ВЫЧИСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вычислить | nađite |
вычислить вашего | uočiti |
вычислить вашего парня | uočiti napadača |
вычислить поставщика | nađite snabdevače |
вычислить, кто | otkriti |
вычислить, кто | otkriti tko |
дилерам, вычислить | dilere, nađite |
дилерам, вычислить поставщика | dilere, nađite snabdevače |
к дилерам, вычислить | se među dilere, nađite |
к дилерам, вычислить поставщика | se među dilere, nađite snabdevače |
мог вычислить | mogao shvatiti |
мы должны вычислить | moramo da saznamo |
они могут вычислить | mogu pratiti |
ВЫЧИСЛИТЬ - больше примеров перевода
ВЫЧИСЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я только не могу вычислить, толи она их выдумывает, толи правда знает. | Jedina je nevolja što ne mogu da protumaèim šta izmišlja. |
В любом случае - думаешь, они не смогут вычислить тебя? | Uostalom, zar ne misliš da æe ih pištolj navesti na tebe? |
Нас было бы больше шансов вычислить, где он сейчас, если бы мы знали, где он был днем. | Imamo bolje šanse da saznamo gde je sada, ako bi znali gde je bio tokom poslepodneva. |
Так нас будет очень просто вычислить. | Bilo bi lako da nas uoèe. |
Нам не нужно непременно что-то заметить и вычислить | Nismo morali ništa opaziti, ni šta zakljuèiti. |
И, к сожалению, они могут вычислить тебя. | Ali ne mogu pratiti vas. |
Так и будет! Кроме того, мы должны вычислить его соучастника. | Takoðe moramo da saznamo ko su mu sauèesnici. |
Вычислить их равно уничтожить их. | Ако знамо ко је, у стању смо да га елиминишемо. |
Можете вычислить источник? | Možeš li da odrediš izvor? |
Разрушительные батареи, вычислить орбиту звездолета. | Planetarne baterije Ubijaèa, izraèunajte orbitu zvezdane krstarice koja sada kruži. |
Вычислить процедуру. | Snimi proceduru. |
Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников. | Kako si uspeo da tako brzo otkriješ naše dvojnike? |
Я думаю, смогу вычислить, когда нужно прыгнуть. Возможно, с точностью до месяца, недели, если повезет. | Mislim da mogu da procenim kada treba da uðemo, možda sa oko mesec dana razlike. |
Мы можем вычислить место посадки с точностью до 1000 м. | Možemo da procenimo samo u okviru od 1.000 metara gde se teleportovao. |
Забавно было бы вычислить шансы на нашу встречу в течение двух месяцев. | Bilo bi zabavno izraèunati šanse da se ponovo sretnemo u narednom dvomeseènom periodu. |