а

ж τά καμώματα, ἡ ἰδιοτροπία, τό κόλπο, ἡ ἐκκεντρική πράξη:

глу-пая \~ ἡ ἀνόητη πράξη· ребяческие \~и τά παιδιαρίσματα.

Русско-шведский словарь

выходка

Перевод:

{strek:}

1. streck

{²t'il:ta:g}

2. tilltag

Русско-венгерский словарь

выходка

Перевод:

támadás

Русско-казахский словарь

выходка

Перевод:

(әдепсіз) қылық;- глупая выходка ақымақтық қылық, әдепсіздік;- ребяческая выходка балалық қылық

Русско-киргизский словарь

выходка

Перевод:

ж.

кылык-жорук, кылык;

глупая выходка акмактык кылык;

ребяческая выходка балалык кылык.

Большой русско-французский словарь

выходка

Перевод:

ж.

sortie f; extravagance f (эксцентричность); boutade f (шутка); algarade f (резкая); attaque f (выпад); incartade f (сумасбродная)

ребяческая выходка — gaminerie f

Русско-латышский словарь

выходка

Перевод:

izlēciens

Краткий русско-испанский словарь

salida f; extravagancia f (эксцентричная); grosería f, ordinariez f (грубая); ataque m (выпад); despropósito m, disparate m (сумасбродная); caballada f (Лат. Ам.); gauchada f (шутка) (Лат. Ам.)