ВЫЦАРАПЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЦАРАПЫВАТЬ


Перевод:


выцара́пывать

изгрепсти, исчупати, испарати ноктима


Русско-сербский словарь



ВЫЦАРАПАТЬ

ВЫЦВЕСТИ




ВЫЦАРАПЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫЦАРАПЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫЦАРАПЫВАТЬ
фразы на русском языке
ВЫЦАРАПЫВАТЬ
фразы на сербском языке

ВЫЦАРАПЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫЦАРАПЫВАТЬ
предложения на русском языке
ВЫЦАРАПЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Спасибо, но мне пора. Минди придет выцарапывать мне глазаHvala, ali moram na posao, da mi Mindi istera oèi.
Сначала тебе весело, а потом начинаешь выцарапывать себе глаза в психушке с Аль-Каидой.Zabavno je dok ti oèi ne ispadnu u tapeciranoj æeliji s al-Qaedom.
Не так уж приятно выцарапывать информацию из местного Макалея Калкина.Nije bilo zabavno izvlaèiti informacije iz Macaulay Culkina ovdje. To je Victorov novèanik.
Девки друг другу глаза будут выцарапывать, чтоб с тобой переспать.Devojke bi kopale oči jedna drugoj samo da mogu da se skinu sa tobom.
Знаете, настанет день, когда женщины перестанут вонзать друг другу ножи в спину и выцарапывать глаза...из-за парня.Znate, jednog dana æe žene da prestanu da zabadaju jedna drugoj nož u leða i da vade oèi... zbog muškaraca.


Перевод слов, содержащих ВЫЦАРАПЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЦАРАПЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выцарапывать



Перевод:

выцарапать

1. (вн.; выдирать) scratch out (d.)

выцарапать друг другу глаза — scratch each each other's eyes out

2. (вн.; царапая, изображать, писать что-л.) scratch (d.)

3. (что-л.) разг. (добывать с трудом) get* (smth. out of smb.)

Русско-белорусский словарь 1

выцарапывать



Перевод:

несовер. прост. выдзіраць

Русско-белорусский словарь 2

выцарапывать



Перевод:

выдзіраць

Русско-казахский словарь

выцарапывать



Перевод:

несов., см. выцарапать
Большой русско-французский словарь

выцарапывать



Перевод:

1) (выдрать что-либо) arracher vt

выцарапывать друг другу глаза перен. — se manger le blanc des yeux

2) (изобразить царапинами) gratter vt

выцарапывать надпись на камне — graver une inscription sur une pierre

3) (добыть с трудом) разг. tirer vt; soutirer vt (выманить)

Русско-латышский словарь

выцарапывать



Перевод:

skrāpēt ārā, izskrāpēt

Русско-польский словарь

выцарапывать



Перевод:

wydrapywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выцарапывать



Перевод:

Czasownik

выцарапывать

wydrapywać

Przenośny Potoczny wyciągać

Большой русско-итальянский словарь

выцарапывать



Перевод:

несов. - выцарапывать, сов. - выцарапать

В разг.

1) (напр. надпись) scalfire vt

2) cavare vt

выцарапать друг другу глаза — cavarsi gli occhi

3) разг. (с трудом достать) carpire vt, ghermire vt

Русско-португальский словарь

выцарапывать



Перевод:

нсв

(изображение, надпись) arranhar vt, raspar vt, gravar vt; рзг (выдрать ч-л) arrancar vt; рзг (добыть с трудом) conseguir vt, obter vt, arrancar vt; (освободить) conseguir livrar

Большой русско-чешский словарь

выцарапывать



Перевод:

vydrapovat

Русско-чешский словарь

выцарапывать



Перевод:

vydrapovat

2024 Classes.Wiki