АРЕНДА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АРЕНДА


Перевод:


аре́нда ж.

1) аренда, закуп

2) аренда, арендна плата

сдать в аре́нду — дати у закуп


Русско-сербский словарь



АРЕНА

АРЕСТ




АРЕНДА перевод и примеры


АРЕНДАПеревод и примеры использования - фразы
АрендаKirija
АрендаZakup
аренда наnajam na

АРЕНДА - больше примеров перевода

АРЕНДАПеревод и примеры использования - предложения
АГЕНТСТВО ТРЕПС продажа, покупка, аренда недвижимостиAGENCIJA TREPS prodaja, kupovina, iznajmljivanje nekretnina
Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.Nije lako sa svim kuænim režijama... nameštajem, kirijom i svim ostalim.
Подготавливаю все бумаги для празднования возвращении Максима с его молодой женой. На этой неделе аренда жилья бесплатна.Obaveštavam zakupnike da zbog svadbe... ovaj tedan ne moraju platiti zakupninu.
Аренда, озимая пшеница и ...Najamnina, žito i...
Аренда - $102.Zakup je $102.
"Аренда на длительный срок, требует мелкого ремонта".Par malih popravki.
Аренда игорного зала может быть такой же.Kirija kockarnica može ostati ista.
Аренда земли составляет 800 000 фунтов в год.Stvarno? Prelepa je!
Аренда на 99 лет, а там посмотрим...Закупио сам на 99 година. После ћу видети.
Гофрированное олово, голые кости, низкая аренда.Valoviti lim, najosnovnije, niska najamnina.
Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.Dat nam je samo zakup i upozorenje od vlasnika.
Тут контролируемая аренда.Ovo je iznajmljeno.
К тому же, моя аренда истекла.Otkazala sam stan.
40% на налоги, 15 000 аренда.40% ми је порез, 15 хиљада станарина.
Минус налог в пенсионный фонд минус страховка по безработице, минус курсы Санты, цена костюма аренда бороды, Рождественский клуб.Sto dvadeset dolara bruto, manje doprinos za socijalno, nezaposlene, obuku za Božiæ Batu... -Obuka? Za kupovinu kostima, najam brade, Božiæni klub.


Перевод слов, содержащих АРЕНДА, с русского языка на сербский язык


Перевод АРЕНДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аренда



Перевод:

ж.

1. (наём) lease

взять в аренду (вн.) — lease (d.), take* on lease (d.); rent (d.)

сдать в аренду (вн.) — lease (d.), grant on lease (d.); rent (d.) амер.

2. (плата) rent

взять слишком высокую аренду (за вн.) — charge too high a rent (for)

Русско-латинский словарь

аренда



Перевод:

redemptio, onis, f; redemptura, ae, f; emphyteusis, is (eos), f (долговременная, наследственная);

• взять в у - conducere; redimere;

• отдать в аренду (e)locare;

• арендная плата - habitatio, onis, f;

Русско-армянский словарь

аренда



Перевод:

{N}

վարձակալւթյւն

վարձավճար

Русско-белорусский словарь 1

аренда



Перевод:

арэнда, -ды жен.

Русско-болгарский словарь

аренда



Перевод:

аренда ж, наем м

- взять в аренду

Русско-новогреческий словарь

аренда



Перевод:

аренд||а

ж

1. ἡ ἐκμίσθωση {-ις}, ἡ ἐνοικίαση {-ις} (помещения) / τό πάκτωμα (земли):

сдавать в \~у ἐκμισθώνω, ἐνοικιάζω σέ κάποιον брать в \~у μισθώνω, παίρνω μέ ἐνοίκιο, ἐνοικιάζω;

2. (арендная плата) τό ἐνοίκιο, τό νοίκι (за помещение)^ πάκτωμα (за землю).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аренда



Перевод:

аренда ж η ενοικίαση, η (εκ)μίσθωση сдавать в \~у (ε)νοικιάζω, εκμισθώνω
Русско-шведский словарь

аренда



Перевод:

{²ar'en:de}

1. arrende

betala tusen kronor i arrende--платить 1000 крон за аренду

Русско-казахский словарь

аренда



Перевод:

жалгерлік, жал;- аренда земли жер жалгерлігі;- сдать в аренду жалға беру;- аренда кабальная кіріптарлық жал;- аренда предпринимательская кәсіпкерлік жал
Русско-киргизский словарь

аренда



Перевод:

ж.

1. (наём) аренда, ижара, арендалоо, аренда кылуу, ижарага (арендага) алуу;

аренда земли жерди аренда кылуу, жерди ижарага алуу;

долгосрочная аренда узак сроктуу аренда, узак мөөнөттүү аренда;

взять в аренду арендага (ижарага) алуу;

сдать в аренду арендага (ижарага) берүү;

2. (плата за наём) аренда, аренда акысы, ижара акысы;

платить аренду аренда төлөө.

Большой русско-французский словарь

аренда



Перевод:

ж.

1) (арендование) bail m (pl baux); affermage m (тк. земли)

долгосрочная аренда — bail à long terme

краткосрочная аренда — bail à court terme

взять в аренду — prendre à bail; prendre à ferme, affermer vt (тк. о земле)

сдать в аренду — donner (или céder) à bail; donner (или céder) à ferme, affermer vt (тк. о земле)

взятие в аренду, сдача в аренду — affermage m

2) (арендная плата) fermage m (земельная); loyer m (за дом)

убавить, увеличить аренду — baisser, augmenter le fermage, le loyer

Русско-латышский словарь

аренда



Перевод:

noma, nomāšana, rentēšana, rente; rentes maksa, noma, nomas maksa, rente; nomas objekts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

аренда



Перевод:

кира, иджаре

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

аренда



Перевод:

kira, icare

Русско-крымскотатарский словарь

аренда



Перевод:

жен. кира

Краткий русско-испанский словарь

аренда



Перевод:

ж.

1) (наем) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m (помещения); enfitensis f (долгосрочная)

сдать в аренду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt

взять в аренду — tomar en arriendo; alquilar vt

2) (плата) arriendo m, arrendamiento m (земельная); alquiler m, renta f (за помещение)

Русско-монгольский словарь

аренда



Перевод:

түрээс, түрээслэх

Русско-польский словарь

аренда



Перевод:

Iarenda (f) (rzecz.)IIczynsz (m) (rzecz.)IIIdzierżawa (f) (rzecz.)IVdzierżawić (czas.)Vkomorne (n) (rzecz.)VInajem (m) (rzecz.)VIItenuta (f) (rzecz.)VIIIwynajem (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

аренда



Перевод:

Rzeczownik

аренда f

wynajem m

dzierżawa f

pacht f

Русско-польский словарь2

аренда



Перевод:

najem, arenda;

Русско-чувашский словарь

аренда



Перевод:

сущ.жен.(син. наӗм) аренда, тара илнй; аренда земли ҫӗр тара илнй; сдать в аренду тара пар, арендана пар; взять в аренду тара ил, арендала
Русско-персидский словарь

аренда



Перевод:

فقط مفرد : اجاره ، کرايه ؛ اجاره بها

Русский-суахили словарь

аренда



Перевод:

аре́нда

kodi (-), lizi (-), mkodisho (mi-), ukodishaji ед., upangaji ед.;

аре́нда земли́ — unyarubanja ед., nyarubanja (-)

Русско-таджикский словарь

аренда



Перевод:

аренда

иҷора, киро

Русско-немецкий словарь

аренда



Перевод:

ж.

Miete f; Pacht f (земли)

Русско-узбекский словарь Михайлина

аренда



Перевод:

ijara

Русско-итальянский автомобильный словарь

аренда



Перевод:

noleggio

Русско-итальянский экономический словарь

аренда



Перевод:

affitto, locazione

долгосрочная/краткосрочная аренда — locazione a lungo /breve termine

брать/сдать в аренду — prendere/dare in affitto

- аренда на срок- аренда с опционом покупки- бессрочная аренда- договор аренды- финансовая аренда

Русско-итальянский юридический словарь

аренда



Перевод:

affittanza, affitto, locazione

Большой русско-итальянский словарь

аренда



Перевод:

ж.

1) (наём) affitto m, affitanza; locazione f юр. (чаще жилища, недвижимости)

бессрочная аренда — affitto a tempo indeterminato

брать / сдавать в аренду — prendere / dare, (con)cedere in affitto; affittare vt

2) (плата за аренду) fitto m; pigione (за помещение)

Русско-португальский словарь

аренда



Перевод:

ж

arrendamento m, trespasse m, renda f, aluguer m, aluguel m bras, locação f

Большой русско-чешский словарь

аренда



Перевод:

pronájem

Русско-чешский словарь

аренда



Перевод:

pacht, nájemné, nájem
Большой русско-украинский словарь

аренда



Перевод:

сущ. жен. родаэкон.1. Наем помещения, земельной площади и т.п. во временное пользование2. Плата за наеморенда

¤ 1. брать в аренду -- заорендовувати

¤ взять в аренду -- заорендувати

¤ сдавать сдать в аренду -- здавати здати в оренду

¤ 2. Снизить аренду -- зменшити оренду

Русско-украинский политехнический словарь

аренда



Перевод:

оренда


2021 Classes.Wiki